林超伦实战口译练习笔记 第84期:重型涡轮增压器市场
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：林超伦实战口译练习笔记
英语课
Our reputation for engineering excellence 1 has created a sound base for our future business.
我们在工程方面声誉卓著，为未来的业务打下了坚实的基础。
The Holset turbocharger is an intrinsic part of the modern diesel 2 engine, delivering efficient combustion 3 and high levels of power density 4 reliably--mile after mile, hour after hour.
霍尔塞特涡轮增压器是现代柴油发动机不可缺少的部分，它改善燃烧效益，提高功率密度，非常可靠，日复一日，年复一年，
We are clearly focused on the heavy-duty turbo-charger market, thereby 5 committing our engineering resources to the specific product requirements of this key market sector 6.
我们的焦点很清楚，就是重型涡轮增压器市场。为此，我们把工程资源投放在这个关键市场中的具体的产品要求之上。
1 excellence
n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德
- His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
- My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
2 diesel
n.柴油发动机，内燃机
- We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
- My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
3 combustion
n.燃烧；氧化；骚动
- We might be tempted to think of combustion.我们也许会联想到氧化。
- The smoke formed by their combustion is negligible.由它燃烧所生成的烟是可忽略的。
4 density
n.密集，密度，浓度
- The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
- The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
标签：
林超伦