异类之不一样的成功启示录 第132期:暗示

It's hard to read Fischer and Osaranu's study and not be just a little bit alarmed, 在读过费舍和奥若萨鲁的报告后，很难再认为这只是个小小的警告， because a hint is the hardest kind of request to decode and the easiest to

异类之不一样的成功启示录 第133期:改进舒缓语气的使用方式

Combating mitigation has become one of the great crusades in commercial aviation over the past fifteen years. 在过去的15年里，飞行界最大的变革就是改进舒缓语气的使用方式。 Every major airline now has what is called Crew Re

异类之不一样的成功启示录 第134期:52航班驾驶舱的对话

The captain tries again. 机长再次尝试。 Did you tell him? 卡维德：你跟他讲了吗？ Klotz: Yes, sir. I already advise him. 克鲁兹：是的，先生，我已经向他提出了建议。 Klotz starts talking to ATC, going over routine

异类之不一样的成功启示录 第135期:空中交通状况

The thing you have to understand about that crash, Ratwatte said, is that New York air traffic controllers are famous for being rude, aggressive and bullying. 怀特瓦特继续说：关于飞机失事的原因，有一点你必须了解，那就是纽

异类之不一样的成功启示录 第112期:有争议的土地

So why was Appalachian the way it was? 那么，为什么阿巴拉契亚就会是这种方式呢？ Because of where the original inhabitants of the region came from. 这和最初居住在这里的居民来自的地区有关系。 The so-called Ameri

异类之不一样的成功启示录 第113期:为自己的荣誉打拼

The triumph of a culture of honor helps to explain why the pattern of criminality in the American South has always been so distinctive. 荣誉文化的胜利解释了为什么在美国南部犯罪模式一直是如此独特。 Murder rates are higher

异类之不一样的成功启示录 第114期:"荣誉文化"假说

I realize that we are often wary of making these kinds of broad generalizations about different culture groups, and with good reason. 我知道，我们常常对这些不同文化群体的进行各种区分一向很警惕--出于良好的用心， Th

异类之不一样的成功启示录 第115期:荣誉文化的实验

We sat down and tried to figure out what is the insult that would go to the heart of an eighteen-to-twenty-year old's brain, Cohen says. 我们坐了下来，试图找出什么样的侮辱，会刺激这些18至21岁的年轻人的神经，科恩说，

异类之不一样的成功启示录 第116期:南方人和北方人的区别

Jill walked back into the crowd, and Steve decided to keep his eye on Larry. 吉尔走回了人群中，史蒂夫决定盯着拉里。 Sure enough, within five minutes, Larry was reaching over and trying to kiss Jill 果然，在5分钟内，拉里就接

异类之不一样的成功启示录 第117期:成功源自优势的不断积累

The southerners, by contrast, were downright deferential in normal circumstances, stepping aside with more than nine feet to go. 与此相反，在正常情况下南方人非常恭敬，在九英尺以上的距离就会让路； But if they had just

异类之不一样的成功启示录 第118期:造成飞机失事的民族理论

Chapter Seven: The Ethnic Theory of Plane Crashes. 第七章 造成飞机失事的民族理论 CAPTAIN, THE WEATHER RADAR HAS HELPED US A LOT 机长，气象雷达为我们提供了很大帮助。 On the morning of August 5, 1997, the captain of Kore

异类之不一样的成功启示录 第119期:飞机在关岛失事

Is it Guan? the flight engineer asked. 飞行工程师问那是关岛吗？ Then, after a pause, he said, It's Guam, Guam. 稍作停顿后，他说：那是关岛，关岛。 The captain chuckled. Good! 机长边笑边说：好。 The first officer r

异类之不一样的成功启示录 第120期:大韩航空坠机事件频繁发生

Twenty years before the crash of KAL801, a Korean Air Boeing 707 wandered into Russian airspace and was shot down by a military jet over the Barents sea. 在大韩航空公司航班801坠机事件发生的20年前，大韩航空的一架波音707飞机

异类之不一样的成功启示录 第110期:一系列暴力事件

The first critical fact about Harlan is that at the same time that the Howards and the Turners were killing each other, there were almost identical clashes in other small towns up and down in the Appalachians. 关于哈兰的第一个关键的事实是

异类之不一样的成功启示录 第111期:荣誉文化

When one family fights with another, it's a feud. 当一个家族与另一个家族展开斗争时，就成了一个世代的恩怨。 When lots of families fight with one another in identical little towns up and down in the same mountain range, it's

异类之不一样的成功启示录 第109期:像男人一样消逝,就像你哥哥那样

You can't wipe out that blood, she said, pointing to the dirt where her son had died. 你们抹不掉这笔血债，她说，指着她的儿子死亡时倒下的那片泥土。 Things went from bad to worse. 情形迅速恶化。 Wilse Howard ran int

异类之不一样的成功启示录 第108期:霍华德和特纳部族

The only way out of town was up Pine Mountain, which was nine steep miles from bottom to top, on the road that turned on occasion into no more than a muddy rocky trail. 唯一一条出城的路是翻过松树山，这是一条长九英里陡峭的山道

异类之不一样的成功启示录 第107期:肯塔基州哈兰

Part Two Legacy 第二部分：传承 Chapter Six 第六章 Harlan, Kentucky 哈兰，肯塔基州哈兰 DIE LIKE A MAN, LIKE YOUR BROTHER DID! 像男人一样消逝，就像你哥哥那样！ In the southeastern corner of Kentucky, in the stretch of

异类之不一样的成功启示录 第106期:黑石法律公司的创始人

It's Wachtell, Lipton, Rosen amp; Katz. The firm's first partner was Herbert Wachtell. 黑石法律公司的创始人是瓦太尔、利普顿、罗林和卡兹，公司的第一个合伙人是赫勃特.瓦太尔， He was born in 1931. 他出生于19

异类之不一样的成功启示录 第105期:一名优秀的律师是从何而来的

No one rises to the top of the New York legal profession unless he or she is smart and ambitious and hardworking, 如果一个人，他十分聪明、拥有野心、工作十分努力，那么他就有机会进入到纽约法律界的最核心层面。