时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-怪兽大战外星人


英语课

  [00:06.44]Good news, monsters! You're getting out! 好消息,怪物们!你们可以出去了!

[00:08.08]Until today. 直到今天

[00:14.64]So let me get this straight, Monger. 那让我把话说清楚吧,蒙哥

[00:17.84]You want us to fight an alien robot. 你要我们去和一架外星机器人打架

[00:19.64]And, in exchange, the president of these United States 而且,作为交换,合众国的总统...

[00:24.00]authorized me to grant 1 you your freedom. ...授权我给予你们自由

[00:27.56]I can't believe it! Soon, I'll be back in Derek's arms... 真不敢相信! 很快,我就可以回到德里克的怀里...

[00:29.64]...or he'll be in mine. ...或者他回到我怀里

[00:33.32]I can't wait for spring break back at Oocoa Beach, just 我真等不及春假才到可可海滩...

[00:34.80]freaking everybody out. ...去吓人了

[00:36.24]And I'll go back to my lab and finally finish my experiments. 而我会回到我的实验室 并最终完成我的实验

[00:40.00]No! That's me, B.O.B. 不!这是我要干的,鲍勃

[00:42.40]- Then I'll be a really giant lady. - That's Susan, B.O.B. - 那我就是真正的女巨人 - 那是苏珊,鲍勃

[00:47.88]Fine. Then I'll go back to Modesto and be with Derek. 好吧,那我就会回到莫德斯托 和德里克在一起

[00:53.00]That's still Susan, B.O.B. 那还是苏珊,鲍勃

[00:53.52]I think I, at least, deserve 2 a chance to be with Derek! 我想吧,至少应该给我 和德里克一个机会

[00:57.08]All right, let's go! 好了,我们走吧!

[01:21.96]Everybody move in an orderly 3 fashion! This is an emergency! 大家以有序的潮流方式行进! 这是紧急事件!

[01:25.32]We are evacuating 4 the city! 我们正在疏散该市!

[01:27.32]Exact change is appreciated, but not necessary! 如果自备零钱,我们将会非常感谢 但不是必需的

[02:00.52]Let's move out! 大家出动吧!

[02:07.80]This is San Francisco! This isn't far from my home! 这是旧金山!离我家不远的!

[02:10.64]Feel the wind on your antennae 5. Isn't this wonderful? 轻风吹动着触须,难道不美妙吗?

[02:15.12]I haven't been outside in 50 years. It's amazing out here! 我已经50年没有出来了 外面的世界真精彩!

[02:19.00]It's hotter than I remember. Has the Earth gotten warmer? 比我记忆中要热啊 地球变暖了吗?

[02:22.28]That'd be great to know. That would be a very convenient truth. 知道这个我真高兴 真是个让人安心的事实

[02:32.64]- Now that's a robot! - It's huge. - 这就是那机器人了! - 它真大

[02:35.52]Try not to damage it too much. 尽量不要把它破坏的太厉害,怪物们

[02:37.92]I might want to bring it back to the farm! 我可能要把它带回到农场里

[02:41.96]Wait! No! Don't leave! 等等!不!别走!

[02:48.76]I think he sees us. 我想它看到我们了

[02:50.24]Hello! Hi! How you doing? 你好!嗨!你好吗?

[02:52.00]Welcome! We are here to destroy you! 欢迎啊!我们是来毁掉你的!

[02:56.60]I can't fight that thing. I can't even... I've never... 我不能和它作战 我甚至不能...我从没有...

[03:00.36]I'm hyperventilating. Does anybody have a giant paper bag? 我呼吸变快了 有谁能给我一个大纸袋吗?

[03:03.44]Relax. 放松

[03:05.84]Old Link's got this under control. 老林克已经控制住局面了

[03:08.40]Hide in the city, Susan. You'll be safe there. 到市区里藏身吧,苏珊 在那里你会很安全

[03:12.80]But stay away from the Tenderloin! It's a little dicey! 不过不要靠近油水区,那里有些危险! (城市中犯罪率高极度腐败的地区)

[03:13.48]Finally, some action. I'm gonna turn that oversized tin can 终于,有行动了 我会把这特大号的罐头盒子...

