异类之不一样的成功启示录 第104期:最引人注目的案例

What did Garfinkel's mother do? 格菲克的妈妈从事的什么工作？ She was a milliner. She made hats at home. 她是个女帽商人。她在家里制作帽子。 What did two of Louis and Regina Borgenicht's sons do? 那么路易斯和瑞吉娜

异类之不一样的成功启示录 第91期:成功不止光靠自身努力

Think about this story for a moment. The first lesson is that Friedman was willing to work hard, 让我们回味一下这个故事。我们从中得到的第一条教益，是说弗雷德曼是想努力工作， take responsibility for himself, and p

异类之不一样的成功启示录 第92期:即使天才也无法逃脱时代的限制

Once I said to him, 'What's the rest of our country like, Uncle Al?' 一次我问他，叔叔，这个国家的其他地方是什么样子的？ And he said, 'Kiddo. When you leave New York, every place is Bridgeport.'他回答说，孩子，当你离开

异类之不一样的成功启示录 第93期:生活让你努力尝试各行各业

Lesson Number Three: The Garment Industry and Meaningful Work第三课：服装业和有意义的工作In 1889, Louis and Regina Borgenicht boarded an ocean liner in Hamburg bound for America. 1889年，路易斯（Louis）和瑞吉娜鲍各尼特（

异类之不一样的成功启示录 第94期:奇迹等待认真的你

The answer came to him after five long days of walking up and down the streets of the Lower East Side, just as he was about to give up hope. 在这个街上来来回回走了好些天，正当他觉得无望的时候，未来的答案却明朗起来，

异类之不一样的成功启示录 第95期:夫妻幸福事业的开始

He came back to their tiny apartment and laid the goods out on the dining room table. 回到他们的小公寓把这些东西放在起居室桌子上。 Regina began to cut the gingham, small sizes for toddlers,瑞吉娜开始裁剪棉布，小的给初

异类之不一样的成功启示录 第96期:在自己的领域大展拳脚

Practitioners of the clothing art, dealers in wonderful cloths from every corner of Europe, 服饰艺术的从业者，来自欧洲每个角落的经营神奇布料的服装商， traders who visited the centers of industry on their annual buying tou

异类之不一样的成功启示录 第98期:服装行业第二次巨大的机会

He sewed all ten dozen in two days. 之后的两天内，连夜缝制完成的十打婴儿围嘴被销售一空。 Back he went to Claflin for another round. e sold those too. 之后路易斯又回到克利夫林公司重新买取布料，并成功的将

异类之不一样的成功启示录 第99期:路易斯拓展业务范围

By 1913, there was something like sixteen thousand separate companies in the city's garment business, many just like the Borgenicht's shop on Sheriff Street. 到1913年为止，在纽约，共有1600家独立的服装公司。大多都类似于路易斯

异类之不一样的成功启示录 第100期:唯一能够同大公司进行竞争的机会

On one occasion, Borgenicht realized that his only chance to undercut bigger firms was to convince the wholesalers to sell cloth to him directly, cutting out the middlemen. 一次，路易斯突然意识到，他唯一能够同大公司进行竞争的机

异类之不一样的成功启示录 第101期:唯一能够同大公司进行竞争的机会

When Borgenicht came home at night to his children, he may have been tired and poor and overwhelmed, but he was alive. 当晚鲍各尼特回到家，回到孩子们身边的时候，他可能非常疲惫、窘迫并且精疲力竭，但他依然活着，

异类之不一样的成功启示录 第102期:家族结构图

Once it does, it becomes the kind of thing that makes you grab your wife around the waist and dance a jig. 而一旦工作变得有意义时，那么工作就好象是你搂着太太的腰在跳快舞。 The most important consequence of the miracle

异类之不一样的成功启示录 第103期:服装行业是基础

Here is another of Farkas's family trees. 这是另一张家族结构图。 It's a tanner who immigrates from Poland in the late nineteenth century. 在19世纪末，一个皮革制造商从波兰移民到美国。 He has three sons, all of whom were

异类之不一样的成功启示录 第97期:黄金机会

To this day, the distinctive buildings that you see when you walk down the lower half of Broadway in Manhattan, from the big ten and fifteen story industrial warehouses that ran for twenty blocks below Time Square to the cast-iron lofts of SOHO and T

异类之不一样的成功启示录 第83期:做自己擅长的

The winner of a proxy contest was determined in the snake pit. (Officially, it was called the counting room.) 理权竞争人的赢家一般在龙潭虎穴中（正式的称呼是财务室）投票决定。 Lawyers for each side met with inspectors o

异类之不一样的成功启示录 第76期:玛丽的一刻钟

Chapter Five. The Three Lessons of Joe Flom 第五章 弗洛姆的三节 MARY GOT A QUARTER 玛丽的一刻钟 Joe Flom is the last living named partner of the law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom. 乔弗洛姆(JoeFlom)是世达律师事务所

异类之不一样的成功启示录 第77期:一身肥肉的男孩

I was ungainly, awkward, a fat kid. I didn't feel comfortable, Flom remembers. 我还是一个难看、笨拙、一身肥肉的男孩。我觉得非常郁闷，弗洛姆回忆说， I was one of two kids in my class at the end of hiring season who di

异类之不一样的成功启示录 第78期:没人说他是一个天才

I hope by now that you are skeptical of this kind of story. 我相信你现在对我讲的这个故事将信将疑。 Brilliant immigrant kid overcomes poverty in the Depression, can't get a job at the stuffy downtown law firm, makes it all on his ow

异类之不一样的成功启示录 第79期:成为犹太人的意义

Joe Flom is an outlier. But he's not an outlier for the reasons you might think. 乔弗洛姆是一个卓尔不群的人，但他也许不是你想象当中的那种卓越者。 By the end of the chapter, in fact, we'll see that it is possible to tak

异类之不一样的成功启示录 第80期:纽约律师所的出身歧视

I certainly had come far. But I ought to understand how limited the possibilities of a firm like his 我之所以到这，当然是无事不登三宝殿。但是，我明白，像他这样的公司， were to hire a boy of my antecedents. And while h