时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:社交美语


英语课

  [00:01.10]It doesn't matter anymore. 没什么关系了

[00:04.52]- I'm okay. I'm okay. - Come on. - 我不要紧 - 来吧

[00:07.06]CROWD: Boo!

[00:11.73]- I'm sorry. I tried to tell you. - Keep moving. - 我想过告诉你实话 - 快走

[00:15.36](BARKING)

[00:16.69]Trashcan, no! 垃圾桶,别!

[00:19.70]Hey, get off me, you dumb robot! Get off! 放开我,你个傻狗!

[00:24.62]It's okay, Trashcan. 没事的,垃圾桶

[00:26.62](WHIMPERING)

[00:29.46]SLUDGE: Oh, no. 不会吧

[00:31.33]REPORTER ON TV: President Stone's approval rating reached a new low today 今天史东总统的支持率达到新低

[00:34.09]when he failed to show up for a televised debate with Robert Logan, 因为他缺席了和罗伯特·罗根的辩论

[00:37.55]the man many pundits 1 are picking as the next President of Metro 2 City. 罗伯特被认为是下一届总统的热门

[00:41.47]No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office 这种嬉皮笑脸的家伙 没资格坐我的位置

[00:43.97]eating mung beans and stinking 3 of patchouli oil. 吃着美食,享受香油

[00:46.97]I've got the Blue Core, 我拿到了蓝核

[00:48.77]and my Peacekeeper's gonna start a war with the Surface. 我的和平卫士将会和地面开战

[00:52.10]That's bound to get me re-elected. 绝对会让我当选

[00:55.44]Why the long face, robot boy? We're taking you home to your dad. 为什么拉长脸? 我们带你回家家看爸爸

[01:00.95]Care for a drink? 来一杯不?

[01:02.45](LAUGHING)

[01:04.32]SOLDIER: Very funny, Mr. President. 很好笑,总统先生

[01:14.88]The experiment is over. I want the Blue Core removed 试验结束了 给我取下蓝核

[01:18.80]and transferred into the Peacekeeper now. 移到和平卫士上

[01:21.47]Will you help me, Elefun? 你帮我吗,茶水?

[01:23.64]This is where we created him. 这是创造他的地方

[01:25.22]Well, un-create him. Unplug him. 那就拆了他

[01:28.06]It's a matter of national security. 这是国家安全问题

[01:29.89]Let me talk to him first. 让我和他说句话

[01:31.64](SIGHS)

[01:35.27]- Hello, Dr. Elefun. - Hello, Toby. - 你好,茶水博士 - 你好,透比

[01:37.90]Toby? Nobody's called me that for a while. 透比?很久没人这样叫我了

[01:41.15]This isn't your fault, you know. You're fantastic. 这不是你的错,你是好孩子

[01:44.82]Absolutely first-class. Superb. Wonderful. 绝对最棒的,无可争议

[01:48.33]Thank you. You know, I tried to find my place in the world. 谢谢,我试着找属于我的地方

[01:53.58]I thought I'd found it, but I guess fittng in 我试着去找,但是我想

[01:56.21]can be a lot more complicated than it seems, huh? 融入环境比看上去的难?

[01:58.75]Dear boy, if you only knew. 好孩子,你知道就好

[02:01.80]I think maybe this is what's supposed to happen. 这或许是命中注定

[02:04.97]This is my destiny. 这就是我的命运

[02:08.26](SIGHS) Boo-hoo-hoo.

[02:10.68]It's a machine. 一部机器罢了

[02:12.52]Come on, let's get moving, people. 来吧,咱继续工作

[02:14.65]This is wrong, Tenma. You know it! 不能这么做,天马 你心里明白

[02:17.19]The President is right. It's just a machine. 总统说的对,机器罢了

[02:22.86]Bye, Dr. Elefun. 再见,茶水博士

[02:24.99]Load the Blue Core into the Peacekeeper. 把和平卫士装载蓝核

[02:26.82]I've got a press conference scheduled in 10 minutes. 10分钟后我还有会议

[03:11.41]I'm sorry. 对不起

[03:13.08]Don't be. I'm sorry I couldn't have been a better Toby for you, 别这样,很遗憾我不能成为你的透比

[03:18.50]Dad. 爸爸

[03:23.09]Well, Tenma, is it done? 天马,好了吗?

