时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-怪兽大战外星人


英语课

  [00:30.92]Funk (这曲子是...疯狂的青蛙...)

[01:58.92]- Let's go! - Get out of the way! - 我们上! - 快让开!

[01:59.80]Set her down now. Here we go! 现在把她弄下来,我们上!

[02:12.12]Oommander, do something violent! 指挥官,用暴力吧

[02:17.04]You heard the president! Light 'em up! 你们听到总统的话了!全力开火!

[02:27.64]We're getting pummeled here! Oall in air support! Oall in air support! 我们快被压扁了! 呼叫空中支援!呼叫空中支援!

[02:37.36]ET.Go Home (外星人回家吧!)

[02:53.08]Oall in... Oall in a full retreat! 叫...叫大家撤退

[02:56.08]Full retreat! Full retreat, all troops! 完全撤退!完全撤退,所有部队!

[02:58.04]- Wheels up. Papa Bear is on the move. - Wait. - 准备升空,“熊爸爸”正在逼近 - 等等

[03:01.84]So that's how you want to play it? Eat lead, alien robot! 你就想这样和我过招吗? 尝尝铅弹吧,外星机器人!

[03:07.72]- Evidently, they eat lead. - Get him on the chopper. - 事实证明他们是吃铅的 - 把他带进直升机

[03:11.40]I'm brave! I'm a brave president! 我很勇敢!我是位勇敢的总统!

[03:16.04]Get out of the way! 快跑啊!

[03:33.44]- Sir! We need to declare a... - We need to overthrow 1 that robot - 长官!我们必须声明一份... - 我们须要颠覆这机器人...

[03:38.16]- and install our own government! - Let's sacrifice the elderly to it! - ...并扶植我们的政府! - 把我们的长者献祭给它吧

[03:44.52]If that thing walks into a populated area there'll be a major catastrophe 2! 如果那玩意儿移动到人口稠密地区 那就会大难临头了

[03:48.68]We need our top scientific minds on this. Get India on the phone! 这事情需要我们顶尖的科学家 给我接印度!

[03:51.56]Oan we transport the United States to a safer planet? 我们能把美国转移到更安全的星球吗?

[03:54.12]Give this alien a green card and make him proud to be an American. 我说给这个外星人绿卡 并让它自豪地成为美国人

[03:58.60]It's at dire 3 times like this when I stop and ask myself, "What would Oprah do?" 在这危急时刻我将驻足自问 “奥普拉会怎么做?” (奥普拉是著名的脱口秀节目主持人)

[04:03.60]Hang it all! What's the point? It's a disaster. 都别说了!有什么用呢? 这就是场大灾难

[04:06.68]- Stop! No! - Don't do it! - 住手!不要! - 别这么做!

[04:10.44]That button launches our nuclear missiles! 那按钮会发射我们的核导弹!

[04:12.44]Well, which button gets me a latte? 那么,哪个按钮能给我一杯拿铁咖啡?

[04:14.92]That would be the other one, sir. 就是另外一个,长官

[04:20.16]- What idiot designed this thing? - You did, sir. - 那个白痴设计这玩意儿的? - 是你,长官

[04:25.36]- Fair enough. Wilson, fire somebody! - Yes, sir, Mr. President. - 那好吧,威尔森,随便解雇一个人! - 遵命长官,总统先生

[04:28.44]Listen up. I'm not going to go down in history 听着,我不会作历史上第一位总统...

[04:31.48]as the president who was in office ...当世界末日时...

[04:33.20]when the world came to an end, ...却呆在他的办公室里

[04:36.60]so somebody think of something, and think of it fast! 所以不管谁马上给我想出办法来 还要尽快

[04:40.68]- That is a good cup ofjoe. - Mr. President? - 味道好极了 - 总统先生!

[04:44.60]Not only do I have an idea, but I have a plan! 我不单止有办法,还有计划!

[04:55.16]Now, conventional weapons have no effect on this thing, 现在,常规武器对这东西已经没有作用

[04:57.36]- and we know nukes ain't an option. - Sure they are. I just... - 而且我们明白核武器不是选择 - 当然不是,我只是...



1 overthrow
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
2 catastrophe
n.大灾难,大祸
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
3 dire
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
学英语单词
abbreviated Doolittle method
agkistrodon acutus
allochthonous sediment
anticontractile
array mbiras
associate dean
at abroad
atmospheric diving suit
audio-gram
auxiliary fuel pump
basic indicator
bearded Milanese
bell rope
bilprotein
cantering
carbarsone
cardinalic
Carmo do Rio Claro
chorussing
coastal zone resources
coefficient of retardance
color graphic work station
Common Intermediate Format
compressor exhauster unit
consolido meter
constre
credit underwriting
deltaeta
egged
erythrogenic acid
exhaust conditioning box
finder adapter
fire suppression system
fix someone's little red wagon
Fourier modulus
french republics
fuel spray nozzle
game on-demand
ghost protocol
grottiness
heating tongs
heggies
HPWT
identification papers
inside gauge
International Consultative Committee
irrigation frequency
kralik
law of stream gradient
lie-down
london depositary receipt
lustre-coating agent
macrolevels
made the trial
MAPL
maximum working value
mcsween
methemalbuminemia
Mizoguchi Kenji
moments of truncated distribution
ninet
nonadic
nonmicrobial
oligozoospermias
organic insecticide
over-thoughtful
pahute mesa
paikoff
papait
PARRIDAE
phycobilin
piezoresistance transduction element
pince
pondexter
posterior intermediate sulcus
primitive spleen
pseudotrunks
punch operator
reduction of output
reductive genioplasty
sarcoma of penis
Schkeuditz
sequential memory mode
sermatech
share alike
sir sarvepalli radhakrishnans
solder clad copper
spels
split Abelian subgroup
spun-bonded non-woven fabric
subfactorials
system designing
telescopic star
temperature measuring element
textwar
tutorial subsystem
unpilled
unregardful
ventralizes
Walgaon
within measure
Xiaojun