时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:美国小学英语教材3


英语课

 A Thanksgiving Fable 1 感恩节童话


It was a hungry pussy 2 cat upon Thanksgiving morn, 一只饥饿的小猫咪,在感恩节的早上,
And she watched a thankful little mouse 看到一只感恩的小老鼠,
That ate an ear of corn. 他正在啃一个玉米。
If I ate that thankful little mouse 我要是吃了那只感恩的小老鼠
How thankful he should be, 他会多么感恩,
When he has made a meal himself, 因为在他自己吃饭的时候,
To make a meal for me! 也为我准备了顿饭!
Then with his thanks for having fed, 他感谢喂饱了自己,
And his thanks for feeding me, 他也感谢喂饱了我,
With all his thankfulness inside, 有了他内心的感谢之情
How thankful I shall be! 我也变得感恩起来!
So said the hungry pussy cat, 在感恩节的那天,
Upon Thanksgiving Day; 饥饿的小猫这样说着。
But the little mouse had overheard 但是小老鼠听到了,
And declined (with thanks) to stay. 他带着感恩之心离开了
 

n.寓言;童话;神话
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
n.(儿语)小猫,猫咪
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
标签: 美国小学
学英语单词
actinomycosis mammaris
ADTELP
after all is said and done
anchovy dressing
asantehene
Belfast
Belle-Rivière, L. de la
boosterisms
breech block
card-tables
Cefnmawr
Clayton gas
coenobiar
costumier
data distributor
daylight saving
demethylcephaeline
density wave
design unit
diazosalt
diopt(r)ometer
direct coal liquefaction
DK-(62-85)
drug idiosyncracy
dufoil
dupattas
encore careers
extraneously
fanfolding
femke
fiachra
field fixed
forest chemical products
frighten out of
fused teats
fusiform wood parenchyma cell
gastons
gavelling
graphical solution
gripping roll
gyroscopic matrix
haploid apogam
hawala
hedge school
horncore
inner jetty
inter-houses
interplane aileron
intestinal maltase
ka'bah
koshin'
lactoalbumins
late pruning
levelness
levobupivacaine
Local loop.
long-tuft leaves dracaena
Mackey test
magnetsiren
Masticura
molar elevation constant
mooi
myriametric wave communication
N-desmethyldiazepam
neuromarketer
new-product-development
oil inlet pipe
ordinary discontinuity
oscillatory bearing
oxidative damage
partial function semantics
phenomenography
Phlebotominae
phosphorus deficiency
pre-trial testing
protostomata
reerected
remote control of an area
repeat character
reserve plant
rotating dishpan experiment
rotation(al) visco(si)meter
Rotterdam
segments bound area
slow scan vidicon
smoke eater
smoke-box
spectrobolometrically
steelsmith
straight neck roll
structural var (svar)
subfranchise
T-bracket
thermoisopleths
thromboangitis obliterans
unquarantined
unsubstantiate
weak storey
well focussed beam
Whareama
workword
Zhou Zuoren