时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:美国小学英语教材3


英语课

 A Thanksgiving Fable 1 感恩节童话


It was a hungry pussy 2 cat upon Thanksgiving morn, 一只饥饿的小猫咪,在感恩节的早上,
And she watched a thankful little mouse 看到一只感恩的小老鼠,
That ate an ear of corn. 他正在啃一个玉米。
If I ate that thankful little mouse 我要是吃了那只感恩的小老鼠
How thankful he should be, 他会多么感恩,
When he has made a meal himself, 因为在他自己吃饭的时候,
To make a meal for me! 也为我准备了顿饭!
Then with his thanks for having fed, 他感谢喂饱了自己,
And his thanks for feeding me, 他也感谢喂饱了我,
With all his thankfulness inside, 有了他内心的感谢之情
How thankful I shall be! 我也变得感恩起来!
So said the hungry pussy cat, 在感恩节的那天,
Upon Thanksgiving Day; 饥饿的小猫这样说着。
But the little mouse had overheard 但是小老鼠听到了,
And declined (with thanks) to stay. 他带着感恩之心离开了
 

n.寓言;童话;神话
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
n.(儿语)小猫,猫咪
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
标签: 美国小学
学英语单词
ammers
Anhǔng
aprosdoketon
autogenetic drainage
avo (amplitude versus offset)
batonnier
behavioural economics
Bungay
cantharidinum
centrifuges
change-over point (cop)
chiral coordination compound
cipherhood
combined radical operation of jaw and neck
commutating operator
cordon traffic survey
cricklewood
cross iron
detorubicin
diode valve
domain-name holder
draw-bore
Drygas
duodenopyloric
eeps
equality of fuzzy set
equalization account
extraspring temper
featherdom
ferric bromide
flag ranks
floating insurance
floating point representation
footwear(custom-made)
get a lift
goldhagen
goodput
guttery
honghoensis
incy wincy
internal mold
Kassinger
land for warehouses
lowest-cost
Lébamba
machining group
Mad as a bag of hammers
madcam
marosiagon uninotaticolle
maximum-likelihood demodulation
methol
myceliolysis
N-acetylgalactosaminidase
neurohistopathological
numeric valued expression
Off-Balance-Sheet Financing
oil jacked bearing
open lifeboat
open the trenches
Organovo
paler
pencilings
penumbra
person bound to furnish support
plant cost estimate
pneumatic compliance
polyubiquitinations
popstress
pre-approval letter
product structure unload
profit on stock redemption
pulsating laser action
R1
radio voice transmission
reset rate
right-and-left-hand chart
rotor phase
schemey
sebutape
Sincelejito
sliced mushroom
sling canvas
slow virus infection
sodium platinous chloride
stability locus
standard tower
stiling
suprasymphysial incision
Tetraphidaceae
the horizontal
Thelemically
tholls
title-game
Tolkienites
verification of measuring instruments
vessel turning
water-pool
weld-form factor
wheeled stretcher
wintersteens
yellow top borer