时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-贫民窟的百万富翁


英语课

  [00:02.28]Dreams of so many... 这么多人的梦想

[00:04.20]on the floor. 都幻灭了

[01:27.20]Latika! 拉蒂卡!

[01:30.16]Latika! 拉蒂卡!

[01:40.20]Latika! 拉蒂卡!

[01:49.24]Latika! 拉蒂卡!

[01:53.04]Latika! Latika! 拉蒂卡!

[02:01.16]Jamal! 杰默!

[02:02.76]Jamal! 杰默!

[02:12.08]Latika! 拉蒂卡!

[02:14.52]Jamal! 杰默!

[02:28.60]Jamal! 杰默!

[02:36.16]Jamal! 杰默!

[02:39.28]Latika! 拉蒂卡!

[02:39.84]Please! 求求你!

[02:43.84]Latika! 拉蒂卡!

[02:45.20]Latika! 拉蒂卡!

[02:51.68]Time for a commercial break, ladies and gentlemen. 要进广告了,各位

[02:55.36]l know, l know. l can’t stand the tension 1 either. 我知道,我也等不及了啊

[02:57.12]We’ll be right back. 节目马上回来

[03:09.20]The guy from the slums 2 来自贫民窟的人

[03:11.68]becomes a millionaire overnight 3. 在一夕之间成为百万富翁

[03:16.32]You know who’s the only other person who’s done that...? 还有一个人也是,知道是谁吗?

[03:21.12]Me. 就是我

[03:25.16]l know what it feels like. 我知道那种感觉

[03:27.80]l know what you’ve been through. 我知道你的心路历程

[03:29.08]l’m not going to become a millionaire. 我不想当百万富翁

[03:33.56]l don’t know the answer. 我不知道答案

[03:36.20]You’ve said that before, yeah. 你之前也这样讲过

[03:38.60]No, really, this time l don’t. 不,这次我是真的不知道

[03:39.80]Come on. You can’t take the money and run, now. 拜托,你没有回头路了

[03:45.96]You’re on the edge of history, kid. 你眼看就要改写历史

[03:48.72]l don’t see what else l can do. 我无路可走了啊

[03:52.04]Maybe it’s written, my friend. 也许这是你命中注定

[03:57.68]l just get some kind of Godly feeling you’re going to win this. 我只是有预感,你会赢得大奖

[04:01.88]Trust me, Jamal. 相信我

[04:04.44]You’re going to win. 你会赢的

[04:37.12]Stand by, everyone. We’re on live in 30. 大家预备,再过30秒回现场

[04:42.44]Get him back on the floor, yeah. Prem is waiting. 快叫他回去,普伦在等了

[04:44.48]Yeah, he’s coming. He’s coming. l’m just getting him. 他马上来,我去叫他

[04:49.68]Go fast. 走快一点

[04:51.68]Twenty seconds. 还有20秒

[04:58.60]Do the right thing, and in approximately three minutes, 只要答对,再过3分钟

[04:59.52]you’ll be as famous as me. 你就要像我一样成名了



1 tension
n.(紧张)状态;拉(绷)紧;张力,拉力
  • I could feel the tension in the room. 我可以感觉到房间里的紧张气氛。
  • Relaxaion is better than tension. 缓和比紧张好。
2 slums
n.贫民窟,贫民区( slum的名词复数 )
  • These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s. 这些贫民窟是20世纪60年代住房政策的遗迹。
  • the poverty and squalor of the slums 贫民窟的贫穷和肮脏
3 overnight
ad.前一天晚上,一夜间 a.前一天晚上的
  • She stayed overnight in the hotel. 她在旅馆过了一夜。
  • Our success is not won overnight. 我们的成功不是一夜之间得来的。
学英语单词
arteriolovenular anastomosis
assane
automatic brake valve handle
Bible mill
Bluetooth LE
Boas, Franz
boat beam
Brandrivier
cadws
charonia tritonis
checkpoint and restart procedure
clingerman
cochenillic acid
coexistence
Communication, radio.
Container Dimensions
critical backing pressure
culdoscope
deep submergence periscope
discounting error
dishlicker
distocclusion
drakulic
drop-shadows
electric telemetering
equatorial belt of convergence
eudemonics
Exon.
family Schizaeaceae
flirty-fishing
flux scram trip setting
follow-up speed
forced on
ghumbprint
grandmotherhood
helindone red 3B
high-pressure steam turbine
impulse welding
intense emotions
itineration
Ketoy, Ostrov
lothringens
mainshaft bearing oil slinger
male tool
Mercuranine
micklegate
mimamsas
minor frame
misgrounded
mova
mowche
nabo
needing forecasting method
Nixon, Richard Milhous
nociceptive
non-living
nusseibeh
out-villain
outwings
oval arch
over-age vessel
pectenosis
permuted indexes
position and azimuth determining system
pot sitill
price boom
protection against unsymmetrical
pump agitator
quasi-isloate idea
random data
realises
resonant absorption
restrain trade
rolling cycle
rotor system research aircraft
saulted
screws
senza sordini
sex goddess
slept away
smear layer
special format system
star-network
stauntonii
stochastic regressors
storage mesh
taka jima
test loads
thread inside calliper
three-wavelengths
tuberous rooted mustard
Underexerted
underwriting brokers
united states navies
vaenga
vibrator bar
vitreous surgery
voroshilov
weather interpretation
xanthoproteate
zero-day exploits
zuriches