And he went to his little sister. 他去找他的妹妹。 Louise, dear, said Fox. 亲爱的露易丝，小狐说。 But Louise would not help. 但是露易丝不肯帮忙。 I'll scream! she said. 我会叫的！她说。 I won't forget this, said F
小狐外传
Fox went to the park and sat down on a bench. 小狐来到公园坐在公园的长凳上。 This is awful! he said. 太糟糕了！ 他说。 Today is Saturday. But there is no one to have fun with. No one at all. 今天可是星期六，可是一个玩
小狐外传
Oh, dear, said Fox. This is very serious. 哦，天啊， 小狐说，这下事态严重了。 Fox left the park. 小狐走出公园。 Mom will be really mad. I have lost Louise! 妈妈会发疯的，我竟然把露易丝给弄丢了！ Yoo-hoo, sai
小狐外传
I don't like high places, he said. 我恐高啊， 小狐说。 Fox and Louise came down the telephone pole together. 小狐和露易丝一起爬下电线杆。 You are trouble, said Fox. 你真会惹麻烦， 小狐说。 On the way home Fox had a t
小狐外传
And? said Mom. 然后呢？ 妈妈说。 And Fox bought me an ice cream cone, said Louise. 然后哥哥给我买了个冰激凌甜筒， 露易丝说。 And? said Mom. 然后呢？ 妈妈说。 And then we came home, said Louise. 然后我们就回家啦
小狐外传
FOX ALL WET 小狐成了落汤鸡 When Fox got home from school, Mom had a surprise for him. 当小狐离开学校回到家里时妈妈给了他一个意外。 This afternoon you must take care of Louise, she said. 这个下午你要照看露易丝，
小狐外传
Who's the kid? asked Carmen. 这小孩是谁? 卡门问道。 Don't mind her, said Fox. 不用管她， 小狐说。 Last one in the pool is the monkey's uncle! said Dexter. 最后一个进到游泳池的就是猴子他叔！ 德克斯特大喊道。
小狐外传
We weren't watching, said Carmen. 我们不注意的时候， 卡门说。 Come down right now! said Fox. 赶紧给我下来！ 小狐说。 Come and get me, said Louise. 来抓我呀， 露易丝说。 You'll be sorry when I do! said Fox. Fox climbe
小狐外传
Everyone is watching! said Fox. 大家都看着呢， 小狐说。 We're waiting! said Dexter. 我们等着呢， 德克斯特说。 It's now or never, said Fox. 就现在以后想都别想， 小狐说着。 He closed his eyes. And he jumped. 闭上眼
小狐外传
FOX ON DUTY 小狐值勤 Fox liked being on traffic patrol. 小狐喜欢当交通巡逻员。 His job was helping folks across the street. 他的工作就是帮助大家过马路。 He did it very well. Every day Fox helped an old dog to cross. 他做得
小狐外传
But I don't have a suit, said Fox. 但是我没穿泳衣， 小狐说。 That's okay, said his friends. 没关系， 他的朋友们说， We won't look. 我们不会看你的。 So Fox put down his sign and went with his friends. 于是小狐放下指
小狐外传
Some of them could not see very well. 他们中的有些人视力不是很好。 I can't understand it, said one old dog. 我不懂， 一只老狗说， Fox is always on duty here. 小狐一直在这里值勤呀。 The traffic is so heavy today, sai
小狐外传
FOX ALL WEEK 小狐的一周 Monday morning 周一早上 On Monday morning Fox was up in a flash. 星期一的早晨小狐飞快地爬起来。 Hot dog! he cried. 太棒了！ 他大喊， Today Miss Moon's class is going on a big field trip! 今天月
小狐外传
Sorry, Fox, she said. 对不起，小狐， 她说。 Dexter has to help at home all day. 德克斯特这一整天都得在家帮忙。 That's no fun, said Fox. Come on, Louise. 真没劲儿， 小狐说，走吧，露易丝。 Dexter watched from th
小狐外传
He left the beach in a flash. 他闪电般地离开了海滩。 There was only one old dog on the sidewalk. And he was cross. 人行道上只有一只老狗打算过马路。 Where were you? he said. 你去哪儿了？ 他说。 It won't happen again
小狐外传
FOX AND HIS FRIENDS 小狐和他的朋友们 FOX IN TROUBLE 小狐遇到麻烦了 Fox, dear, said Fox's mom. 小狐，亲爱的， 小狐妈妈说。 Just where do you think you are going? 你正打算去哪儿呢？ Out to have fun with the gang, sa
小狐外传
I heard that, said Mr. Jones, who ran the park. Perhaps you would like a job? 我听到了，琼斯先生说，他经营这家游乐园。或许你想有一份工作？ You don't mean it! said Fox. 真吗？小狐说。 Mr. Jones put Fox to work at t
小狐外传
For shame! said Fox to Mr. Jones. 太惭愧了！小狐对琼斯先生说， That's no place for little kids! I quit! 这不是小孩该玩的地方！我不干了！ Oh, pooh, said Mr. Jones. They love it! 切，琼斯先生说，孩子们喜欢！
小狐外传
Business is bad, Fox, said the owner of the store. I can't give you a job. 生意不好，小狐，店主说，我没法给你工作。 Maybe you can, said Fox. 或许你可以，小狐说。 And he told the owner his bright idea. 然后他把自己的
小狐外传