时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:圣经旧约 耶利米书


英语课
40The word came to Jeremiah from the Lord after Nebuzaradan commander of the imperial guard had released him at Ramah. He had found Jeremiah bound in chains among all the captives from Jerusalem and Judah who were being carried into exile to Babylon.
2When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The Lord your God decreed this disaster for this place.
3And now the Lord has brought it about; he has done just as he said he would. All this happened because you people sinned against the Lord and did not obey him.
4But today I am freeing you from the chains on your wrists. Come with me to Babylon, if you like, and I will look after you; but if you do not want to, then don't come. Look, the whole country lies before you; go wherever you please."
5However, before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, "Go back to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the towns of Judah, and live with him among the people, or go anywhere else you please." Then the commander gave him provisions and a present and let him go.
6So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left behind in the land.
7When all the army officers and their men who were still in the open country heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam as governor over the land and had put him in charge of the men, women and children who were the poorest in the land and who had not been carried into exile to Babylon,
8they came to Gedaliah at Mizpah-Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, and their men.
9Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, took an oath to reassure 1 them and their men. "Do not be afraid to serve the Babylonians, " he said. "Settle down in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.
10I myself will stay at Mizpah to represent you before the Babylonians who come to us, but you are to harvest the wine, summer fruit and oil, and put them in your storage jars, and live in the towns you have taken over."
11When all the Jews in Moab, Ammon, Edom and all the other countries heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as governor over them,
12they all came back to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, from all the countries where they had been scattered 2. And they harvested an abundance of wine and summer fruit.
13Johanan son of Kareah and all the army officers still in the open country came to Gedaliah at Mizpah
14and said to him, "Don't you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?" But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.
15Then Johanan son of Kareah said privately 3 to Gedaliah in Mizpah, "Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah, and no one will know it. Why should he take your life and cause all the Jews who are gathered around you to be scattered and the remnant of Judah to perish?"
16But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, "Don't do such a thing! What you are saying about Ishmael is not true."


1 reassure
v.使放心,使消除疑虑
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
2 scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
3 privately
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
学英语单词
account for the repair
acute tilting
advance polls
allophatnus fulvitergus
antrum folliculin
backfillings
brigsail
Buddha's hand citron
bulis
CDMA One
Chinese brill
Christ plant
co-cultured
computer scientist
cone of pressure relief
Conference of Baltic Oceanographers
consolidated profit and loss
cow-dung
detail view
ectropionize
editor's note
electrolytic decomposition
equal-order digit
fan convector heater
Favarella
freigyt ton
gaging machine
gracie allens
greistled
hemntencephalon
high-speed circuit breaker
hydroxylunidine
Ikela
illuminated mixture
individual image
interceptor governor valve
irrupt
judgement on the merits
Klebsiella pneumoniae carbapenemase
Kolliker's reticulum
ksabis
laboratory-scale apparatus
limitedness
LPIA
luminescence qnenching
Lénaken
make a noise about sth.
matching surfaces
merchantable
minefield navigation
motion of water mass
nasal cartilage elevator
negative-positive process
noninsulated
North north Atlantic current
not - for - profit organization
octabasic
oligozoospermias
Orobanchaceae
ownership of mines
phase of articulation
phoma pomorum
plating up
plummeted
post-sync field-blanking interval
pressure leak
prythee
public income and expenditure
radiosensitisers
rainmaker remover nozzle
reassembly deadlock
religious order
round-log
Rouy
rozelles
RPCF
scarplands
septoria ecliptae
shuttle bobbin
single-markets
sparkover test
specially-formulated
steel-girder
step filter
sweeton
tariqas
temporary prohibition
tetrazooid
Tigiretskiy Khrebet
total loss of soft magnetic material
tracheal syrinx
travelcards
two-tube electronic lens
undeterminated
uterine polypus forceps
value-based
videogastroscope
web-design
world climate research program (wcrp)
yo mama
zymogeneous flore