时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-心灵驿站


英语课

  [00:04.56]Oh, gosh. 哦, 糟了.

[00:05.40]I gotcha, I gotcha. 我扶着你, 我扶着你.

[00:07.40]Come on. 来吧.

[00:10.56]Oh, God, Fin 1. 哦, 天啊, 芬.

[00:11.56](Breathing heavily)

[00:18.08]I want... 我想...

[00:21.60]I want... 我想...

[00:23.80]I want Sam back. 我想让萨姆回来.

[00:30.32]I want him back. 我想他回来.

[00:32.48]Oh, God. 哦, 上帝啊.

[00:39.16]I want him back. 我想让他回来.

[00:42.36](Sobbing)

[02:40.44]MRS. KAHN: You can come in now, Mr. McBride.

[02:40.60](Door opens) 你可以进来了,麦克布里奇先生.

[02:44.28](Scattered laughter)

[02:48.12]Everyone, I want you to give Mr. McBride 我希望大家注意听麦克布里奇先生的演讲

[02:49.44]your full attention.

[02:57.64]"I am here to speak about trains. "我在这给大家讲一下关于火车的故事.

[03:02.00]The first real train in this country 美国的第一条铁路 是彼得 库伯在1829年修的

[03:04.16]was built by Peter Cooper in 1829.

[03:06.36]Does anyone know what it was called?" 谁知道它叫什么名字?"

[03:13.52]"It was called the Tom Thumb." "它被称作大拇指汤姆 (英国民间故事中只有拇指大的主人公)."

[03:14.56](Students giggling)

[03:18.72]"Since that time, "从那时起,

[03:20.40]trains have helped make this country what it is today. 铁路和火车帮助这个国家变成了今天的样子

[03:23.92]A long time ago, 很久以前,

[03:26.40]most people never left their towns because travel was hard." 大多数人从没有离开他们的镇子, 因为旅行太辛苦了."

[03:30.28]Uh, yes? 哦, 说吧?

[03:31.60]How tall are you? 你有多高?

[03:32.12]Jacob! 雅克布!

[03:35.96]I'm, uh... I'm four feet and five inches tall. 我嘛...我有4英尺5英寸高.

[03:38.80]I'm taller than you. 我比你高.

[03:40.64]Jacob, come with me. 雅克布,过来.

[03:41.48]I'm so sorry. 我很抱歉.

[03:42.48]Be back in a minute. 稍等一会儿.

[03:45.48]Such a jerk 2. 神经病.

[03:53.52]What about blimps? 软式小飞艇知道吗?

[03:54.36]I think blimps came later. 我认为软式小飞艇出现得比火车晚.

[03:58.20]When? 什么时候?

[04:00.36]I'm not sure exactly. 我不记得确切时间了.

[04:00.88]Blimps are cool. 软式小飞艇很酷.

[04:01.20]Well, so are trains. 是的,火车也一样酷.

[04:05.20]Yeah, well, they're both cool. 是的, 他们都很酷.

[04:07.08]Trains and blimps. 火车和软式小飞艇.

[04:20.92]Anybody hungry for dessert? 谁想吃甜点?

[04:22.44]I'm stuffed 3. 我饱了.

[04:23.96]Yeah. Me, too. 我也饱了.

[04:27.64]There's plenty of food. 咱们有很多食物.

[04:29.96]We can have it for lunch tomorrow. 可以当明天的午饭.

[04:41.00]Hey, when were blimps invented? 嗨, 软式小飞艇是什么时候发明的?

[04:45.36]I have no idea. 我不知道.

[04:47.04]Yeah, me neither. 我也不知道.

[04:50.56]You can go down to the library and ask that little hottie. 你可以去图书馆,问那个小妞儿.

[04:54.88]She is cute. 她很聪明的.

[04:56.40]It's the librarian fantasy, man. 她是图书管理员的梦想,伙计.

[05:00.40]Glasses off, hair down. 摘掉眼镜,放开头发.



1 fin
n.鳍;(飞机的)安定翼
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
2 jerk
n.(口语)笨蛋,性情古怪的人,急拉,肌肉抽搐;v.痉挛,急拉,急推,急动
  • Just keep that jerk off me.让那个笨蛋离开我。
  • The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
3 stuffed
adj.充满的;饱的v.塞住( stuff的过去式和过去分词 );把…装进;把…装满;(使)吃撑
  • stuffed animals in glass cases 玻璃柜里的动物标本
  • I was stuffed to the gills with chocolate cake. 我嘴里塞满了巧克力蛋糕。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
adventive crater
aftertack
agdistopis sinhala
agenda-driven
alarm function
Amapari
Amphibolidae
anisotropic ferrite
antihaemolysin
arix
b-2s
bonus in kind
bulk marking
camera-space
canzonettas
cbo
cervico-auricular
chartres
Circupon
cochlear fenestra
Cold Setting Binders
combustible
common brown iron ore
community facility standard
convex contour
coppice with standard method
culpable of punishment
curved diagram
dartoic myoma
destringer
deuterogenous
diathermometer
digital tachometry
diurnal motion
divisorless ideal
double-opposed ram steering gear
draught
draws to a close
dual cell
eparchus insignis
Eria excavata
esdras
executative
family Dasypodidae
fastening parts
fig marigolds
flirtishly
Geechee, Geechie
heavy lift helicopter
high-pressure polyethylene film
hongqing
l-chelidonine
laidly
Lamina granularis externa
letizia
local government at various levels
lystra
made one
Makungu
mechatronics
meso-region
multi-story building
murder on the orient express
myenesin
non-speaks
noonery
output speed
overall optimum
pedomancy
perphenazines
pine wood tar
plateosauruses
plexus reticularis
privies
proteide
PRT
pyroparaffine
radioteletypes
rear axle ratio
regio cruris lateralis
sanky-panky
saying and doing
shoddy goods
silicon-symmetrical switch
simds
sixness
sodium carbonate decahydrate
succedes
suction
supratemporal line (or supratemporal canal)
symbolic variable
termite shield
tetranychus cinnabarinus (boisduval)
three pole
tortus
U2AF
unfunded balance
union wages
unwried
Validil
Vâlcea
yoke of brush holder