[03:30.10]It's done. 好了

[03:36.02](CHUCKLES)

[03:38.10]Good man. 好样的

[03:39.44]When I'm re-elected, you can have the funding 我选上后,就给你资金

[03:42.36]to make as many little toys as you want. 你爱做多少玩具都行

[03:45.61]No. If you want the Core, you're gonna have to kill me. 不,如果你想要蓝核 先杀了我吧

[03:51.66]Tenma, no! I created the Core. They're gonna have to kill me. 天马,别!我创造的蓝核 要杀先杀我

[03:55.83]Well, I think Metro City can learn to cope without you. Hand it over. 大都会没有你也能转 交出来

[04:01.46]- Oh, it appears I don't have it. - Tenma! - 哎呀,看来不在我这 - 天马!

[04:08.80]Tenma, open this! 天马,开门!

[04:12.14]Open that door! 开门!

[04:14.47]Oh, please. 拜托

[04:20.27]I said, open that door! 我命令你开门!


  [04:22.15]- Never. - Now! - 死心吧 - 立刻开门!

[04:26.57]Blast. 惨了

[04:27.82]If you want something done, you gotta do it yourself. 干活还得靠自己

[04:31.32](BEEPING)

[04:36.08]Whoa! What are you doing? 你干什么?

[04:38.83]You may not be Toby, but you're still my son. 虽然你不是透比 但也是我的儿子

[04:42.46]Dad. 爸爸

[04:48.17]Now fly! Fly! 飞吧!飞!

[04:54.01](WHOOPING)

[04:59.18]No! No! 不!不!



1 pundits
n.某一学科的权威,专家( pundit的名词复数 )
  • The pundits disagree on the best way of dealing with the problem. 如何妥善处理这一问题,专家众说纷纭。 来自辞典例句
  • That did not stop Chinese pundits from making a fuss over it. 这并没有阻止中国的博学之士对此大惊小怪。 来自互联网
2 metro
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
3 stinking
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
学英语单词
11-desoxycorticosterone (doc)
account information
acetylated distarch phosphate
Afro-Asiatic languages
age-based maintenance
alarming
altered mineral
antecedent platform
antikythera
arteria alveolaris inferior
artificial-ventilation
Bacto-agar
basidiomycetous fungi
be isolated from
beadboards
boric acid concentration
Bulwell
cakeman
campaign rally
carpacious
cartels
chaoping
clearing away heat and toxic material
climbing of dislocations
counter-rotating propeller
daisy-chaining terminals
dan howell
de Pompadour
dichloran
digit sum check
direct current resistivity curve
drainage layer
edibilities
electric current of atmosphere
electric fires
ename-lo-dentinal junction
express messaging
fallest
flabellina rubrolineata
gastro-colostomy
give short measure
glass fiber covered wire
gouge hole
H acid
har magnetic materials
Hardy's lotion
have found
infamized
isomorphous system
large motor start blocking control
lymphoglandulae inguinales profundae
M.E.D.
mazeikiais
meou
Mickiewicz
microcapacitor
Muara Tuang
munsch
natural effect
NECAP
Negaprion
non-washed
perils of the sea exception
pile ons
pizzamaker
pneumoventriculi
pollutants water
Prunus lyonii
pye-dog
quaterisation
racemic trartaric acid
Rapid Horn
reflexibie
release announcement
republicanas
resilient clutch
retro-nozzle
riding cultivator
rolling door
rynt
Sa'īdābād
saving account
scham
shehe
sidney james webbs
slim down
stoppaniite
strip lighting
subcalcic amphibole
substitution analysis
t-factor
tintypes
Tombo, Pta.
trailer sailer
ulcerating sore
un split
United States Information Agency
video magnetic head gap
volume control knob
vuzine
whore master
xzavier