时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-足球老爹


英语课

  [00:02.52]I’d have an extra $5? 这样我会多出5美金来

[00:30.08]I’m Byong Sun. 我是孙伯洋

[00:36.24]Oh, that’s sweet. That’s very sweet. 哦,很好 很亲切

[00:39.00]Anything that relates to soccer? 谈点跟足球有关系的好吗?

[00:42.80]You know, maybe you and Ambrose could--could team up. 你知道,也许你和安布罗斯能很好的合作

[00:49.56](chuckles)

[00:54.84]Uh, pass it to--to someone else. 恩,传给另外一个人吧

[00:58.08]I’m Mark Avery. 我是马克 艾弗里

[00:59.48]You know, I like to keep my pimp hands strong. 你知道,我很想让我拉皮条的手强壮

[01:03.36]W-What does that mean? 那是什么意思?

[01:06.92]I heard it on a rap 1 video once. 我有一次在说唱碟里听的

[01:12.12]Great. Okay, yeah. I’d love to hear one. Shoot. 太好了,好 来讲一个听听,开始

[01:19.04](chuckling)

[01:23.72](all laughing)

[01:35.24]Uh, you know what? Let’s just do some drills 2. 恩,接下来呢 让我们开始训练

[01:37.24]Now, this one, 这个呢

[01:46.68]and stops 3 feet from the first player. 然后在离第一个球员大概三尺的地方停下来

[01:56.32]∮∮(Holla by Baha Men playing)

[02:09.64]The kids were just running around. 那些孩子们到处跑

[02:14.52]And I don’t even know what a whirling 3 dervish is, 我都不知道秃驴是什么

[02:24.16]My dad. He’s a coach. He knows the game. 但我爸爸,他是个教练 他了解比赛

[02:27.84]He’s confident, he’s smart, 他很自信,很聪明

[02:37.08]and forceful tactics 4 if need be. 如果需要的话 会用一些手段

[02:42.88]In fact, I don’t know anyone like that. 实际上,我不知道还有谁跟他一样

[03:10.32]Here, I’ll get rid of it, honey. 好了,我来处理它,亲爱的

[03:14.60]Anyway, uh, l-I’m coaching my son’s soccer team. 是这样子的,我在执教我儿子的足球队

[03:17.88]And--And l--I didn’t know if you might be willing 5 to help. 恩,恩,我不知道你愿不愿意帮忙

[03:21.12]Actually, uh, l--I want you to assistant coach. 实际上,呃,我想请你当我的助教

[03:25.52]Your assistant coach? 你的助教?

[03:29.68]You’re right. Silly idea. 是的,我知道,很蠢的主意

[03:38.60]You mean I get to coach against your dad? 你的意思是我带队跟你爸爸比赛?

[03:43.88]Nobody’s smokin’! 没人抽烟

[03:46.88]So, like, it’s me and you against your old man? 所以, 也就是说是你和我来对付你的老爹?

[03:54.36]I’ll throw this out the window, honey. 我会把这个从窗户里扔出去的,亲爱的

[04:08.84](people chattering) 给我杯水

[04:22.64]Chicago Bears? 芝加哥熊队(一只棒球队)?

[04:41.44]I’m gonna push you guys like you’ve never been pushed before. 我是来训练你们这群 从来都没有被好好训练过的家伙们的

[04:45.84]Some of you are gonna wish I was dead. 你们中的某些人会恨死我的

[05:00.92]When it’s over... When it’s over... - 当训练结束以后 - 当训练结束以后



1 rap
n.轻敲,拍击,责骂,厉声说出,说唱音乐,谈话,最少量;vi.轻敲,敲门,表演说唱音乐,畅谈;vt.抓,抢,拍击
  • I heard a rap on the door.我听到有轻轻的敲门声。
  • Today we are going to rap about relationships.今天我们要聊聊关系的问题。
2 drills
n.操练( drill的名词复数 );钻头;军事训练;(应对紧急情况的)演习v.钻(孔)( drill的第三人称单数 );打(眼);操练;训练
  • Students of English should have a lot of oral drills. 学英语的学生应多做口头练习。 来自《现代汉英综合大词典》
  • In learning a foreign language, question and answer drills are good disciplines. 学外语时,问答练习是很好的训练方法。 来自《现代英汉综合大词典》
3 whirling
v.(使)飞快移动,使旋转( whirl的现在分词 );扑朔迷离;涡流;婆娑
  • He threw himself around the stage like a whirling dervish. 他在台上转圈,如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
  • They were caught up in a whirling vortex of emotion. 他们陷入了感情旋涡。
4 tactics
n.策略;战术,兵法
  • They planned the tactics for the next day's battle.他们制定好第二天的战术。
  • He decided to switch tactics.他决定改变策略。
5 willing
adj.愿意的,自愿的,乐意的,心甘情愿的
  • We never lack food and clothing if we're willing to work.如果我们愿意工作,就不会缺吃少穿。
  • He's quite willing to pay the price I ask.他很愿意照我的要价付钱。
学英语单词
a -city
Aleksandr Aleksandrovich Blok
anthiolimine
anti-poverties
antiphlogistic drug
atrous
atterrate
be at sb.'s command
bio-oils
British Offshore Equipment Association
building and ground dimensions
bung sth up
circumscriped mammary tumor
commutations
cork formation
Cramer's butter
defective goods
development of the cotyledon
dextro
diastereomorphism
disc smear
Doussoudiana
dynamic random access memory
Dīdīga Hāyk'
early songs
echinulatus
effluxed
Endorsement of Maritime Accident
extremely high frequency propagation
facet joint
fault walls
filthifying
fin radiator
Fnicol
genuineness of documents
Godel completeness theorem
grade trimming machine
guided self-change
heavy test
high-speed diverter switch
imageworks
Kalki
Kazachka
key entry state
komuz
linear segment
link (li)
local protection
lump in one's throat
mammulae
mass colouration
masterplanning
maximum admissible dimension
mesonephric tubules
mishnic
mitscherlich desiccator
mouse brain antigen
multi-reel
Newton's law of cooling
norm following behavior
nozzle type gas packaging method
Oakover R.
ocdds
operating cash flows
ophthalmic arteries
owre
parent-student
patripassianism
placentogenesis
platinum(iv) selenide
pre-primary
primidolol
prism drainage
propanethial S-oxide
pulse shaping
rear-engined tractor
relative proportion
servo controlled robot
snowfall totalizer
splitter bar
steepings
subscript range trap
tampico alto
television ranging system
Titantourmaline
to grind
torque arm
transplantation of tissues
Troyan
tsengs
unhelpless
uniformised
unplanned down time
unvindicable
upper side of deck beam
vaea
venoauricular
VHS video cassette recorder
welding equipment
well design
yiheyuan
zinnia grandiflora nutt.