时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-玩具总动员3


英语课

  [00:01.64]- Hallway, lobby, playground ...  - Yeah, yeah. What about the wall? - 走廊 休息室 操场...  - 好的 好的 围墙呢?

[00:04.80]8 feet high. Cinder 1 block. No way through it. You go over or under. 8英尺高的焦渣石 不可能穿过的 你只能从上面或者从下面绕过

[00:09.96]- That’s it? Doesn’t seem so bad.  - It’s not. - 就这些? 不算太糟糕么  - 不只这些

[00:12.56]Your real problem’s the monkey. 真正的麻烦是那个猴子

[00:15.90]The monkey’s the eye in the sky. He sees everything. 猴子是总监控 他能看见每个地方的情况

[00:21.41]Classrooms ... 教室...

[00:33.42]hallways ... 走廊...

[00:43.68]even the playground. 甚至操场

[00:53.10]You can unlock doors, sneak 2 past guards ... 你可以打开门 绕过守卫...

[00:56.27]climb the wall, but if you don’t take out that monkey ... 爬上墙 但是如果你不制服那只猴子...

[00:59.61]you ain’t going nowhere. Do you want to get out of here? 你就哪儿都别去 你想逃出去吗?

[01:02.62]Get rid of that monkey! 那就除掉那个猴子!

[01:05.76]Recess. Come on, kids. 课间休息 快点 孩子们

[01:14.37]- Hey guys.  - Woody?  - 嘿 伙计们  - 伍迪?

[01:17.06]Woody! 伍迪!

[01:22.10]- Thank goodness!  - You’re alive!  - 谢天谢地!  - 你还活着!

[01:23.30]Of course I’m alive. 我当然还活着

[01:25.42]My hat. Wait. Where’s Buzz? 我的帽子 等等 巴斯呢?

[01:28.91]- Lotso did something to do with him.  - He thinks he’s a real Space Ranger 3 again. - 抱抱熊对他动了手脚  - 他又以为自己是真的太空守护者了



[01:32.99]- Oh no!  - Oh yes. Return of the astro nut. - 哦 不!  - 哦 是 又变回一个太空狂了

[01:36.38]Woody, we were wrong to leave Andy. I... I was wrong. 伍迪 我们不该离开安迪 我... 我错了

[01:41.16]Jessie’s right, Woody. She was wrong. 翠丝说的对 伍迪 她的确错了

[01:43.38]No, no, it’s my fault for leaving you guys. 不 不 是我不该离开你们

[01:46.83]From now on, we stick together. 从现在开始 我们要团结在一起

[01:49.19]But, Andy’s leaving for college. 但是 安迪马上要离家去上大学了

[01:51.35]College! Flag down the mailman! We gotta get you home before Andy leaves tomorrow! 大学! 我们必须在明天安迪离开前把你送回家!

[01:56.19]- Tomorrow? But that means ...  - That means we’re busting 4 out of here. - 明天? 那也就是说...  - 也就是说我们要逃出这里

[01:59.01]- Tonight.  - What? Impossible! - 就今晚  - 什么? 不可能!

[02:01.44]- There’s no way out of here.  - No, there is a way out. - 根本没有办法逃出这里  - 不 有一个办法可以出去

[02:05.67]One way. 只有一个办法

[02:16.07]- Slinky Dog?  - Present. - 弹簧狗?  - 到

[02:18.43]Green guys? Cowgirl? 太空外星人? 女牛仔?

[02:21.85]- Here.  - Horse? - 到  - 马?


  [02:25.32]- Piggy Bank.  - Yup. - 存钱罐  - 到

[02:27.60]- Tyrannosaurus?  - Here. - 恐龙?  - 到

[02:29.96]- Barbie?  - Here. - 芭比?  - 到

[02:32.07]Potato Head? 蛋头?

[02:37.44]Hey! Hey! Super Troop Man. Wake up! 嘿! 嘿! 捣蛋的蛋头 醒醒!

[02:40.80]Impossible. 不可能

[02:58.41]Little late for a stroll isn’t it, Potato Head? 现在散步有点晚了吧 蛋头?

[03:01.10]That’s Mr. Potato Head to you smoothie! 叫我蛋头先生 你这个小白脸!

