中英双语新闻 印度电影音乐在巴基斯坦被禁

Indian films and TV programmes are hugely popular in Pakistan. But as a result of growing tensions between the two south Asian neighbours, Pakistan has imposed a complete ban on TV and radio content from over the border. The authorities have raided s

中英双语新闻 美国限制向沙特供应军备

BBC news with Charles Carroll. Both the Syrian rebels and Russia say that the ceasefire has been agreed in Aleppo. The deal came as advancing Syrian government troops appeared poised to capture the remains of a rebel enclave in the east of the city.

中英双语新闻 葡萄牙前总理就任联合国秘书长

BBC news with Steward Macintosh. The advancing Syrian army says its battle with rebels for control of the city of Aleppo has entered its final phase. Earlier the Syrian Observatory for Human Rights said the rebels have withdrawn from another six neig

中英双语新闻 俄罗斯驻土耳其大使被枪杀

BBC News with Marian Marshal. The Russian ambassador to Turkey has been shot dead by an off-duty police officer at an Art Gallery in Ankara. TV pictures showed the ambassador Andrey Karlov making a speech when the gunmen wearing a suit and tie opened

中英双语新闻 叙利亚武装分子火烧疏散车辆

BBC news with Marian Marshall. Gunmen in Jordan have carried out a series of attacks in the historic town of Karak, killing 9 people including a Canadian tourist and 5 police. The gunmen also opened fire at the ancient crusader castle that dominates

中英双语新闻 温网冠军科维托娃首部受伤接受手术

BBC News with Marian Marshal. German police have freed a man detained on suspicion of carrying out the deadly attack on a Christmas market in Berlin, saying they have insufficient evidence to link him to the crime. 12 people were killed and more than

中英双语新闻 巴西建筑公司因贿赂被开罚单

Now the BBC News with Steward Macintosh. Police forces across Europe are hunting a 24-year-old Tunisian man in connection with the Berlin lorry attack. Officials in Germany say Anis Amri could be armed and dangerous. He had been suspected of planning

中英双语新闻 特朗普发推文称美国应抢先扩充核能力

BBC News with Stewart Macintosh. The Syrian army has declared its victory in Aleppo as state media said the last convoy evacuating rebel fighters and civilians had left the city. The army said it would return security to Syrias second city after libe

中英双语新闻 特朗普公布俄罗斯总统普京信件

BBC News with Marion Marshall. The UN Security Council has passed a resolution demanding a halt to Israeli settlement building on occupied Palestinian land which it calls a flagrant violation of international law. The vote passed after the United Sta

中英双语新闻 俄罗斯军事飞机坠入黑海

BBC news with David Austin. The Russian authority say the location of a military plane with 92 people on board which crashed into the Black Sea has been pinpointed. The defense ministry said more than 100 divers were inspecting the seabed in an opera

中英双语新闻 非洲猎豹加速灭绝

BBC news with Rosemary Crick. Russia has been observing a day of mourning after a military plane crashed on Sunday in which all 92 people on board were killed. Prayers have been said in the country's Orthodox churches and a makeshift shrine has been

中英双语新闻 阿根廷前总统德基什内尔卷入腐败案

BBC news with Jerry Smit. The American film star Carrie Fisher who played princess Leia in the Star Wars film has died aged at 60 days after suffering a heart attack on a transatlantic flight. Fellow passengers on the plane from London to California

中英双语新闻 天文学家发现多颗行星或存在液态水

BBC News with David Austin. Astronomers say they've made a major discovery of planets orbiting a distant star which may hold the right conditions to support life. They say they've found seven earth-sized planets orbiting a star called Trappist-1. The

中英双语新闻 美墨关系或因禁穆令而产生摩擦

BBC News with David Austin. The Mexican Foreign Minister, Luis Videgaray, has expressed concern about violations of the human rights of Mexican nationals in the United States. After a meeting with U.S. Secretary of State, Rex Tillerson, and the head

中英双语新闻 特朗普公布非法移民新方针

BBC News with Elly Mecue. The Trump administration has released new guidelines aimed at speeding up the removal of illegal immigrants from the United States. Undocumented immigrants with a criminal record will be targeted first along with those deeme

中英双语新闻 南苏丹遭遇严重饥荒

BBC news with John Macintosh. The US vice president Mike Pence has sought to reassure Americas European allies that president Trump is committed to transatlantic cooperation. On his visit to Brussel, he reaffirmed the support from both the European U

中英双语新闻 哥伦比亚斗牛场附近发生爆炸

BBC News with Elly Mecue. Thousands of Iraqi government forces have advanced into a handful of villages on the opening day of an offensive to recapture the city of Mosul from the Islamic State group. A BBC correspondent saw weapons and ammunition aba

中英双语新闻 希特勒战时电话在美国拍卖

BBC News with Julie Candler. A fierce critic of the US Environmental Protection Agency has been sworn in as head of the organization. Scott Pruitt, the former Attorney General of Oklahoma, has sued the agency more than a dozen times over its regulati

中英双语新闻 特朗普直言：接手了个烂摊子

BBC News with Marion Marshall. President Donald Trump has used a hastily-arranged White House news conference to claim that he's inherited a mess, both America and overseas. He told reporters that jobs were pouring out of the United States, and the D

中英双语新闻 金正恩同父异母长兄被刺杀

BBC news with Marion Marshall. Malaysian police say they believe the half-brother of the North Korean leader Kim Jong-un has been killed at an airport in Kuala Lumpur. A British source close to Kim Jong-nams family has told the BBC that poison was in