中英双语新闻 英国电影学院奖揭晓 《爱乐之城》成最大赢家

BBC News with Kathy Clugston. President Trump's senior policy adviser says the United States is going to reinforce vital alliances in the Pacific region to deter, what he called,increasing hostility from North Korea. Stephen Miller's comments followe

发表于:2018-12-20 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 美国媒体建议特朗普延迟上诉

BBC news with Daby Russ. President Donald Trump has said he is committed to the security of Japan and that their alliance is the cornerstone of peace and stability in the Asia-Pacific region. Speaking after talks at the White House,Japan's Prime Mini

发表于:2018-12-20 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 特朗普发推特抨击百货公司下架伊万卡服装品牌

BBC News with Jerry Smit. The election of a new president in Somalia has been widely welcomed. There was celebratory gunfire on the streets of the capital Mogadishu when news of Mohamed Abdullahi Mohameds victory was announced. The new president prom

发表于:2018-12-20 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 美国参议院通过教育部长提名

BBC News with Jonathan Izard. The US Senate has confirmed Donald Trumps nominee for education secretary Betsy DeVos by the narrowest possible margin. Vice president Mike Pence had to cast the tie-breaking vote after the chamber was split 50-50. Its t

发表于:2018-12-20 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 科技公司联合反对特朗普禁令

BBC News with Jerry Smit. The Speaker of the Lower House of Parliament in Britain says he's strongly opposed to allowing President Trump to address MPs and piers in Westminster during a state visit planned for later this year. The Speaker John Bercow

发表于:2018-12-20 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 法国极右翼攻击领导人懦弱

BBC News with Julie Candler. The far right National Front leader in France Marine Le Pen has attacked globalization and Islamic fundamentalism at the formal launch of her campaign for the presidency. In a speech in Lyon, she accused French leaders of

发表于:2018-12-20 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 英国满月男婴成最小捐肺者

It's been reviewed that a one-month old baby boy has become the youngest lung donor in the UK. The parents of Theodore Omondi released the details saying they were proud that their son's organs had helped to save the lives of two other people. One of

发表于:2018-12-20 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 IS在摩苏尔城发动化学武器袭击

BBC News. 12 Iraqi civilians have been injured in what appears to be a chemical weapons attack in the city of Mosul. Two shells were fired into the government held east of the city from the Islamic State controlled west, releasing a foul smelling gas

发表于:2018-12-20 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 《廊桥遗梦》作者沃勒去世

BBC News. The United Nations has renewed its warning of the scale of the humanitarian crisis facing four countries in Africa and the Middle East, Somalia, South Sudan, Nigeria and Yemen. Its Chief Humanitarian Coordinator Stephen O'Brien said more th

发表于:2018-12-20 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 图斯克再次当选欧盟理事会主席

BBC News with Marion Marshall. E.U. leaders have voted by 27 - 1 to reelect Donald Tusk as President of the European Council, despite strenuous efforts by his home country, Poland, to thwart his bid. Mr. Tusk expressed gratitude on social media, and

发表于:2018-12-20 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 大众就尾气排放丑闻认罪

BBC news with Marian Marshall. Volkswagen has pleaded guilty in a American court to 3 criminal charges linked to the diesel emission scandal. The plea is part of a deal with the US Justice Department. Volkswagen has admitted between 2009 and 2015 veh

发表于:2018-12-20 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 德国总理默克尔否认提前知情大众“尾气门”

BBC news with Marion Marshall. Fire fighters in Guatemala say at least 19 children have died in a blaze at a government-run childrens home southeast of the capital Guatemala City. Many others were injured. Its not yet clear what caused the fire but o

发表于:2018-12-20 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 维基解密曝光中情局所用黑客工具

BBC News. Wikileaks has published thousands of confidential documents detailing what it says are top secret hacking tools used by the American Central Intelligence Agency. The alleged cyber weapons include malware that targets Android devices and iPh

发表于:2018-12-20 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 特朗普宣称电话遭窃听

BBC news with Marion Marshall. The former Director of National Intelligence in the United States James Clapper has denied there was any wiretap on President Trump or his election campaign team. President Trump has asked Congress to examine the issue.

发表于:2018-12-20 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 特朗普签署新的移民禁令

BBC News with Marian Marshal. President Trump has signed a new executive order imposing a 90-day ban on travelers from six mainly Muslim countries. Iraq has been taken off the list after additional vetting measures were agreed. Most of the controvers

发表于:2018-12-20 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 脱欧公投导致一个英国家庭产生“两派”

You were born in a different generation. I wasn't brought up in the EU. They just talked about their England and what's happening to it. We're still a family and we always will be a family. But I just feel there is a bit of divide. When I was young,

发表于:2018-12-20 / 阅读(33) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 夏奇拉卷入抄袭门

BBC News with Cathy Clarkston. President Donald Trump says he has total confidence in the U.S. Attorney-General, Jeff Sessions, amid controversy about his meetings with the Russian envoy during last year's presidential campaign. Mr. Sessions has come

发表于:2018-12-20 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 英下议院发言人：特朗普不配在议会发言

Here in London, several government MPs have strongly criticized the politician in charge of the House of Commons, the speaker John Bercow after he said President Trump shouldn't address parliament when he visits the UK. The position of speaker is sup

发表于:2018-12-20 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 前总统布什为新闻自由辩护

BBC News with Eileen McCue. President Trump has promised what he called a historic increase in defense spending. White House officials say he wants the Pentagon budget to go up by $54bn, almost 10 per cent. The administration hopes to pay for the inc

发表于:2018-12-20 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 南苏丹饥荒灾民开始收到救援

BBC News with Eileen McCue. In a rare show of opposition to the authorities, thousands of Russians have marched in Moscow and other cities to commemorate the murdered opposition leader Boris Nemtsov. They are the biggest protests since those held on

发表于:2018-12-20 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章