Oh really? said Mom. 真的吗?妈妈说。 And Fox went across the street. 于是小狐穿过马路。 How nice of you, Fox, said Mrs. Ling. 小狐你真好,铃太太说。 Mom made me, said Fox. 我妈妈让我来的,小狐说。 Mrs. Ling go
FOX BE NIMBLE 灵活的小狐 FOX THE FAMOUS 小狐出名了 Fox's mom was on the phone. 小狐的妈妈正在打电话。 Fox would love to help, said Mom. I'll send him right over. 小狐会很乐意帮忙的,妈妈说,他马上过去。 I won'
This will take all day! said Fox. 这得花一整天!小狐说。 Then you must hurry, said Mom. And don't forget the tuna fish for Louise's sandwich.所以你最好快点,妈妈说,别忘了给露易丝做三明治的金枪鱼。 At the market
On your mark, get set, go! cried Fox. 各就各位,预备,跑!小狐大喊道。 And the race was on! 于是比赛开始了。 Dexter pulled out ahead. 德克斯特一马当先。 Gang way! he cried. 让开!他大喊着。 Suddenly a wheel fe
But some of the shoppers had angry words for Mr. Sloan. 但一些顾客向斯隆先生投诉了。 Shopping here is dangerous! said nice Mrs. O'Hara. 在这购物真危险!漂亮的奥哈拉夫人说。 It won't happen again, said Mr. Sloan. 绝不会
FOX ON WHEELS 小狐脚踩风火轮 One saturday morning Fox ate breakfast in a hurry. 一个星期六的早晨小狐迅速地吃完早餐。 I'm off to meet the gang! he said. 我去找朋友们玩了!他说。 Hold your horses, said Mom. 慢着,妈
And he climbed back down. 他退下来。 What's the matter? said Millie. 怎么了?米莉说。 Nothing, said Fox. I'll be right up. 没怎么,小狐说,我马上来。 He tried again. 他又爬了一次。 But he came back down this time too.
Fox didn't like high places. 小狐不喜欢高的地方。 Not one little bit. 一点也不。 Just drop some down, he said. 丢一点下来吧,他说。 Oh, no, said Millie. You have to come up.哦,不,米莉说,你必须爬上来。 Uh, sa
FOX AND THE GRAPES 小狐和葡萄 One day Fox was riding his bike in the park. 一天小狐在公园骑自行车。 Gosh, he said. This makes me really hungry.天啊,他说,骑车让我饥肠辘辘了。 Just then, something fell out of a tall t
Ouch! he yelled. This is harder than it looks. 哎哟!他大叫。这比看上去难多了。 But soon he got the hang of this and he got better and better. 但不一会他就掌握了窍门,耍得越来越好。 Raisin couldn't believe her eyes.
Grannie is down in the dumps, said Fox. 奶奶情绪很低落,小狐说, We should do something to pick up her spirits. 我们应该做点什么让她开心起来。 Then Fox got one of his great ideas. 小狐有了一个好主意。 Louise and I
Fox put in the tape. 小狐放进录影带。 Here I am taking out the trash, said Fox. 这是我在倒垃圾,小狐说。 This is me in my new shoes, said Fox. 这是穿着新鞋子的我,小狐说。 Hm, said Dexter. 嗯, 德克斯特说。 M
It was dumb, said Dexter. 没意思,德克斯特说。 I like it, Fox, said Louise. 我喜欢,小狐,露易丝说。 The next day Fox tried again. He put a new tape in the camera and set off. 第二天小狐换上新的带子扛上摄像机出发
They were up to no good. 他们很淘气。 Catch that fox! they cried. 抓住那只狐狸!他们叫道。 And Fox tore away. 小狐逃跑了。 In the park Fox saw Officer Tom smooching with his girlfriend. 在公园小狐看到汤姆警官正在跟
FLYING FOX 飞天小狐 Fox and the gang went to a magic show. 小狐和伙伴们去看一场魔术表演。 I hope this guy is good, said Dexter. 我希望表演会很精彩,德克斯特说。 It's probably just a lot of dumb tricks with scarves,
Let's do a spooky play, said Carmen. We can scare all the little kids. 我们排个鬼故事吧,卡门说,把所有的小孩都吓住。 Here's what you need, said Miss Pencil. It's called Spooky Plays. My favorite is The Mommy's Toe. 这是你们要
Mom and Louise helped out with the costumes. 妈妈和露易丝帮忙准备服装。 Hold still, said Mom. 不要动,妈妈说。 I hope I'm scary enough, said Dexter. 我希望我看上去很恐怖,德克斯特说。 It was time for the play. 演出
First Mr. Yee did a trick with scarves. 首先易先生用围巾变了一个戏法。 I told you, said Fox. 我说过吧,小狐说。 Then Mr. Yee made his helper vanish. 接着易先生将他的助手变没了。 Ho-hum, said Fox. 哼,小狐说。
Whoops, said Dexter. 哎哟,德克斯特说。 It was Fox's turn to appear. Suddenly it began to rain. 轮到小狐上场了,可天空突然下起雨来。 Fox's beautiful paper costume fell apart in front of everyone. 小狐漂亮的纸质戏服被
FOX ON THE JOB 小狐打工 Fox liked to show off for the girls. 小狐喜欢在女孩子面前炫耀。 Oh, my! said the girls. 哦,天啊!女孩们说。 One day Fox showed off just a little too much. 一天小狐炫耀过头了。 Look out! cr