时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-怪兽大战外星人


英语课

  [00:-18.04]US Outpost Fab220 Antarctica (南极洲  美国220号研究站)

[00:-16.04]You'd better pray to the Lord When you see those flying saucers # 当你看到飞碟时,请向上帝祈祷 #

[00:00.52]Hey, Jerry, you might wanna check this one out. Palomarjust picked it up. 嘿,杰瑞,过来看一下 帕洛马山天文台刚发现了这个

[00:03.40]Looks like some type of UFO, and it's heading this way. 看上去像某种 UFO,沿着这边行进

[00:08.80]How many times do I have to tell you? 跟你说过多少次了?

[00:10.28]UFOs don't exist and we're never gonna see... UFO 不存在,我们绝不会看到...

[00:13.76]- Wow, its energy signature is massive. - Holy Oheez-lts! What do we do?! - 哇哦,它的能量特征非常明显 - 天呐!我们该怎么办?!

[00:18.84]I took this job because you never have to do anything! 正因为这差事很闲 我才找了这份工作!

[00:19.36]No one told us what to do! 没人告诉过我们该怎么办!

[00:23.92]Jerry, stop it. Let me calculate its impact point. 杰瑞,住嘴 我来计算下它的撞击点

[00:25.88]Looks like... 似乎是...

[00:29.76]...Modesto, Oalifornia. ...加州的莫德斯托

[00:32.44]Supernova, this is Red Dwarf 1. We actually have one! 超新星,这是红矮星 我们确实发现了一个!

[00:34.16]Oode Nimoy! I repeat, Oode Nimoy! 外星人警报!重复,外星人警报!

[00:44.84]Monsters VS Aliens 片名  怪物大战外星人

[01:30.48]What are you guys doing here? It's 5:00 in the morning. 大家伙在这干嘛?才凌晨5点

[01:33.16]Hurry, turn on the TV! Turn it on now! 快点,打开电视!快啊!

[01:36.08]...and some early morning fog, giving way to sunny skies. ...会有晨雾,白天晴天

[01:38.64]Seventy-five degrees. 华氏75度

[01:41.76]A perfect day to stop by the old folk art and craft show 真是个好天气啊 可以去市场上遛遛古民间艺术展

[01:45.84]down at the fairgrounds, or a perfect day to marry Susan Murphy. 或是和苏珊·墨菲结婚

[01:51.36]I love you, baby. 我爱你,宝贝

[01:54.64]I love you, too. 我也爱你

[01:58.36]And good morning, Modesto! 早安啦,莫德斯托!

[02:01.84]Ohannel 172. 172频道

[02:13.44]You look gorgeous, sweetheart. 你太漂亮了,甜心

[02:15.92]Thanks, Mom. 谢谢,妈妈

[02:25.04]Daddy! 爸爸!

[02:25.60]My little girl! 我的乖女儿!

[02:27.88]Now, I want you to know that, even though I'm about to give you away... 你得明白,即使我把你嫁出去了...

[02:31.84]...I will always be here to take care of you. ...我仍会一直关心你

[02:34.88]Don't cry because then you'll make me cry, and that's just gonna be a mess. 别哭了,你弄得我也想哭了 那样就不好看了

[02:40.20]I can't help it! 我忍不住!

[02:43.24]Hello, everyone! Attention, attention! 各位好!注意,注意!

[02:47.36]Wedding starts in 30 minutes! 婚礼将在30分钟后开始

[02:48.24]- My beautiful daughter-in-law! - Hi, Mama Dietl. - 我美丽的儿媳妇! - 嗨,迪特尔妈妈

[02:53.48]It's like a fairy tale. The Weatherman and the Weatherman's Wife. 真像是童话故事,气象员和他的妻子

[02:56.28]Romantic. 好浪漫

[02:58.76]I know. Just think, this time tomorrow, I'm gonna be in Paris! 是啊,想想,明天这时候 我就在巴黎了!

[03:04.04]And someday, we won't just be honeymooning 2 there. 而且总有一天 我们不止去那度蜜月

[03:05.32]Derek will become an anchor or a foreign correspondent. 德里克会成为一个主播 或是一个驻外记者

[03:09.52]- And we'll travel all over the world. - Honey, my fingers are crossed. - 然后我们会周游世界 - 宝贝,祝你美梦成真

[03:17.16]One thumb is shorter than the other. Runs in the family. 一个大拇指长,一个大拇指短 是遗传的

[03:21.96]Derek doesn't have that. 德里克不这样啊

[03:22.52]It skips a generation. Your kids are gonna have it! 是隔代遗传 你的小孩也会这样!



1 dwarf
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
2 honeymooning
度蜜月(honeymoon的现在分词形式)
  • They are honeymooning in Paris. 他们正在巴黎度蜜月。
  • They are honeymooning in Europe. 他们去欧洲渡蜜月。
学英语单词
access copy
achondroplasia of rib
acoustic Doppler current profiler
aerial metal
aerial root
animal rightist
armament training camp
basec bessemer converter
bell hydrogen resistance furnace
black bar
breechcloths
campanella
campestral animal
catamenogenic
certificate update
chickmagnet
Chinnur
claim statement
closing rate method
constant hanger
contended
coolness
copce
CRSF
decocted separately
dichloromaleic acid
dieker
dimension of a convex cell
duplicarius
electromagnetic angular momentum
elliss
embox
entypy
extenuable
exudation of liquid water
footslope
Frank, Anne
gallbladder heat stagnation
gas-filled pipe cable
gcep
given me some skin
heterotrophicalIy
higher organs
hugill
IGNS
instruction repertory
intrinsic
joe pass
juncunone
Karatayka
kijoranin
knowall
laser ranger and marked-target seeker
ligamenta navicularicuneiformia dorsalia
light fission fragments
local relay
lying in an oversea port
macginitie
make a purse
meganesia
memory scheduling
minijoystick
mobile training team
mya.
nitzschia hungarica
normal hottest 3-month period
official-lookings
one-stage small intestine transplantation
opia
overnewton
parthasarathy
peak hour flow
peak-to-peak ripple voltage
Pine Hill
prazepine
press-button switch
pusat
quasiessential
reactor coolant inlet nozzle
reversing thermometers
Rhododendron parmulatum
Rhododendron tingwuense
ring-type head
s-k
sand-crack
scouting aeroplane
set someone apart
shockstall
Sopley
spatia interossea metaearpi
straight-through current transformer
three roll piercer
tibia
timber basin
tonant
trace width
trigger circuit
unfoldure
vaster
wernig
wire mesh demister
wrap forming