时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-玩具总动员3


英语课

  [00:04.78]And this is where the magic happens. 这里就是我神奇的更衣室

[00:08.40]Look at all your clothes! I can’t believe you never brought me up here! 你有这么多衣服! 我真不敢相信你愿意带我来这!

[00:12.18]- Tennis whites. Mission to Mars.  - Check this out. - 网球服 火星服  - 看看这儿

[00:15.44]Kung Fu Fighting. Canvas Hero with matching sports pennant 1. 功夫装 帆布超人还有配套的运动奖旗

[00:19.37]Flower Power. Oh, Ken 2! 嬉皮士 哦 肯尼!

[00:23.50]No one appreciates clothes here, Barbie. 但是这里没人懂得欣赏服装 芭比

[00:26.09]- No one.  - Ken, would you model a few outfits 3 for me? - 没人  - 肯尼 你能做模特为我秀几件你的衣服吗?

[00:32.19]Just a few. 几件就好

[01:04.85]- Go get the key!  - Where is it? Where is it? Where’s the key? Where’s the key? - 去拿钥匙!  - 在哪儿? 在哪儿? 钥匙在哪儿? 钥匙在哪儿?

[01:09.78]Bingo. 找到了

[01:21.01]Hey, what do you think you’re doing? I told you, keep your hands off of my stuff! 嘿 你在干嘛? 我告诉过你 不要动我的东西!

[01:26.45]Make a move, Porky. 有种过来呀 肥猪

[01:29.50]No fighting. Break it up. 不准打架 快停下

[01:37.81]You can’t hit each other. That’s my job. 你们不许打架 只有我才能打你们

[01:44.69]Help! Prison riot! 救命! 监狱发生暴乱了!

[01:49.08]Get the tortilla. 快去拿玉米饼

[02:30.29]- Ready?  - Ready. - 准备好了吗?  - 好了



[02:40.21]Uh, Barbie? 呃 芭比?

[02:43.85]No more games, Ken. What did Lotso do to Buzz? 玩够了 肯尼 抱抱熊对巴斯做了什么?

[02:46.34]- And how do we switch him back?  - You can’t make me talk. You can’t! - 我们怎样才能把他变回来?  - 你休想从我这套话 你休想!

[02:50.96]But I’d like to see you try. 不过我还是希望你可以试试

[03:44.61]Let’s see ... Hawaiian surf trunks. 我们来看看... 夏威夷冲浪短裤

[03:47.60]Oh, Barbie, those are vintage! 哦 芭比 那些都是有年头的收藏版!

[03:50.17]It’s ok. Go ahead, rip them. I don’t care. They’re a dime 4 a dozen. 没关系 继续 撕吧 我不在乎 都是些不值钱的东西

[03:53.79]Ooh, glitter tux. 哦 亮片礼服

[03:56.80]Who cares? Who cares?  Those things are tacky. 谁在乎? 谁在乎? 那些东西都是劣质品

[04:00.19]- Ooh, a Nehru jacket.  - Barbie, not the Nehru! - 哦 一个尼赫鲁马甲  - 芭比 别撕尼赫鲁!

[04:04.21]This is from what? 1967? 这是几几年的? 1967年?

[04:06.87]- The Groovy Formal Collection, yes!  - What a shame. - 这可是我的经典收藏 没错!  - 真遗憾

[04:10.07]Oh no! No! No! 不 不! 不! 不要!

[04:12.41]There is an instructional manual! 有一本使用手册!

[04:14.90]- Lotso switched Buzz to demo mode.  - Where’s that manual? - 抱抱熊把巴斯回设成了演示模式  - 手册在哪儿?


  [04:21.49]I don’t know why this couldn’t wait until morning Ken, but here you go. 我就不明白你为什么等不到明天早晨 肯尼 给你

[04:39.17]What’s taking so doggone long? 他妈的干什么需要花这么长时间?

[04:45.95]So, how do we fix Buzz? 我们要怎么修好巴斯?



1 pennant
n.三角旗;锦标旗
  • The second car was flying the Ghanaian pennant.第二辆车插着加纳的三角旗。
  • The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗。
2 ken
n.视野,知识领域
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
3 outfits
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
4 dime
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
学英语单词
abreuvoir
accom-plished
acid battery
acid-proof refractory
adnascens
agglutinophore
anchor plant
Bagaroua
baggy top
be under an embargo
bismuth phenolate
Brassica juncea
bronch-
bushs
carpropamid
cartier.com
chloroethyl mercury
clorida japonica
computer and cyber law
conspicuous consumption
control computer interface
data-transmission trap
de-aired clay
design of holding characters in both hands
discharging machine
disgraciately
disharmonious
Drabovka
e-sports
Elephant and Castle
embasement
feudal lordship
Ficus concinna
fire a salute
flight readiness review
flowers of tan
for altogether
forbidden or prohibited act
germ rice
Gestalt, gestalten
glut with
grillos
grounded shield transformator
harmonic field
heat conservation
high-rate discharge tester
horizontal cleavage
hot rolling facilitis
huork
hyperbolic grading
idiogeosyncline
inshurance
interrupting rating of circuit breaker
killing zones
knives linear
left-clicks
lucentamycin
membranous part of urethra
monolepta signata
moringua abbreviata
muck garden
musculus obliquus internus
National Society for Clean Air
noise monitoring unit
overnice
packer setting depth
pauper labor
phosphindolizine
photographic waste
pitting initiation potential
Pleospongia
presanction
qingming
quintuplicating
Ranunculus platyspermus
reciprocal temperature
reconciliation of bank account
recorder jar
recursion relation
retention period
RScP
ruh
satellite temperature
sectio Porro caesarea
self reducing
shiplines
signal rod
slandereth
statistical pattern recognition
tangiwai (bowenite)
tuberculin precipitation
two-flank rolling test
unanalysed
unpossibilities
up-link
veil-
vicarious atonement
wall bore machine
width girth
Wiedemann effect
Yuanlin Township
zone-refined material