标签:从英文到中文 相关文章
有些词汇因为日常使用较为频繁,部分译者便顺手用在译文里,并没有仔细思考是否准确,这就是翻译中的模式化趋势。我们略加总结,发现大概有两种情况。一是通俗用语。如a bookish boy,这个
1. 人山人海:有人直译为:People mountain people sea. 这就是「中国英文」,老外很难理解。他们指「人多」时,通常只说:「There is a large crowd of people.」如果看
如何用英语写通知、便条、启事 目前书面表达的中考以考查学生应用文为主,这主要是此类题贴近学生生活,题材学生熟悉,如前面两期的写信和日记,这些都是同学们在日常生活中必不可少
1. 背单词,就是要看过一次就记住。 有这样的想法的人,实在不在少数。但不得不说,这种想法实在是太天真了。试想,传说中的GRE单词(请注意,实际上是没有这个概念的,只是国人总结出来
1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 我受够了你的废话, 少说废话吧. 美女 (美国的女人) 是不喜欢说 shit 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是BS(=Bull sh
首先,语言学习无法一蹴而就,需要从词汇、语法、语音、逻辑思维能力等各方面逐步积累,有了充分的时间积淀之后,才能对基础知识,如词汇,有一个从接触认识到重复复习,再到完全掌
21. When you get down to it get down to...是指追究出最根底的原因,也就是把层层的原因摊开,在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。 22. let someone off let someone off是指放某人一马,也就是l
黑色来自黑暗体验,使人感到神秘、恐怖、空虚、绝望,有精神压抑感。同时一直以来人类对黑暗有所敬畏,所以黑色有庄重肃穆感。 有这样一个例子:过去英国伦敦的菲里埃大桥的桥身是黑
我原来曾经给我的一个同学改作文,发现她经常写一些让我感觉哭笑不得的句子。 例如: At the first glance, the argument seems sound, but with a further look, I find it problematic. 前半句是忠实引用,后半
Larry和李华在谈李华教中文的事。李华会学到两个常用语:dumb down和win-win。 LL: So, when you teach first year Chinese you must really have to dumb down the material for the students. LH: 什么?Dumb down? 这是什么意思呀
1. Its not like that. 不是那样的。 Its not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以跟他说Its not like that.不是那样的。当然随着语气及情境的不同,Its not like that.这句
单词的概貌,可以认出一个单词即可。比方单词的长短、起始字母、特征(如中间有两个元ee) 等等。随着日后对单词不时地反复,我们对单词的记忆渐渐加深,到那时你自然就会在不经意间记住
要想在GRE考试中获得高分,除了人品,还需要有扎实的英文基础,以及GRE各个题型的应试技巧。当然,他人的GRE考试经验对我们来说,也是不可忽视的一个加分工具。下面,我们就来看一下G
阅读本是一种能力,实力是根本,技巧是辅助,没有实力技巧再多也无用。阅读在现场读懂到全部解对题目是完全可能的,这点大家一定要树立信心,而且ETS给的时间一定是够的,在现场感觉
小编导读:在西方国家,烤箱在人们的生活中占有极为重要的地位,几乎每一位煮妇都会使用的它。从日常的曲奇、水果派、乳酪蛋糕,到盛大节日里的烤鸡,在歪果仁的眼中,没有烤箱的生
说外语时,我们主要应做到四件事:理解、回答、提问、口头表达 你只要自我训练这四项基本技能(或找一位可以训练你的老师),就会说一口流利的 英语 。 我们该如何对待说 英语 时所犯
GRE写作中文特色词汇翻译 1. basic framework /基础框架 2. efficiency in school management /学校管理的效率3. coordinated and balanced program of development /计划发展的协调与平衡4. input in education /教学投入 5. optim
第一,文章开始点明中心句 在每一段开始的第一行,最好能明确地表达你想说什么,也就是中心句。 这做法虽然死板,但往往有奇效。特别是对自己逻辑推理不是很有信心的各位,说清楚了,
如何才能说流利的英语? 说外语时,我们主要应做到四件事:理解、回答、提问、口头表达 你只要自我训练这四项基本技能(或找一位可以训练你的老师),就会说一口流利的英语。 我们该如何