经济学人(翻译版)

German politics 德国政治 Gone boy on the right 消失的极右领袖 How an anti-foreigner, anti-establishment group is changing German politics 一个反移民、反伊斯兰化组织如何改变德国政治 Bachmann: only joking, honest 巴赫曼

发表于:2019-02-24 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The police and austerity 警察与紧缩 Down beat 下降趋势 Budget cuts may not affect crimebut they will change politics 削减预算可能不会影响犯罪但能改变政治 Good old-fashioned policing 传统治安维持方式 POLICING in Engl

发表于:2019-02-24 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Social change 社会的改变 The weaker sex 弱男子 Blue-collar men in rich countries are in trouble. They must learn to adapt 在发达国家的蓝领男性群体正处于困境中,他们必须学会适应。 AT FIRST glance the patriarchy appe

发表于:2019-02-24 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Corporate tax in America 美国的公司税 How to stop the inversion perversion 如何阻止歪曲的误解 Restricting companies from moving abroad is no substitute for corporate-tax reform 限制公司出境并不能成为公司税改革的替代品

发表于:2019-02-24 / 阅读(234) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Leaders Satellites Space: the next startup frontier 社论精粹 卫星 太空:下一个 Where nanosats boldly go, new businesses will followunless they are smothered with excessive regulations 微型卫星大胆地去哪儿,新的商业就会跟去

发表于:2019-02-24 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Top Gear 疯狂汽车秀 High-octane antics 高辛烷值的滑稽 Motormouth Jeremy Clarkson is suspended from the BBC's hit show 快嘴快舌的杰里米克拉克森被BBC热门节目停职 WHEN Jeremy Clarkson suggests switching off the VSC on a To

发表于:2019-02-24 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Marriage 结婚 Wedding wows 哇,婚礼! How the one-child policy changed Chinese nuptials 独生子女政策如何改变了中式婚礼 Falling in love 陷入爱河 OVERSIZE cupids in pink, furry outfits hand out heart-shaped balloons with I Do

发表于:2019-02-24 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The Palace of Westminster 威斯敏斯特宫 House of Cards 纸牌屋 The mounting case for MPs to abandon Westminster 议员们正被要求撤离威斯敏斯特宫 OBSERVE the Palace of Westminster on a rainy night, and you may see lights strangely

发表于:2019-02-24 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Scottish engineering 苏格兰的工程 From ships to satellites 从轮船到卫星的发展 How high-end engineering escaped industrial meltdown 高端工程如何在崩溃的产业中逃过一劫 Box me up Scotty 把我组装成箱,苏格兰人 S

发表于:2019-02-24 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Latinos in the United States 美国拉美裔族群 How to fire up America 如何调动美国的活力 The rise of Latinos is a huge opportunity. The United States must not squander it 拉美裔族群的增大带来无限机遇,美国可别错过了

发表于:2019-02-24 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Religion and free speech 宗教与自由言论 The right to be rude 粗鲁的权利 An offensive preacher acquires some unlikely allies 一名无礼牧师获得一些意想不到的盟友 MICHAEL OVERD is an evangelical Christian with strong views on

发表于:2019-02-24 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Oxford 牛津 Dreaming cranes 梦中的吊车 It is the biggest construction boom since the Middle Ages 这是中世纪以来最大的建造活动 IN HIS book Notes from a Small Island, Bill Bryson, an American author, took exception to some of Oxfor

发表于:2019-02-24 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

High-tech sanitation 高科技环卫 Race to the bottom 抄底竞价 A rush to buy Japanese toilet-seats prompts soul-searching in China 赶着趟购买日本马桶盖引出中国的自我反省 JAPAN is often viewed with antipathy in China, but incr

发表于:2019-02-24 / 阅读(150) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Young and workless 年轻人与失业 Youth employment 年轻人就业 Recent figures confirmed that government labour-market policies, such as the age discrimination act of 2006 and the equality act of 2010, have enabled older workers to stay in the

发表于:2019-02-24 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The gay vote 同性恋投票 Coming out 公之于众 The Conservative Party is winning over some gay voters 保守党争取到一些同性恋的投票 True pink 纯粉色 WHEN the Conservative prime minister, David Cameron, decided to champion same-s

发表于:2019-02-24 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Race in America 美国种族问题 The fury of Ferguson 弗格森市的暴怒 Race is America's deepest problem, but multiple small changes can mitigate it 种族问题是美国最根深蒂固的问题,但各种细微的改变可以使之缓解。

发表于:2019-02-24 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Urban land 城市土地 Space and the city 空间和都市 Poor land use in the world's greatest cities carries a huge cost 糟糕的土地利用方式已经成为世界大都市不能承受之重 BUY land, advised Mark Twain; they're not making it a

发表于:2019-02-24 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Divorce 离婚 Work to rule 依法力争 England becomes a slightly worse place for idle ex-wives 英格兰不再是那些懒散前妻们的理想之地 ENGLAND has long been the jurisdiction of choice for wives who have the luxury of being able to c

发表于:2019-02-24 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Male suicide 男性自杀 A worrying trend 趋势令人堪忧 Official suicide statistics released on February 19th contain disturbing news: suicide rates rose by 4% between 2012 and 2013, and the rise was due mainly to one group: men over 30. Rates

发表于:2019-02-24 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Religious discrimination 种族歧视 Dress codes 着装要求 Can a Muslim woman be denied a job because of her headscarf? 穆斯林妇女就该因为头巾而遭遇求职被拒吗? SAMANTHA ELAUF, a young Muslim woman, did well in her interview f

发表于:2019-02-24 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列
学英语单词
'toons
absolute mean deviation
aggregometer
Agropoli
air-cooled graphite moderated reactor
aldehydic hydrogen
allomerisms
apex of earth motion
apodized aperture
beat-box
Bidens coronata
branded goods
broad-bean plants
Bulsār
candelabras
cheque board scan
cismadinone
Cleveland steamers
cmos gate array
contiguous sea area
cotton core
covariants
dahira obliquifascia
Danjuro
darkness adaption
directed set
divine-mind
dorsal tegmental nucleus
economic recession
epidote amphibolite
femtowebers
framework of fault
get too big for one's boots
hard right
Harmsworth, Harold Sidney
high-moisture grain silage
housekeeping digit
hydrofine
hydroiodination
industrial radiology
Itard-Cholewa sign
kaga
Kovel'
latricia
let something slide
manitology
meristoderm
Montsec
neutral position of brush
NOESY
nondefinable
nonstructural
observe measure s
periodontologists
physical shape
pincloth
polydelphous
polymorphic transition
poure
pure space science
quality circles
qualling
quantum step
Raphidia
recall of witness
regulize
reinforced concrete fence
renal embolism
reticulated veins
round mallet
scifier
selective conversion
self-murderer
sensitive plate processing
shaker convyer
sheet-ice
side tilt car
slimy waste material
small business management
smoothing by free hand
soil depleting crop
solar blind photomultiplier
speed matching
ST_easy-and-difficult_causing-difficulties-for-oneself-or-others
state correspondence error
strip a peg
super highway
tackle pulley
tar cooler box
telegraph selector
the book of fate
thread mill
three-putts
tighter than the barkon a tree
trisomy 18 syndrome
undivined
uniflow cooler
value insured rail traffic
wall of sound
whoopee do
Yemurtla
zookeep