标签：北京的雾霾 相关文章

2015年CRI 北京采取雾霾应急方案 中国员工在苏丹遭绑架

Beijing has started emergency response measures to curb the air pollution at hazardous levels. 北京启动应急措施缓解达到危险级别的空气污染。 Residents have been told to minimize their outdoor activities. Construction has been sus

发表于:2018-12-02 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

雾霾迫使有钱人计划逃离中国

有能力避开雾霾的人，尤其是有孩子的家庭，正在逃离北京等不适宜居住城市，涌向美国、加拿大和欧洲。 By the 1970s, Central Park was in a state of decay. Bridges were crumbling. Meadows had dried up. Graffiti a

发表于:2019-01-08 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 英语笔译

数据预测北京还要再呼吸16年雾霾

A trickle of statements from Chinese leaders in recent months have given hope to some residents of Beijing and other smog-choked Chinese cities that they might regularly breathe clean air within a few years. Prime Minister Li Keqiang in March declare

发表于:2019-01-08 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语笔译

东北雾霾根本原因:百余家企业污染排放

More than 110 companies in northeastern China that failed to reduce pollution will be severely penalized by the government, the national environmental watchdog said on Thursday. 周四，国家环境监察局表示，东北110余家公司由于没有减

发表于:2019-02-03 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英语新闻

北京遭雾霾持续侵袭 未来几天恐持续

Beijing will experience five days of poor air quality partly caused by heating systems being turned on, officials announced on Tuesday. 有关官员在周二表示，由于冬季供暖开始，未来5天北京的空气质量将比较差。 Pollution

发表于:2019-02-03 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语新闻

雾霾天气影响约6亿人 中国将建空气污染监测网络

China to build network to monitor smog impact on health 雾霾已影响6亿人 16个省(直辖市)今年开展监测 包括人口、死因等资料收集。记者昨天从中国疾病预防控制中心获悉，中国将用3到5年的时间建立覆盖全

发表于:2019-02-03 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英语新闻

CCTV9英语新闻：试图限制北京的雾霾

The Chinese government says it is trying to cut air pollution in Beijing ahead of the APEC summit of world leaders, which opens November 8. The Ministry of Environmental Protection has warned that central and southern parts of the Beijing municipalit

发表于:2019-02-05 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年11月

北京计划驱散雾霾

The idea is to build five major ventilation corridors, running from northern suburban areas to the south. They would be created by connecting Beijing's parks, rivers, lakes, and highways along with the capital's green belts, and possibly also by limi

发表于:2019-02-08 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 英语新闻

北京市计划将雾霾纳入气象灾害种类

Beijing is considering listing smog as a meteorological disaster, but the move has been questioned. 北京正考虑将霾列为气象灾害，但此举引发了质疑。 The legal committee of the Beijing Municipal People's Congress started work on t

发表于:2019-02-08 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 英语新闻

北京1500人雾霾天拼"肺"图案 打破吉尼斯纪录

Volunteers wearing red and blue raincoats stand in formation to create a pair of human lungs on Sunday in Beijing to promote environmental protection awareness. 周日，北京一组志愿者身穿红色和蓝色雨衣形成人体肺叶图，以此来促

发表于:2019-02-13 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 英语新闻

研究人员开发新技术应对雾霾

Researchers from Xian Jiaotong University in Northwest Chinas Shaanxi Province have developed a way to eliminate air pollutants during the coal-burning process, which they hope would significantly address the countrys smog problems. 来自中国西北的

发表于:2019-02-13 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 英语新闻

托福阅读：雾霾相关内容收集

中国雾霾，近几年不仅仅成为国人议论的热点话题，更是成为了国际议论的热点话题。在托福阅读中，我们可以将中国雾霾的一些知识作为托福阅读背景知识来了解。小编搜集了一些关于中国

发表于:2019-02-13 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 托福英语

美国文化脱口秀 第284期:美国曾经也有雾霾

雾霾爆表。今天我们聊空气质量、环境、新能源这些关乎民生的大事。也看看美国曾经如何治理洛杉矶雾霾。 关键词： Air quality issue: 空气质量问题 Paris Environment Conference: 巴黎环境大会 COP21

发表于:2019-02-15 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 美国文化脱口秀

世界上雾霾最严重的城市（双语）

对于大多数衣食无忧的中国人来说，空气污染可能是目前生活中面临的最大问题。在北京这样的城市，尤其是冬季的时候，PM2.5指数经常爆表，这座原本让许多人热爱的城市顷刻之间换上狰狞的

发表于:2019-02-17 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 阅读空间

超过九成受访者支持发放"雾霾津贴"

Some 95 percent of respondents to a survey support a smog subsidy for those who work outdoors, Worker's Daily reported. 根据工人日报报道，约95%的受访者表示支持向雾霾天从事户外作业的劳动者发放雾霾津贴。 The Trade

发表于:2019-02-18 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语新闻

北京雾霾暗藏超级细菌 吓坏居民

BEIJING A report that Beijings already notorious smog contained bacteria with antibiotic-resistant genes spread through the city last week like pathogens in a pandemic disaster movie. 北京上周，有一则新闻就像是传染病灾难片中的病原

发表于:2019-02-18 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 英语新闻

雾霾天停课不停学 北京孩子叫苦

BEIJING Wu Yiling, a 15-year-old student with a love of hamburgers and Hello Kitty, celebrated when she heard that her school was canceling classes for three days because of air pollution. Finally, she would be able to stay up late watching her favor

发表于:2019-02-18 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 英语新闻

雾霾让更多地区发布红色预警

Zhang Hengde is a forecaster with the National Meteorological Center. The highest level can be expected on Tuesday and Wednesday morning. Heavy smog will be seen in central and south Beijing, central and west Tianjin, central and north Hebei, north S

发表于:2019-02-18 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语新闻

怎样用英语吐槽雾霾？

1. The smog is severe! 雾霾太严重了！ 2. When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me. 雾霾太严重了，附近的建筑都看不清了。 3. I'm very concerned about my son's health. If the air pollutio

发表于:2019-02-18 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英语口语

英语角-圆桌会议 RoundTable1124 - 北京建风道能吹散雾霾吗？

Topic1 China recognizes mega citiesChina is introducing the definition of mega city as the country further urbanizes. The latest standards of cities issued by the State Council, China's cabinet, have defined cities with a metropolitan area of more th

发表于:2019-02-22 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语角-圆桌会议
最新学习文章
热门学习文章