时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-心灵驿站


英语课

  [00:02.60](Horn beeps)

[00:02.92](Vehicle approaches)

[00:10.28]Hey, I'll be at the truck. 嗨,我去餐车那了.

[00:16.32]Hey, Joe! 嗨, 乔!

[00:17.52]Big Joe! 大乔!

[00:21.16]What's up, fellas? 怎么了,伙计们?

[00:23.68]Oh, look at the stash 1. Ron Jeremy. 哦, 仔细看. 这是朗 杰里米.

[00:24.04]Thank you. 谢谢.

[00:27.20]You know how I like it. 你知道我有多喜欢.

[00:27.72]I'll get your coffees. 来杯咖啡.

[00:32.40]- All right. - Thanks, bro. - 好了. - 谢了.

[00:35.76]Hey, how's your old man? 嗨,你爸咋样了?

[00:37.24]Hey, let me get one of those. 嗨,给我来一根.

[00:38.40]He's doing better. 他好点了.

[00:40.60]How long is he gonna be out? 他还要多久能好?

[00:43.76]Holy shit. Look at that. 哦.看那.

[00:46.80](Laughs)

[00:48.12]It's fucking Mini-Me. 那有个小人龟.

[00:48.96]"Da plane! Da plane!" "扁平人!扁平人!"

[00:49.12]Hey. 嗨.

[00:52.48]- Fin 2! - You know him? - 芬! - 你认识他?

[00:54.52]"Hey, boss! Hey, boss!" "嗨,老大!嗨,老大!"

[00:54.84]Fin! 芬!

[00:57.84]Shut the fuck up. 都给我闭嘴.

[00:58.84]- Hey! - What? - 嗨! - 怎么了?

[00:60.68]Shut up. 闭嘴.

[01:03.68]- Why don't you ease up, Joey? - Two bucks 3. - 紧张什么, 乔? - 两块钱.

[01:06.88]Okay. Of course you're light. Ok.知道你没钱.

[01:07.72]- I got it. - I'm light, man. - 我给. - 我没带钱,伙计.

[01:10.56]Hey, Joe, we're still playing softball every Friday night. 嗨, 乔, 我们每周五晚上还打棒球.

[01:12.40]You should bring your little buddy 4. 你应该带上你的“小”伙伴来.

[01:13.08]Why don't you come by, man? 你怎么不来?

[01:14.76]How funny would that be? 那该多有意思?

[01:16.92]Him walking up to the plate, you know? 他跑垒的时候,想象一下?

[01:20.28]It's like, "Throw one in there! Throw one in there!" 就像这样, "投到这!投到这!"

[01:22.64]- All right, see ya, Joe. - Take it easy, man. - 好吧,再见, 乔. - 轻松点,伙计.

[01:46.08]Hello, Olivia. 哈喽, 奥莉维亚.

[01:47.56]Hi. 嗨.

[01:48.76]One cafe con 5 leche, extra sugar, coming up. 一杯咖啡,双份糖,快点.

[01:51.92]- Thanks. - All right. - 谢谢. - 马上来.

[01:54.12]Gonna pop in on Fin? 来看芬?

[01:57.12]What? Oh, no. I just drove past him. 什么? 哦, 不.我只是路过.

[02:02.12]Where? 去哪?

[02:03.28]The pond on Lake End Road. 路尽头的池塘.

[02:07.64]Tell you what. 给你说点事.

[02:09.32]This one's on the house if you do me one favor. 前面有座房子,你愿意帮我一个忙吗?

[02:15.84]What? 什么?

[02:22.56]Do you like it out here, Olivia? 你喜欢这里吗, 奥莉维亚?

[02:23.40]- What do you do for fun? - I don't. - 这有什么有趣的东西吗? - 我没发现.

[02:24.56]Yeah. 是的.

[02:27.92]Me neither. It sucks, right? 我也没发现.这里很无聊,对吧?

[02:30.08]There's not enough cool people around here, you know? 你也知道,这里没有足够酷的人

[02:36.28]- Do you live alone? - Yep. - 你一个人住? - 对.

[02:41.32]Do you not like me or something? 你不喜欢我?

[02:41.64]Why? 怎么了?

