林超伦实战口译练习笔记 第93期:谈论实际的法律问题

Welcome to Aylesbury Street. We are delighted to have the opportunity to talk to you this morning regarding some of the practical legal issues that we have come across on rail projects. We hope that this session can stimulate some useful discussions

林超伦实战口译练习笔记 第92期:捐赠的力量

Holset Turbochargers aim to improve the quality of life in local communities through donations, supporting activities of our employees, business/community partnerships and practices that encourage and support our employees in contributing their time

林超伦实战口译练习笔记 第91期:为了适应中国市场

To support the growing Chinese market, in February 1996 Wuxi Holset was established. This is a joint venture between HOlset Turbochargers and Wuxi Power Engineering Co. Ltd. Wuxi Holset enjoys a leading position in MR turbos in the Chinese turbocharg

林超伦实战口译练习笔记 第90期:涡轮增压器技术上市

This expertise coupled with our comprehensive design criteria and development resources combine to create definitive turbocharger solutions. Since 1973 Holset has been owned by Cummins Inc. of Indiana USA, the world's largest producer of heavy-duty d

林超伦实战口译练习笔记 第89期:充分发挥员工能力

Our system of team-based working is designed to bring out the best in our people in whose minds and hands the next generation of turbocharger technology will ultimately take shape. Holset has a proven track record in delivering outstanding technology

林超伦实战口译练习笔记 第88期:训练有素的员工队伍

Holset recognizes the link between a skilled, trained and motivated workforce and the company's overall performance. 我们公司认识到，一支技能熟练、训练有素、士气高昂的员工队伍和公司的整体表现密切相关。 In all

林超伦实战口译练习笔记 第85期:霍尔塞特的未来异常光明

With our continued investment in technology, people and facilities, the future of Holset has never looked so bright. 我们在技术，人员和设备上的不断投资，霍尔塞特的未来异常光明。 We will continue to bring you integrated a

林超伦实战口译练习笔记 第84期:重型涡轮增压器市场

Our reputation for engineering excellence has created a sound base for our future business. 我们在工程方面声誉卓著，为未来的业务打下了坚实的基础。 The Holset turbocharger is an intrinsic part of the modern diesel engine, de

林超伦实战口译练习笔记 第83期:电子商务演讲(下)

Nearly ￡ 50 million pounds of funding was announced recently for 64 partnership projects aimed at helping deliver better public services online. A number of them based on broadband services- Local authorities are making the most of new technologies

林超伦实战口译练习笔记 第82期:电子商务演讲(上)

There are compelling reasons for doing business electronically. Electronic links facilitate fast, effective communication, promoting the development of better business relationships, faster innovation and greater efficiency. Trading on the Internet p

林超伦实战口译练习笔记 第81期:促进新业务机会产生

In addition to its business divisions, Rockwell Automation shares ownership of Rockwell Scientific Company with avionics and communications industry leader Rockwell Collins Operating from facilities in Thousand Oaks and Palo Alto, California. Rockwel

林超伦实战口译练习笔记 第80期:罗克维尔第一接触点

Third, Rockwell First Point Contact. It is a global provider of complete customer contact solutions that support multiple channels, including voice, e-mail, web, wireless and VoIP, through a unique open interaction infrastructure. The first to develo

林超伦实战口译练习笔记 第79期:自动动力系统的分支

Second, Rockwell Automation Power System. The business is organized into two groups including, Dodge mechanical power transmission products and Reliance Electric industrial motors and drives found in every industry and commercial application. Relianc

林超伦实战口译练习笔记 第78期:自动化控制系统介绍

First, Rockwell Automation Control Systems. The business is organized into three operating units: Components and Packaged Applications, Automation Control and Information Group and Global Manufacturing Solutions. These businesses provide a comprehens

林超伦实战口译练习笔记 第86期:业务遍布全球

Wherever you are in the world we will provide you with a comprehensive range of replacement turbochargers and spare parts. 无论在世界的哪个角落，我们都能提供整套的涡轮增压器替换件和零配件。 Our service and distributio

林超伦实战口译练习笔记 第120期:中国改革开放的契机

In 1984 more open policies in China encouraged a substantial development of the Group's business with the world's most populous country and a representative office in Shanghai was opened. In 1987 and after 14 years in the business, Maurice Day Lawson

林超伦实战口译练习笔记 第119期:收购其他产品领域贸易公司

Organic growth was supplemented by the acquisition of other trading companies in related product areas including Union Merchants Overseas in 1968, Fox Roy Merchants and R. Verney in 1972 and J. C. Duffus in 1978. During the 1980's separate trading id

林超伦实战口译练习笔记 第118期:富尔斯特兄弟贸易公司

In 1884 Joseph and Jules Fuerst established in London an international trading company. It traded as Fuerst Brothers until 1957 when it was acquired by Mrs. Eileen Day Lawson. Trading thereafter as Fuerst Day Lawson the company prospered and expanded

林超伦实战口译练习笔记 第117期:全球化存在风险

Some fear the speed of these developments and hope that public policies can slow down globalization. Of course there may be dangers in globalizationif the special needs of vulnerable economies are not dealt with by the international community. Carefu

林超伦实战口译练习笔记 第116期:英国和香港的贸易关系

Financial Secretary, Chairman of the Hong Kong Trade Development Council, my lords, ladies and gentlemen, I am delighted to be with you this evening and to have the opportunity to say a few words about the UK's trade relationship with Hong Kong. 财政