Jeremiah 耶利米书43
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：圣经旧约 耶利米书
英语课
43When Jeremiah finished telling the people all the words of the Lord their God-everything the Lord had sent him to tell them-
2Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the arrogant 1 men said to Jeremiah, "You are lying! The Lord our God has not sent you to say, 'You must not go to Egypt to settle there.'
3But Baruch son of Neriah is inciting 2 you against us to hand us over to the Babylonians, so they may kill us or carry us into exile to Babylon."
4So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the Lord 's command to stay in the land of Judah.
5Instead, Johanan son of Kareah and all the army officers led away all the remnant of Judah who had come back to live in the land of Judah from all the nations where they had been scattered 3.
6They also led away all the men, women and children and the king's daughters whom Nebuzaradan commander of the imperial guard had left with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.
7So they entered Egypt in disobedience to the Lord and went as far as Tahpanhes.
8In Tahpanhes the word of the Lord came to Jeremiah:
9"While the Jews are watching, take some large stones with you and bury them in clay in the brick pavement at the entrance to Pharaoh's palace in Tahpanhes.
10Then say to them, 'This is what the Lord Almighty 4, the God of Israel, says: I will send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones I have buried here; he will spread his royal canopy 5 above them.
11He will come and attack Egypt, bringing death to those destined 6 for death, captivity 7 to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
12He will set fire to the temples of the gods of Egypt; he will burn their temples and take their gods captive. As a shepherd wraps his garment around him, so will he wrap Egypt around himself and depart from there unscathed.
13There in the temple of the sun in Egypt he will demolish 8 the sacred pillars and will burn down the temples of the gods of Egypt.' "
2Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the arrogant 1 men said to Jeremiah, "You are lying! The Lord our God has not sent you to say, 'You must not go to Egypt to settle there.'
3But Baruch son of Neriah is inciting 2 you against us to hand us over to the Babylonians, so they may kill us or carry us into exile to Babylon."
4So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the Lord 's command to stay in the land of Judah.
5Instead, Johanan son of Kareah and all the army officers led away all the remnant of Judah who had come back to live in the land of Judah from all the nations where they had been scattered 3.
6They also led away all the men, women and children and the king's daughters whom Nebuzaradan commander of the imperial guard had left with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.
7So they entered Egypt in disobedience to the Lord and went as far as Tahpanhes.
8In Tahpanhes the word of the Lord came to Jeremiah:
9"While the Jews are watching, take some large stones with you and bury them in clay in the brick pavement at the entrance to Pharaoh's palace in Tahpanhes.
10Then say to them, 'This is what the Lord Almighty 4, the God of Israel, says: I will send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones I have buried here; he will spread his royal canopy 5 above them.
11He will come and attack Egypt, bringing death to those destined 6 for death, captivity 7 to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
12He will set fire to the temples of the gods of Egypt; he will burn their temples and take their gods captive. As a shepherd wraps his garment around him, so will he wrap Egypt around himself and depart from there unscathed.
13There in the temple of the sun in Egypt he will demolish 8 the sacred pillars and will burn down the temples of the gods of Egypt.' "
1 arrogant
adj.傲慢的，自大的
- You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
- People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
2 inciting
刺激的，煽动的
- What are you up to inciting mutiny and insubordination? 你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。
- He was charged with inciting people to rebel. 他被控煽动民众起来叛乱。
3 scattered
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。
4 almighty
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
5 canopy
n.天篷，遮篷
- The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
- They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
6 destined
adj.命中注定的；(for)以…为目的地的
- It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
- The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。