打工姐妹花第二季 第24期:弄巧成拙

No, see, we already met Martha. We're just stopping by to say hi. 不是的，我们以前跟玛莎见过面。现在只是过来跟她问声好。 You've already met Martha. You're just stopping by to say hi. 你们以前跟玛莎见过面，现在只

发表于:2019-01-29 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第21期:新的点菜系统

Okay, Earl. This is the L-520 order system touch pad. 你看，厄尔。这是L-520点菜系统触控板。 Look how simple. See? 你看有多简单，瞧 I'm telling you, I can't figure this tricky little thing out. 你听我说，我学不会这复杂

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第20期:幸运珍珠

With or without Martha Stewart, 无论有没有她的帮忙 We're gonna build our cupcake business and be a success, I just know it. 我们都会建立起自己的小蛋糕生意，然后飞黄腾达，我看得见那未来 How? How do you know that?

发表于:2019-01-29 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第19期:苦等电话

Martha Stewart, please. It's Michelle Obama. 请接玛莎斯图尔特。我是米歇尔奥巴马。 What's this about? My sheets shrunk and I am pissed. Hello? 找她什么事吗？我的床单洗缩水了，老娘很不爽。还在吗？ Max, it did

发表于:2019-01-29 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第17期:阿憨要改系统

Wow, Han. You look you were hit by a mardi gras and a gay pride float. 哎哟，小憨憨。你就像被一辆狂欢节花车撞完，然后又被一辆男同游行彩车撞到。 I have just returned from the exciting Manhattan restaurant trade show

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第16期:苦等电话

Max, have you seen my phone? 麦克斯，你看见我的手机了吗 I wanna take a picture of this bad tip and put it on Instagram. 我要把这点少得可怜的小费拍下来，然后放到图片分享网。 Getting loose change used to be so dep

发表于:2019-01-29 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第32期:集体嘲讽卡洛琳

Here's what's left in the bag. Nope, sorry. I don't see your dignity. 袋子里就剩这个了。抱歉，没找到你的尊严。 Max, don't. Isn't it enough that I'm wearing dishwasher whites 麦克斯，别这样。难道我现在身穿洗碗工的大

发表于:2019-01-29 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第34期:来自苏菲的嘲笑

Oh, hi, girls. Oh, I heard what happened. 你们好呀，姑娘们。我都听说了。 Max, you got pushed in front of a gun. You must be very pissed. 麦克斯，你被人推到枪口上。想必非常恼羞成尿吧。 Caroline, oh, what a nice ou

发表于:2019-01-29 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第35期:混入电影院

There's the guy. I'm getting a little nervous. 那个人在那，我开始紧张了 I'm starting to sweat like those people on Locked up abroad. 我在狂出汗了，就像《异乡劫历》里的人一样。 I don't know why. I haven't swallowed a h

发表于:2019-01-29 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第37期:影院偶遇阿憨

Oh, wow, look at that. That car just exploded in front of those two girls, 哇，快看啊。那辆车在那两个女生面前爆炸了， and one didn't use the other's body to block her from the flying debris. 而其中一个居然没有用另一个的

发表于:2019-01-29 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第38期:跟踪阿憨进厕所

Why is he going to the bathroom with that stranger? 为什么他要跟那个陌生人去厕所呢 Is Han also a republican senator? Usher. 难道阿憨是共和党参议员吗？带位员。 Are all men's rooms this depressing? 所有的男厕所都这

发表于:2019-01-29 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第39期:阿憨吓得尿裤子

Caroline? Hi, honey. Hello? 卡洛琳。亲爱的。你好啊。 Honey, I forgot my ticket. He has my ticket. 亲爱的，我的票忘拿了。我的票在他那。 Han, this nice usher man thinks I snuck Into the theater, so just show him the ticket

发表于:2019-01-29 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第40期:谈论自私

Well, well, well, look who it is. Hair flip and go. 哎哟喂，瞧瞧那是谁。甩头走人姐。 I don't know what you're doing, but it feels weird. 我不知道你在干嘛，但感觉好奇怪。 Now, look who's walk, walk, walking with purpose

发表于:2019-01-29 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第42期:吸食大麻

Max, look at all these customers from Brooklyn midnight ride, I smell of diner success! 麦克斯，瞧瞧这午夜骑行活动给我们带来多少顾客，我闻到了成功的味道。 Really? 'Cause I smell baked crotch. 真的吗？我只闻到胯

发表于:2019-01-29 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第43期:推销改怒怼

I don't know where you guys are in your bike training. 我不知道你们自行车练到什么程度了 Are we doping or desserting? I can help you either way. 是要来点兴奋剂，还是上甜点呢？我都能帮你们搞到哦。 We're thinking

发表于:2019-01-29 / 阅读(249) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第44期:波兰高大节

Max, did you blow a possible cupcake customer tonight? 麦克斯，你今晚是不是吹了一个潜在的客户？ You know I don't mix business with pleasure. 我可是公私分明，干活时候从不吹。 We have to keep pushing our cupcakes. 我们

发表于:2019-01-29 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第45期:看节目有感

Is this private giggling or can anyone join? 是私事在笑，还是我也可以加入啊？ What are you watching? My favorite show. 你在看什么啊？我最爱的节目。 Abby And Brittany, the show about those cute conjoined twins with two he

发表于:2019-01-29 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第41期:阿憨赢得麦克斯的注意

Sophie, just look at you. You couldn't look more scrumptious. 苏菲，瞧瞧你。秀色可餐到了极点。 Oh, maybe I could. With a little chocolate drizzled on me. 也不是不能突破哦。只要在我身上洒点巧克力就行。 Oh, good,

发表于:2019-01-29 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第46期:为拍节目做准备

Well, if we're making an audition tape to be on a reality show called, 如果我们要给名为世界最不舒服T恤的 The world's most uncomfortable T-shirt, We have already won. 真人秀拍试镜带，那我们已经赢了。 Yes, I could have g

发表于:2019-01-01 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第55期:和壮汉对喷

Uh, what's happening right now? Max, are you smoking crack? 你在干嘛呢？麦克斯，你在吸毒吗？ It's not crack, it's lipstick. I can afford crack. 这不是毒品，是唇膏。毒品我倒买得起。 I'm at the end of my good lipstick

发表于:2019-01-01 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季
最新学习文章
热门学习文章