时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:圣经旧约 以赛亚书


英语课
44"But now listen, O Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.
2This is what the Lord says- he who made you, who formed you in the womb, and who will help you: Do not be afraid, O Jacob, my servant, Jeshurun, whom I have chosen.
3For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing 1 on your descendants.
4They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.
5One will say, 'I belong to the Lord '; another will call himself by the name of Jacob; still another will write on his hand, 'The Lord 's,' and will take the name Israel.
6"This is what the Lord says- Israel's King and Redeemer, the Lord Almighty 2: I am the first and I am the last; apart from me there is no God.
7Who then is like me? Let him proclaim it. Let him declare and lay out before me what has happened since I established my ancient people, and what is yet to come- yes, let him foretell 3 what will come.
8Do not tremble, do not be afraid. Did I not proclaim this and foretell it long ago? You are my witnesses. Is there any God besides me? No, there is no other Rock; I know not one."
9All who make idols 5 are nothing, and the things they treasure are worthless. Those who would speak up for them are blind; they are ignorant, to their own shame.
10Who shapes a god and casts an idol 4, which can profit him nothing?
11He and his kind will be put to shame; craftsmen 6 are nothing but men. Let them all come together and take their stand; they will be brought down to terror and infamy 7.
12The blacksmith takes a tool and works with it in the coals; he shapes an idol with hammers, he forges it with the might of his arm. He gets hungry and loses his strength; he drinks no water and grows faint.
13The carpenter measures with a line and makes an outline with a marker; he roughs it out with chisels 8 and marks it with compasses. He shapes it in the form of man, of man in all his glory, that it may dwell in a shrine 9.
14He cut down cedars 10, or perhaps took a cypress 11 or oak. He let it grow among the trees of the forest, or planted a pine, and the rain made it grow.
15It is man's fuel for burning; some of it he takes and warms himself, he kindles 12 a fire and bakes bread. But he also fashions a god and worships it; he makes an idol and bows down to it.
16Half of the wood he burns in the fire; over it he prepares his meal, he roasts his meat and eats his fill. He also warms himself and says, "Ah! I am warm; I see the fire."
17From the rest he makes a god, his idol; he bows down to it and worships. He prays to it and says, "Save me; you are my god."
18They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.
19No one stops to think, no one has the knowledge or understanding to say, "Half of it I used for fuel; I even baked bread over its coals, I roasted meat and I ate. Shall I make a detestable thing from what is left? Shall I bow down to a block of wood?"
20He feeds on ashes, a deluded 13 heart misleads him; he cannot save himself, or say, "Is not this thing in my right hand a lie?"
21"Remember these things, O Jacob, for you are my servant, O Israel. I have made you, you are my servant; O Israel, I will not forget you.
22I have swept away your offenses 14 like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed 15 you."
23Sing for joy, O heavens, for the Lord has done this; shout aloud, O earth beneath. Burst into song, you mountains, you forests and all your trees, for the Lord has redeemed Jacob, he displays his glory in Israel.
24"This is what the Lord says- your Redeemer, who formed you in the womb: I am the Lord , who has made all things, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,
25who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who overthrows 16 the learning of the wise and turns it into nonsense,
26who carries out the words of his servants and fulfills 17 the predictions of his messengers, who says of Jerusalem, 'It shall be inhabited,' of the towns of Judah, 'They shall be built,' and of their ruins, 'I will restore them,'
27who says to the watery 18 deep, 'Be dry, and I will dry up your streams,'
28who says of Cyrus, 'He is my shepherd and will accomplish all that I please; he will say of Jerusalem, "Let it be rebuilt," and of the temple, "Let its foundations be laid." '


n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
v.预言,预告,预示
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
n.偶像,红人,宠儿
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
n. 技工
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
n.声名狼藉,出丑,恶行
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
n.凿子,錾子( chisel的名词复数 );口凿
  • Chisels, brushes, paints-all are the products of technology. 凿子、刷子、颜料―这些都是工艺技术的产物。 来自辞典例句
  • He selected the right chisels from a pile laid out beside him. 他从摊在身边的一堆凿子中挑出适用的几把。 来自互联网
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
n.柏树
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
(使某物)燃烧,着火( kindle的第三人称单数 ); 激起(感情等); 发亮,放光
  • And as kindles hope, millions more will find it. 他们的自由又将影响周围,使更多的人民得到自由。
  • A person who stirs up trouble or kindles a revolt. 煽动叛乱者,挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势
  • It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。 来自《简明英汉词典》
  • Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此,除非有可弹劾的行为,否则国会不能罢免行政官员。 来自英汉非文学 - 行政法
n.推翻,终止,结束( overthrow的名词复数 )v.打倒,推翻( overthrow的第三人称单数 );使终止
  • Newly-elected French President Charles Louis Bonaparte overthrows the Second Republic. 1851年,新选出来的法国总统查尔斯·路易斯·波拿巴推翻了第二次共和。 来自互联网
  • With unexpected innovative elements, the Next Step overthrows your knowledge for percussion! 意想不到的创新元素,颠覆你对打击乐的印象。 来自互联网
v.履行(诺言等)( fulfill的第三人称单数 );执行(命令等);达到(目的);使结束
  • He always fulfills his promises. 他总是履行自己的诺言。 来自辞典例句
  • His own work amply fulfills this robust claim. 他自己的作品在很大程度上实现了这一正确主张。 来自辞典例句
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
学英语单词
abstracticisms
aga-boom
Androsace henryi
Ark of the Covenant
aster trinervis roxb.
barmy
batters down
Baxian Changshou Wan
beef-steak
bibliography
Camporrobles
caprinaldehyde
centipede venom
centistock
co morbid
combined lathe
committees
conditional substitution
consumer thermal substation
cyclopoid larva
dabelitine
deep sleep
desilks
device identifier
dischargeable dye
disjoint policy
double-division stem
drawn off
dropout research
earned value analysis
ejection altitude
electron donor acceptor complex
embusy
ethnonymy
eugenia oil
evaporation-type steam jet refrigeration machine
external integument
fee estate
Feni District
first in first out buffer memory
forcipomyia (lasiohelea) propoia
fuel pump rocker arm link
funiculi separans
geglotry
germinative gland
gimp nail
gravitational radiation
grunwalds
hachure
helper virus
Hemibasidiomycetes
high-speed cutting nozzle
Hohenhausen
hydrocarbon migration
interchromatin granule
International Ballet Competitions
JLPT
joint distribution
Jyllinge
keep at bay
Krommenie
lemon sex
maglie
mobile parity
mold base line
multi-purpose communications and signaling
nonuplet
normalized language
object-oriented analysis (ooa)
orangeyellow
overload protective relay
platformcar
Polygonum subscaposum
posologic
pressure difference hydrophone
pronymph
propeller camber ratio
proteoysis
provolution
pyroligneous acids
raffarin
rafter foot
rail bearing
range angle
reelectrolysis
rheumatic neuritis
Rödental
Saussurea kungii
scarpellino
Sceletium
Schiller's disease
scrawniness
selenium copper
slow start
stood to my guns
supra-national authority
untrainee
uplifted coast
upsizing
walnut caterpillar
withhold the truth
wool quality