[02:44.80]You're not exactly pleasant towards me. 你从来没在我面前高兴过.

[02:55.20]Are you gonna say hi to Fin? 你要给芬打招呼?

[02:59.04]I gotta get going. 我要走了.

[02:59.04]I know he wanted to thank you for the book. 我知道他想谢谢你帮他借书.

[03:02.40]Bye, Joe. 再见, 乔.

[03:19.16]Hey. 嗨.

[03:20.16]What's going on? 有什么事吗?

[03:23.52]She just gave me a ride. 她刚送了我一程.

[03:24.16]Olivia says hi. 奥莉维亚想给你打招呼.

[03:26.16]What are you doing? 你在干吗?

[03:30.04]Watching trains. 看火车.

[03:33.56]What's this? 什么?

[03:37.88]Can I look at it? 我能看看吗?

[03:38.88]A train guide. 火车时刻表.

[03:45.44]What time did the last train come? 最后一趟火车什么时候从这经过?

[03:52.64]Hour and 23 minutes ago. 1小时23分钟以前.

[03:53.48]Seriously? 真的?

[03:57.80]Holy boring. 真无聊.

[04:01.16]Mind if I hang out a while? 不介意我在这坐一会吧?

[04:05.84]No. 没事.

[04:08.04](Train approaching)

[04:40.36]- Are you hungry? - No. - 你饿吗? - 不.

[04:42.20]Thirsty? - 渴吗? - 不.

[04:43.88]You don't really say much, do you?

[04:44.84]No. 你是不是总是只说一个词?

[04:46.72]Guess not. 我觉得不是.

[04:47.72]Guess not. 我觉得不是.

[04:48.20]Hey, hold on. 嗨, 等会.

[04:50.72]Olivia! 奥莉维亚!

[04:51.40]Hey! 嗨!

[04:53.56]- Oh. - Hey. - 哦. - 嗨.

[04:55.40]You missed a great day of train watching. 你错过了看火车的有趣一天.

[04:58.92]Oh. 哦.



1 stash
v.藏或贮存于一秘密处所;n.隐藏处
  • Stash away both what you lost and gained,for life continues on.将得失深藏心底吧,为了那未来的生活。
  • That's supposed to be in our private stash.这是我的私人珍藏。
2 fin
n.鳍;(飞机的)安定翼
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
3 bucks
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
4 buddy
n.(美口)密友,伙伴
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
5 con
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
学英语单词
A-axis
abayoni
achronychous
all-or-nothing check
allowed direction
Almelund
American red squirrel
announcement effect
annumerated
at this present writing
attack politics
belted down
benevolent dictators
bgm
binderless birquetting
blade-section profile
boot topping (bt)
boxer
butt crack
cargo on deck
carrier (wave) telegraphy
christian dance
constant torque asynchronous motor
croton seed
debit voucher
delia
doublet pulse
draught-proofings
edwin
elastic weight
felin
fiftie
file manipulation architecture
give the push
gonadorelin 6-D-trp acetate
graded index lens
hanazumo
headreach
heavy duty roughing tool
helicopting
idiopathic myocarditis
isoosmotic pressure
j-shapeds
kept
kinskis
Kpedze
kucinich
low-producing
luminor
m-chlorobenzylamine
magnetisations
maholm
mountain unit
movable transcendental singularity
multi plate
naderi
negative-sum
Nekenstatut
nucleus of raphe
Oum Hadjer, Ouadi
pancreatrophic
passenger car tyres
paulopost
payroll per capita
peak-flow
philanthropism
pious fiction
play it low on
Polylite
Psittacidae
reaction, chain
receive send keyboard set
remote signalling plant
richa
sackungs
self noise
sole tile
spread velocity
staffable
steam-mixer
substantia gelatinosa of Rolando
Sulat, Gili
synchronization monitor
systematic description
tautogs
tele-politics
tilia tuan szyszyl
to ... credit
Topolobampo
tractus nervosi commissurales
tricholoma acerbum
Turner Corner
uniform and/or modulation doping
untruths
vaccinees
visual-light cloud picture
wall thickness after reinforcement
western wood pewees
witches' broom
without perjudice
wormseed oil
Zulia, Estado