[03:12.40]You ascot-wearing pink nosier! You’re not a toy! 你个打领带的闲事儿王! 你就不算个玩具!

[03:15.35]You’re an accessory! You’re a purse with legs! 你不过是个配件! 你就是个绣花枕头!

[03:18.72]- Take him back to the box!  - No, not the box! - 把他带到盒子里去!  - 不 我不去盒子里!

[03:22.08]I’m sorry. I didn’t mean it. I like ascots. 抱歉 我不是那个意思 我喜欢你的领带

[03:27.91]- Ok check.  - Good work, Lightyear. - 好了 搞定  - 干得好 巴斯光年

[03:30.31]All right. Resume your ... uh ... space guy thing. 好了 你可以继续你的... 呃... 太空事业了

[03:33.12]Yes, sir, well-groomed man. 是 先生 潮男

[03:35.68]Ken 5? Ken? 肯尼? 肯尼?

[03:41.05]- What do you want?  - I can’t take it here, Ken. - 你想干什么?  - 我在这呆不下去了 肯尼

[03:43.78]I want to go to the Butterfly Room. With you. 我想去蝴蝶之屋 和你在一起

[03:45.95]- Yeah, well, you should have thought of that yesterday.  - I was wrong. - 是嘛 你昨天就该这样想了  - 我错了

[03:49.43]I want to be with you Ken, I do, in your Dream House. 我想和你在一起 肯尼 我真的想和你一起住在你的梦之屋里

[03:52.26]Please take me away from this! Take me away! 请带我走吧! 带我走!

[03:57.16]Darn it, Barbie. Ok, but things are complicated around here. 见鬼 芭比 好吧 但是这里的情况很复杂

[04:01.54]- You gotta do what I say.  - I will Ken. I promise. - 你要按照我说的做  - 我会的 肯尼 我保证

[04:06.00]Wait! I’ll do anything! I’ll change your diapers! 等等! 我可以做任何事! 我可以帮你换尿布!

[04:56.30]Get the tape! 快拿胶带来!



1 cinder
n.余烬,矿渣
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
2 sneak
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
3 ranger
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
4 busting
打破,打碎( bust的现在分词 ); 突击搜查(或搜捕); (使)降级,降低军阶
  • Jim and his wife were busting up again yesterday. 吉姆和他的妻子昨天又吵架了。
  • He figured she was busting his chops, but it was all true. 他以为她在捉弄他,其实完全是真的。
5 ken
n.视野,知识领域
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
学英语单词
-hemia
a basket
apophylactic phase
Arts and Crafts Movement
auricular gangrene
banker's draught
Beeroth of the children of Jaakan
beish
Bereznik
bubble proof
cabtire cord
centerboards
chorales
classicals
closes out
cochloitis
comparative income statement
contractibleness
cottonmouth moccasins
crebs
cubicula
cut the grass under someone's feet
Denmark Str.
disdainingly
due west
earth pressure
eccentric error
echo flutter
employee withholding payable
family dactylopteridaes
five-layer
Foucault rotating-mirror method
gas-phase chemiluminescence
grazing facilitation
hangtime
heat of mixture
horsewhips
hypertonia hypertropy
I spy
ILS terrian clearence
inharmonious fold
integrity vs. despair
interest upon loans
intraosteal
key-sequenced data set
Maradah
medical supplies
melchisedec
message separation function
micronizers
microphytophagous mites
monestrous
moving spirit
multi- resistance
multi-shuttle ribbon loom
mus tenellus
neutron leakage spectrum
old women's fable story
on-let
out-length
output formatter
Pan'kova Zemlya, Poluostrov
partial differential equation
pentamerus
phenolphthalein test
pitch accents
Pleasant Dale
potein-free solution
protein-free filtrate
prototyping technique
re-record
reticular part
revolving line of credit
Rooker
row-bowls
separating sieve
simulately
Singapore Shipping Association
smoothline
straight debt value
stress fracture of fibula
stretto by diminution
suspended camera
system tester
tere
tetraiodotetrachlorofluorescein
Thomas' pessary
to consist of
town-centre
TPT (time priority table)
training board
trevalion
triple deck screen
unbung
vertebrochondral
vestibule train
vibration isolating material
victomycin
West New Britain Prov.
whamo
yuglon
Zirobwe