林超伦实战口译练习笔记 第12期:英国副总理访华心得

Business Council 商务委员会 By the Deputy Prime Minister,UK 英国副总理 I have a great interest in China. It is a fascinating and beautiful country, 我对中国很感兴趣，这是一个很有意思很漂亮的国度。 I have visited Chin

发表于:2018-12-18 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第125期:香港是重要的贸易伙伴

International trade is good for business. By making business more productive and competitive we raise living standards. There is good evidence that companies which export pay more, invest more in training and are more aware of health and safety issue

发表于:2018-12-01 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第132期:参与世界经济的挑战

While the scale and reach of our business has changed during the past 60 years, our commitment hasn't. The challenge is to continue to shape the impact of corporations as a constructive force, using our heritage and our actions as tools for doing so.

发表于:2018-12-01 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第138期:中国经历了根本变革

Relatively recently, China has undergone fundamental changes from a centrally planned economy to one which embraces market forces; 近年来，中国经历了根本的变革，由中央计划经济转向利用市场的力量。 and from a largely rur

发表于:2018-12-01 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第137期:消除全球范围内的贫困

DFID's overarching objective is the elimination of global poverty. Despite remarkable progress over the last twenty years, there are still large numbers of poor people in China--approximately 200 million--who live in abject poverty, on a daily consum

发表于:2018-12-01 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第136期:惠普与康柏电脑总公司合并

The May 2002 merger of Hewlett-Packard and Compaq Computer Corporation forged a dynamic, powerful team of 140,000 employees with capabilities in 160 countries and doing business in 43 currencies and 15 languages. Revenues for the combined companies w

发表于:2018-12-01 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第135期:惠普实验室的焦点

Personal System Group. PSG focuses on providing simple, reliable and affordable personal-computing solutions and devices for home and business use, including desktop and notebook PCs, workstations, thin clients, smart handhelds and personal devices.

发表于:2018-12-01 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第134期:信息投资与商业价值

IPG includes printer hardware, all-in-ones, digital imaging devices such as cameras and scanners, and associated supplies and accessories. It also is expanding into the commercial printing market. HP Services. HP Services is a premier global IT servi

发表于:2018-12-01 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记
最新学习文章
热门学习文章