[03:18.24]into a really dented 6 oversized tin can. ...变成个真正压扁的特大号罐头盒子

[03:25.80]OK! Does anybody have a 20 on Insectosaurus? 好了,有人打赌虫虫怪能打赢它吗?

[03:30.08]Wow! Would you look at the size of that... 哇哦!看着真大,那只...

[03:33.64]Foot! 脚!

[03:37.96]I got him, you guys! I got... 我逮着他了,大家伙!我逮着...

[03:40.84]Don't worry, I won't let go! I'm wearing him down! 别担心,我不会松手的! 我要把它粘倒!

[03:44.08]Please tell me he's slowing down! 拜托告诉我他慢下来了!

[03:45.40]Get to the city, Link. I'll catch up with you as soon as I can. 到市区去,林克 我会尽快追上你的

[03:52.08]Or maybe you'll have to catch up with me. 或许你得追上我



1 grant
vt.同意给予,授予,承认;n.拨款;补助款
  • If you grant my request, you will earn my thanks.如果你答应我的要求,就会得到我的感谢。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 deserve
vt.应受,值得;vi. 应受报答,值得受赏
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
3 orderly
adj.有秩序的,整齐的,一丝不苟的,和平的;adv.有秩序地,有条理地,依次地;n.勤务兵,(医院的)勤务工
  • It's an orderly room.这是个整洁的房间。
  • The books are in orderly rows on shelves.书籍整齐地排列在书架上。
4 evacuating
撤离,疏散( evacuate的现在分词 ); 排空(胃肠),排泄(粪便); (从危险的地方)撤出,搬出,撤空
  • The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing. 通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。
  • Are we evacuating these potential targets? 能够在这些目标地域内进行疏散吗?
5 antennae
n.天线;触角
  • Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.有时某些动物使用其一对触须来游泳。
  • Cuba's government said that Cubans found watching American television on clandestine antennae would face three years in jail.古巴政府说那些用秘密天线收看美国电视的古巴人将面临三年监禁。
6 dented
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
a pair of colours
adjoining sheets
amnemonic aphasia
anisothermal diagram
annular crucible
arundells
astun
australis surora
balance oscillator
blanket washing machine
branchiostegal ray
brevipetala
capelongo (folgares)
Cassia nodosa
clathrinid
clithon oualaniensis
cnc milling machine
cocoa tree
colloquial speech
component test facility
compression vacuum gauge
conioscinella opacifrons
controlled mine
dense element
diagnostic work
down-draw process
draf
eat well
error of the second type
ewes produce twins
family carabidaes
FMCG
fonge
for-sure
fructus xanthoxyli
glassy tuff
government-organized
guarantor employment status
hand pressure condensation
have the ability to do sth
heave a ship apeak
high-frequency induction coil
high-voltage pulser
hollinshead
horn gap switch
Hugh Capet
hull structure similar model
inherent nature of commodity
injury of elbow fascia
inspection charge
intensicon
Jenner,Sir William
joint snakes
kepi
litharch sere
Lossburg
Machanao, Mt.
melero
message entropy
mountain blacksnake
New Age Movement
orchiotomy
paper and board
patrocinations
pelvis aequabililer justo minor
pentadecylene dicarboxylic acid
periodic file
phenyl-dihydroquinazoline tannate
pius i
popcorn balls
potentiometric wheel
ppkis
preference-field index number
protein glycation
radar rainfall integrator
reencourages
refudiated
relation of market supply and demand
responsibilized
run across sth
russell-simmons
sabelline
sara crewe
scarlet toxin
shit-stirrers
siphon recording barometer
sir jack hobbss
siskind
sour odour
spool flange
stuprum
subsectional
Talidine
tempilaq
tissue roentgen
tocandiras
tongguansan
truncatella amaniensis
urnsful
warrioress
wave selector
weald-clay