时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-玩具总动员3


英语课

  [00:22.79]Buzz, what do we do? 巴斯 我们怎么办?

[02:15.13]You know all that bad stuff I said about Andy’s attic 1? 记得我说过的关于安迪的阁楼的坏话吧?

[02:17.95]- I take it all back.  - You’re darn tootin’. - 我全部收回  - 早该收回了

[02:21.09]You said it. 你是说过的

[02:28.17]Oh darling, you were so brave. 哦 亲爱的 你太勇敢了

[02:32.19]- You saved our lives.  - And we are eternally grateful. - 你们救了我们大家  - 我们这辈子都感激不尽

[02:37.44]- My boys.  - Daddy! - 我的好孩子  - 爸爸!

[02:40.80]Hey, where is that furball Lotso? 嘿 那个毛球抱抱熊呢?

[02:42.56]Yeah, I’d like to loosen his stitching. 是啊 我想把它拆了

[02:44.84]Forget it, guys. He’s not worth it. 忘了吧 伙计们 他不值得

[02:57.31]- Hey!  - Whatcha got?   - 嘿!  - 你捡到什么了?

[02:58.51]I had me one of these when I was a kid. 我小时候也有一个这样的玩具

[03:01.38]Strawberries. 草莓味的

[03:07.19]Hey buddy 2! You might wanna keep your mouth shut. 嘿 老兄! 你最好把嘴闭上

[03:16.89]- Come on, Woody. We gotta get you home.  - That’s right, college boy. - 快点 伍迪 我们带你回家  - 没错 牛仔大学生

[03:21.32]Wait, what about you guys? I mean... 等等 你们怎么办呢? 我是说...

[03:25.22]maybe the attic’s not such a great idea. 也许阁楼真的不是个好去处

[03:27.91]- We’re Andy’s toys, Woody.  - We’ll be there for him... - 伍迪 我们可是伍迪的玩具  - 我们要永远在一起...

[03:32.26]together. 守着他

[03:34.55]- I just hope he hasn’t left yet.  - Wait a minute. Wait, I’ll check. - 我只希望他还没走  - 等等 等等 我来看一下



[03:38.58]Andy’s still packing. But he’s almost done. 安迪还在收拾行李 但马上就要收拾好了

[03:43.12]- He lives halfway 3 across town.  - We’ll never get there in time. - 要穿过半个城市才到他家  - 我们肯定赶不上了

[04:02.36]- Come on, Buster.  - Honey, you’ve got everything? - 巴斯特 快过来  - 宝贝儿 东西都放进去吗?

[04:05.45]- Yeah, just a few more boxes in my room.  - Ok, come on! - 好了 就剩几个纸箱子了  - 好了 来吧!

[04:12.45]Alright, go go go! 好了 快走 快 快!

[04:23.41]Ok. All clear. 进去吧 没有人

[04:32.67]Oh, there you are! 哦 终于找到你了!

[04:43.10]Buzz... this isn’t goodbye. 巴斯... 这不是永别

[04:48.18]- Hey, Woody. Have fun at college.  - Yeah, but not too much fun. - 嘿 伍迪 祝你在大学里玩得开心  - 对 但也别开心过头了

[04:52.50]- Woody, take care of Andy.  - Yeah. - 伍迪 照顾好安迪  - 是啊

[04:56.09]- He’s a good kid... Tell him to get a haircut.  - Sure thing. - 他是个好孩子... 提醒他去理发  - 一定


 



1 attic
n.顶楼,屋顶室
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
2 buddy
n.(美口)密友,伙伴
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
3 halfway
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
学英语单词
'Abd al Mājid
acetylene-filled counter
aeronautical radio altimeter
AM threshold
ampere-turn
angio-myeloma
antarctic stratospheric vortex
anuses
arithmetic trap
auction ring
Aurobismuthinite
baffle(-plate) column mixer
ball mill
Bargoed
batik resist
Becker rudder
blowoff tank
broadside mill
buddeize
bumiller
Burkitt lymphoma
careens
center keel
chemical contaminant
Christian names
cinomome
coal tar industry
coloured sculpture
cortiles
Creacionismo
cross section analysis
crossing angle
ctenidium stellulatum
cut-off state
depreciate in
dweshula (kwadweshula)
effective gun bore line
egg white factor
end slipway
enema syringe
enter into alliance with
fan static shaft efficiency
feldspar ceramics
film editing machine
forsstroemia indica
furedy
gaseous absorption loss
granulomatous slack skin
hand controlled sprinkler
henry engelhard steinways
high-pressure gauge
hindsight
HLA identical sibling
horizontal condyle path
hydraulic in jector
Hydrocera triflora
Kampumbu
laporaedicinstrument
laser obstacle avoidance sensor
litle
megaselia (aphiochaeta) forntinervis
modulo
myelatelia
nerve bridging
noninsider
offset slider crank mechanism
partake
peachicks
periodic table
photostabilizes
placent
plenipoes
polymorphic layer
potential audit finding
primitive medicine
Pterocarpus santalinoides
purchasability
rapier-thrust
reverie
rose-coloured
rubus australiss
scrabble about for
seborrheic wart
selahattins
shehadehs
Shumagin
simulation oriented language
strain paths
strict competitive
Strychnos nux-vomica L.
ticketed
Tiefencastel
to group
to make an abstract of...
trevor's disease
triazinane
tristing
unbriefed
varying current
vertical publishing
volumetric weight
well-financed