时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-玩具总动员3


英语课

  [00:22.79]Buzz, what do we do? 巴斯 我们怎么办?

[02:15.13]You know all that bad stuff I said about Andy’s attic 1? 记得我说过的关于安迪的阁楼的坏话吧?

[02:17.95]- I take it all back.  - You’re darn tootin’. - 我全部收回  - 早该收回了

[02:21.09]You said it. 你是说过的

[02:28.17]Oh darling, you were so brave. 哦 亲爱的 你太勇敢了

[02:32.19]- You saved our lives.  - And we are eternally grateful. - 你们救了我们大家  - 我们这辈子都感激不尽

[02:37.44]- My boys.  - Daddy! - 我的好孩子  - 爸爸!

[02:40.80]Hey, where is that furball Lotso? 嘿 那个毛球抱抱熊呢?

[02:42.56]Yeah, I’d like to loosen his stitching. 是啊 我想把它拆了

[02:44.84]Forget it, guys. He’s not worth it. 忘了吧 伙计们 他不值得

[02:57.31]- Hey!  - Whatcha got?   - 嘿!  - 你捡到什么了?

[02:58.51]I had me one of these when I was a kid. 我小时候也有一个这样的玩具

[03:01.38]Strawberries. 草莓味的

[03:07.19]Hey buddy 2! You might wanna keep your mouth shut. 嘿 老兄! 你最好把嘴闭上

[03:16.89]- Come on, Woody. We gotta get you home.  - That’s right, college boy. - 快点 伍迪 我们带你回家  - 没错 牛仔大学生

[03:21.32]Wait, what about you guys? I mean... 等等 你们怎么办呢? 我是说...

[03:25.22]maybe the attic’s not such a great idea. 也许阁楼真的不是个好去处

[03:27.91]- We’re Andy’s toys, Woody.  - We’ll be there for him... - 伍迪 我们可是伍迪的玩具  - 我们要永远在一起...

[03:32.26]together. 守着他

[03:34.55]- I just hope he hasn’t left yet.  - Wait a minute. Wait, I’ll check. - 我只希望他还没走  - 等等 等等 我来看一下



[03:38.58]Andy’s still packing. But he’s almost done. 安迪还在收拾行李 但马上就要收拾好了

[03:43.12]- He lives halfway 3 across town.  - We’ll never get there in time. - 要穿过半个城市才到他家  - 我们肯定赶不上了

[04:02.36]- Come on, Buster.  - Honey, you’ve got everything? - 巴斯特 快过来  - 宝贝儿 东西都放进去吗?

[04:05.45]- Yeah, just a few more boxes in my room.  - Ok, come on! - 好了 就剩几个纸箱子了  - 好了 来吧!

[04:12.45]Alright, go go go! 好了 快走 快 快!

[04:23.41]Ok. All clear. 进去吧 没有人

[04:32.67]Oh, there you are! 哦 终于找到你了!

[04:43.10]Buzz... this isn’t goodbye. 巴斯... 这不是永别

[04:48.18]- Hey, Woody. Have fun at college.  - Yeah, but not too much fun. - 嘿 伍迪 祝你在大学里玩得开心  - 对 但也别开心过头了

[04:52.50]- Woody, take care of Andy.  - Yeah. - 伍迪 照顾好安迪  - 是啊

[04:56.09]- He’s a good kid... Tell him to get a haircut.  - Sure thing. - 他是个好孩子... 提醒他去理发  - 一定


 



1 attic
n.顶楼,屋顶室
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
2 buddy
n.(美口)密友,伙伴
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
3 halfway
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
学英语单词
actinographs
adenomatous enteritis
Amati Family
analytic industry
artificial-snow
batch setting
c.i.f.c.&i.
callistocythere asiatica
callyna semivitta
chaotic motion
close dill planting
closure device
coleuss
columnae posterior
convallaria cardiac glycoside
determinands
determination (roux 1905)
Digalloyl
ebonie
engine scuffing
EULA - End-User License Agreement
eutectic alloys
extremozyme
factory layout
fall-of potential test
fidges
finite cell complex
fix route selling
fixation point
Flucort
geographical representation
Glebionis segetum
gray-blue
half section effect
hecatonicosachorons
hoenirs
inapplicabilities
indirect comtrol
indirect ray path
intelsat iv
intergranular cracking
intermodulation distortion ratio
it's all in your mind
jasanoff
Kepler Seamount
lenero
log level-period meter
lyonnaise sauces
Marciana
meadsman
mechanics in the earth's crust
mechanisms
microporosities
mill saw file
MiniSD Card
munching
Nemaha County
nickel-chromium/gold-iron low temperature thermocouple wire
oil distributing pipe
oil filter cartridge support
oil-in-gasoline lubrication
otacoustics
overall intermodulation
perkhin
Phidias
phylloerythrin
pilot laboratory
Platybelodon
poudre
power producing
precise time
private theatricals
Puerto Portillo
quartz spring granimeter
radio component
radium beam
resonance pumping
rimmed kettle
RV'd
Sakharovo
second axial moment of area
seeya
semiconductor technological equipment
sucrets
super-steep-retrograde (ssr) channel
supply-constraineds
tandem road-roller
test task
throat of fireplace
thymic humoral factor
tinsy
toluene bromide
traffic collision
tribromo
triceratium reticulum
tussah cocoon
tzimmes
very-high-speed integrated circuit
woolly mammoths
xenon-induced power oscillation
youthness
zymogeneous flore