To get a job, the students should be long enough on family connections, 为了获得一份工作,学生们应该有广泛的家族关系, long enough on ability or long enough on personality, or a combination of these. 具备各种能力及完善的

发表于:2019-01-29 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Among my classmates at Harvard, the thing that bright young guys did was securities law or tax, another white-shoe partner remembers. Those were the distinguished fields. Litigation was for hams, not for serious people. Corporations just didn't sue e

发表于:2019-01-29 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Then came the 1970s. The old aversion to lawsuits fell by the wayside. 接着20世纪70年代来临了。原来人们对诉讼案件的鄙视态度被弃置一旁。 It became easier to borrow money. Federal regulations were relaxed. Markets became i

发表于:2019-01-29 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Maurice Janklow's career did not take off the way he'd hoped. 里斯詹克洛的职业生涯从来没有如他希望的那样飞速发展。 In his mind, he never really made it beyond Court Street in Brooklyn. He struggled and floundered. 在他的记

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

If you divide the Termites into two groups, with those born between 1903 and 1911 on one side, and those born between 1912 and 1917 on the other,将特曼人分为两组,把1903年至1911年出生的特曼人归为一组,然后再把1912年至191

发表于:2019-01-29 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Maurice Janklow was born in 1902. 莫里斯詹克洛出生于1902年, When the Depression started, he was newly married and had just bough his big car, 经济大萧条开始时,他刚结婚不久,刚买了一辆新车, moved to Queens, and ma

发表于:2019-01-29 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Here is what the economist H. ScotT Gordon once wrote about the particular benefits of being one of those children born in a small generation: 经济学家H斯科特戈登(H.ScottGordon)曾经这样描述出生在那一时期的人的专有待遇:

发表于:2019-01-29 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

There was this generation of educators in the thirties and forties who would have been in another time and place college professors. 这些三四十年代的教育工作者,在另外的时代另外的地方可能就能成为大学教授。 They wer

发表于:2019-01-29 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Flom had the same experience. For twenty years, he perfected his craft at Skadden, Arps. 弗洛姆有着同样的经历,他用了20年的时间在世达律师事务所磨练着自己。 Then the world changed and he was ready. He didn't triumphed o

发表于:2019-01-29 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

You could have lots of analytical intelligence and very little practical intelligence, or lots of practical intelligence and not much analytical intelligence, 你也许拥有很高的分析推理智商,但实用智商却可能比较低;或者你拥

发表于:2019-01-29 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

The wealthier parents raised their parents one way, and the poorer parents raised their kids another way. 富有家庭有一套养育孩子的体系,贫困家庭也有另一套养育孩子的体系。 The wealthy parents will heavily involved in th

发表于:2019-01-29 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

The poorer parents, by contrast, are intimidated by authority. They react passively and stay in the background. 贫困家庭的父母则相反,他们常会向一些权威人士让步。他们总是显得服服帖帖,不能勇敢地站出来。 La

发表于:2019-01-29 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

They appeared comfortable in those settings; 他们看来比较满足这些安排; they were open to sharing information and asking for attention...... 他们要求分享到更多的信息并且希望赢得别人的关注 It was common practice amo

发表于:2019-01-29 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Look at how easily Alex interrupts the doctor, I'm not ten. That's entitlement: 看看,亚历克斯这样轻易就打断了医生的话我不是10岁。这是一种权利: his mother permits that casual incivility because she wants him to learn t

发表于:2019-01-29 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Dreading the thought of having to talk to an audience of adults, Robert begged his father to explain that they had invited a twelve-year-old. 由于担心自己的听众都是一些成年人,罗伯特请求他的父母去解释一下,毕竟自己只

发表于:2019-01-29 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

What was the difference between the As and the Cs? Terman ran through every conceivable explanation. 是什么造成A组和C组如此大的区别?特曼找了一切能想到的原因试图解答这个疑问。 He looked at their mental and physical

发表于:2019-01-29 / 阅读(306) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Today, Chris Langan lives in rural Missouri on a horse farm. 如今,克里斯兰根生活在密苏里州乡下的一个养马农场。 He moved there a few years ago, after he got married. 多年以前,他在结婚之后便搬到了这里。 He's

发表于:2019-01-29 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Here he was, a man with a one-in-a-million mind, and he had yet to make any impact on the world. 而他,是一个目前依旧影响着世界的人,一个拥有独一无二的智商的人。 He wasn't holding forth at academic conferences. He wasn

发表于:2019-01-29 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

As it turns out, Alex Williams is black and Katie Brindle is white. 亚历克斯威廉斯是黑人而卡蒂布琳德尔是白人。 Alex has those skills because over the course of his young life, his mother and father, in the manner of educated fami

发表于:2019-01-29 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

Would Oppenheimer have lost his scholarship at Reed? 那么,如果把兰根换成奥本海默,奥本海默是否也可能失去里德学院的奖学金? Would he had been unable to convince his professors to move his classes to the afternoon? 他

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录