Isaiah 以赛亚书56
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：圣经旧约 以赛亚书
英语课
56This is what the Lord says: "Maintain justice and do what is right, for my salvation 1 is close at hand and my righteousness will soon be revealed.
2Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating 2 it, and keeps his hand from doing any evil."
3Let no foreigner who has bound himself to the Lord say, "The Lord will surely exclude me from his people." And let not any eunuch complain, "I am only a dry tree."
4For this is what the Lord says: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant-
5to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting 3 name that will not be cut off.
6And foreigners who bind 4 themselves to the Lord to serve him, to love the name of the Lord , and to worship him, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant-
7these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all nations."
8The Sovereign Lord declares- he who gathers the exiles of Israel: "I will gather still others to them besides those already gathered."
9Come, all you beasts of the field, come and devour 5, all you beasts of the forest!
10Israel's watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.
11They are dogs with mighty 6 appetites; they never have enough. They are shepherds who lack understanding; they all turn to their own way, each seeks his own gain.
12"Come," each one cries, "let me get wine! Let us drink our fill of beer! And tomorrow will be like today, or even far better."
2Blessed is the man who does this, the man who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating 2 it, and keeps his hand from doing any evil."
3Let no foreigner who has bound himself to the Lord say, "The Lord will surely exclude me from his people." And let not any eunuch complain, "I am only a dry tree."
4For this is what the Lord says: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant-
5to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting 3 name that will not be cut off.
6And foreigners who bind 4 themselves to the Lord to serve him, to love the name of the Lord , and to worship him, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant-
7these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all nations."
8The Sovereign Lord declares- he who gathers the exiles of Israel: "I will gather still others to them besides those already gathered."
9Come, all you beasts of the field, come and devour 5, all you beasts of the forest!
10Israel's watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.
11They are dogs with mighty 6 appetites; they never have enough. They are shepherds who lack understanding; they all turn to their own way, each seeks his own gain.
12"Come," each one cries, "let me get wine! Let us drink our fill of beer! And tomorrow will be like today, or even far better."
1 salvation
n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困
- Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
- Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
2 desecrating
毁坏或亵渎( desecrate的现在分词 )
- You'll go back to desecrating these people's land, blowing up palm trees? 你要过去玷污这些人的土地，炸掉他们的棕榈树？
- Such actions have the effect desecrating the Olympics and humiliating and insulting the people of China. 这种行为产生的效力是侮辱奥运会和屈辱和侮辱中国人民的。
3 everlasting
adj.永恒的，持久的，无止境的
- These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
- He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
4 bind
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
- I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
- He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。