Today the railroads go all the way across the continent, 如今,铁路遍及整个大陆, and only in the far-off corners of the mountains or in Alaska does mail have to go by snowshoes or dog sleds. 只有在边缘的丛山拐角或是阿拉斯加
Waving his spear, the man cried, Who are you who come to this shore, armed with swords and shields? 那人挥舞着长矛,喊道:带着剑和盾来到这里,你们是谁? I must know, or you cannot pass, for you may be enemies of our king. 我必
I will ask the king and quickly bring you word, said the servant, bowing low. 仆人深深地鞠了一躬,说道:我去问国王,很快就告诉你。 Now King Hrothgar was old and gray-haired, and as he sat in his beautiful hall, his heart was
When Grendel found that the warriors would not enter the hall at night, he lay waiting in dark places and seized them as they passed. 格伦德尔发现战士们晚上不进入大厅,于是他躺在黑暗的地方等着,在他们经过时抓住他们
So the hall was built, and the king made a great feast for his warriors. 于是国王建造大殿,为他的勇士设摆盛筵。 To each of them he gave a ring of gold, because they had fought so bravely. 他送给他们每人一枚金戒指,因为
Rob was standing in the stern, near Captain Jim, who held the rudder. 罗布站在船尾,吉姆船长在旁边掌舵。 Quickly he saw that the escaping blackfish would pass close to the stern of the boat, 很快,他就看到那条逃跑的黑鲸从
Men were selected to see that none of the fish were stolen during the night; 挑选出几个人来确保鱼不会在夜里被偷走; and the boats started for their landing-places. 于是船起航,往着陆点开去。 Tomorrow the fish would be so
OLD KUBWA's wicked TRICKS 老库巴的坏把戏 The first real fear he had ever known was this terrible fear that some elephant would be able to defeat him. 他所意识到的第一个真正的恐惧是害怕大象会打败他。 He made up his mind
THE LITTLE AMERICAN WOODCUTTER 小小美国伐木工 Clarence Hawkes 作者:克拉伦斯霍克斯 Clarence Hawkes, the author of this story, has been blind for many years, yet boys and girls in all parts of our country have seen nature through his
There was very little about the natives way of doing things that Kubwa did not know. 库巴几乎了解所有土著人的想法。 He had taken a liking to their food, especially to their bananas, and he used to make a business of raiding the village
Year by year, too, more little elephants were added to the herd. 一年又一年,更多的小象加入了象群。 Now, some fathers have a way of slipping off into the forests when the youngsters are trotting around, letting the mothers have all t
As the darkness came on, 夜幕降临, Beowulf prepared for the battle, taking off his armor and laying aside his sword and shield. 贝奥武夫准备战斗,他脱下盔甲,放下剑和盾。 Then he said to his men, This night shall prove whet
Now that Grendel is dead and will nevermore trouble you, I shall joyfully return home. 既然格伦德尔已经死了,再也不会来烦你了,我就可以开心地回家去了。 After this a great feast was spread in the hall, and the Danes and
The Danes woke and knew that the brave stranger was fighting to save their land. 丹麦人醒来知道这位勇敢的陌生人正在拯救他们。 Louder and louder grew the noise, and fiercer grew the struggle. 声音越来越大,打斗也越来越
Fairyland 仙境 The woods are just behind our house, 树林就在我们屋后边, And every afternoon at four 每天下午的四点钟, I go to pick the lovely flowers 我都会去采些可爱的花朵, That grow right up beside the door; 它们
So it is not strange that Gretchen felt unhappy in the new land. 格雷琴在这个新的国度感到不快乐也并不奇怪。 She became more unhappy each day, for she began to think that Rupert had forgotten her. 随着时间的流逝,她越来越
Gretchen's Surprise 格雷琴的惊喜 When people come to America, they are often homesick, because things are not the same as in their own land. 人们来到美国的时候,往往会思念家乡,因为这里的一切与他们家乡不同。 In
A Thanksgiving Fable 感恩节童话 It was a hungry pussy cat upon Thanksgiving morn, 一只饥饿的小猫咪,在感恩节的早上, And she watched a thankful little mouse 看到一只感恩的小老鼠, That ate an ear of corn. 他正在啃一
Eating the Loaves 吃面包 Soon the biggest boy came running back to the tent. My loaf is not good! he said in an angry voice to the Little Baker. 没过多久,大男孩跑回了帐篷,他生气地跟小面包师说:我的面包不好吃。 Is
Soon all the air was filled with the sound of swift feet, as the children came running. 很快,匆匆的脚步声从四处传来,孩子们都跑了过来。 When they reached the Little Baker's tent, he was putting loaves on the white table. 他们
- 美国小学英语教材3:第161课 统治者约瑟(5)
- 美国小学英语教材3:第160课 统治者约瑟(4)
- 美国小学英语教材3:第159课 统治者约瑟(3)
- 美国小学英语教材3:第158课 统治者约瑟(2)
- 美国小学英语教材6:第82课 波茨挽救夜行快车(3)
- 美国小学英语教材6:第81课 波茨挽救夜行快车(2)
- 美国小学英语教材6:第80课 波茨挽救夜行快车(1)
- 美国小学英语教材4:第167课 年轻武士 西格德(13)
- 美国小学英语教材4:第166课 年轻武士 西格德(12)
- 美国小学英语教材4:第165课 年轻武士 西格德(11)
- 美国小学英语教材4:第164课 年轻武士 西格德(10)
- 美国小学英语教材5:第75课 邓肯的鸟房客(4)
- 美国小学英语教材5:第74课 邓肯的鸟房客(3)
- 美国小学英语教材5:第73课 邓肯的鸟房客(2)
- 美国小学英语教材5:第72课 邓肯的鸟房客(1)
- 美国小学英语教材4:第163课 年轻武士 西格德(9)
- 美国小学英语教材3:第153课 吉米缘何错过了游行(2)
- 美国小学英语教材3:第154课 旗帜 我们的旗帜
- 美国小学英语教材3:第155课 内容回顾
- 美国小学英语教材3:第156课 机智勇敢的行为
- 美国小学英语教材3:第161课 统治者约瑟(5)
- 美国小学英语教材3:第160课 统治者约瑟(4)
- 美国小学英语教材3:第159课 统治者约瑟(3)
- 美国小学英语教材3:第158课 统治者约瑟(2)
- 美国小学英语教材6:第82课 波茨挽救夜行快车(3)
- 美国小学英语教材6:第81课 波茨挽救夜行快车(2)
- 美国小学英语教材6:第80课 波茨挽救夜行快车(1)
- 美国小学英语教材4:第167课 年轻武士 西格德(13)
- 美国小学英语教材4:第166课 年轻武士 西格德(12)
- 美国小学英语教材4:第165课 年轻武士 西格德(11)
- 美国小学英语教材4:第164课 年轻武士 西格德(10)
- 美国小学英语教材5:第75课 邓肯的鸟房客(4)
- 美国小学英语教材5:第74课 邓肯的鸟房客(3)
- 美国小学英语教材5:第73课 邓肯的鸟房客(2)
- 美国小学英语教材5:第72课 邓肯的鸟房客(1)
- 美国小学英语教材4:第163课 年轻武士 西格德(9)
- 美国小学英语教材3:第153课 吉米缘何错过了游行(2)
- 美国小学英语教材3:第154课 旗帜 我们的旗帜
- 美国小学英语教材3:第155课 内容回顾
- 美国小学英语教材3:第156课 机智勇敢的行为