时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-楚门的世界


英语课

  [00:11.48]- Are you okay?. Excuse me. Hi. Hi. -没事吧? -抱歉

[00:15.12]I'm so sorry I fell on you like that. It's ok. -真是对不起 -没关系

[00:16.80]l've been such a klutz all day. -我今天笨手笨脚的 -没关系

[00:21.80]l must have sprained 1 this ankle 2. 我好像扭伤脚了

[00:23.60]- l'm so sorry to fall on you. 真抱歉就这样跌在你身上

[00:26.16]- Don't worry about it. 没关系,别放在心上

[00:29.16]- l'm Meryl. - Hi, l'm Truman. -我是梅莉 -我是楚门

[00:30.72]Hey. Nice to meet you. 很高兴认识你

[01:58.60]- Truman, you've studied enough. 楚门,你也用功够了

[01:59.08]- l've got to commit 3 this to memory. 我得背熟

[02:01.60]Come on, an ice-cold brewsky. 一起去喝杯冰啤酒

[02:05.96]Come on. 来吧

[02:06.60]You're gonna have to copy off me, so be careful. 别忘了,你还得抄我的考卷

[02:09.64]I know it. 我知道

[02:11.16]You're a beter person than l am. 你比我用功,待会见

[02:15.52]- See you later. - Bye. 好

[02:17.08]See you later, loser. 回头见,书呆子

[03:20.04]Hi. 你好

[03:24.80]- Konnichi-wa. - What? 什么?

[03:29.68]- You take Japanese. 你在学日语

[03:31.56]- oh, yes ... 对

[03:36.64]Lauren, right? 你是罗兰

[03:38.32]- lt's on the ... 上面写着

[03:40.72]- Lauren, right. 没错,罗兰

[03:43.16]- l'm Truman Burbank. - Yeah, l know. 我是楚门伯班 我知道

[03:50.52]- l'm not allowed to talk to you. 他们不准我和你讲话

[03:53.36]- Really?. 真的?

[03:55.92]- l'm a pretty dangerous character. 这能理解,我是危险人物

[03:59.68]- l'm sorry. lt's not up to me. 抱歉,我也没办法

[04:03.24]Girls have got to be careful. 女生是要小心点

[04:07.72]- You have a boyfriend, right? 你有男朋友?

[04:09.32]- lt's not that. 不是这原因

[04:10.44]Was it Meryl, the girl l was with? 是因为跟我在一起那女孩吗?

[04:15.40]We're not ... We're just friends. 我们不…我们只是朋友

[04:16.60]- lt's nothing like that. 不是这原因

[04:18.96]- lt's how l look?. Not your type? 你不喜欢我的长相?

[04:23.36]No. 也不是

[04:26.12]I like your pin. 好帅的胸章

[04:27.00]l was wondering that myself. 我也很好奇

[04:27.80](会怎么结束?)

[04:32.92]Would you maybe, possibly sometime 4 go out for some pizza? 你想跟我去吃披萨吗?

[04:38.08]- Like, Friday?.  礼拜五?

[04:41.72]Saturday?. - l can't. -礼拜六? -不行

[04:42.52]Sunday, Monday, Tuesday?. 礼拜天?星期一?星期二?

[04:48.40](现在)

[04:48.92]- We have finals tomorrow. 明天是期末考

[04:51.36]- Yeah, l know. 我知道

[04:53.48]lf we don't go now, it won't happen. 现在不去,就没机会

[04:55.76]Do you understand? 明白吗?

[04:59.44]So what do you want to do? 怎么样?



1 sprained
v.&n. 扭伤
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
2 ankle
n.踝,踝节部
  • She twisted her ankle when she fell.她摔倒时扭伤了脚踝。
  • She turned her ankle while ice-skating.她滑冰时扭伤了脚踝。
3 commit
vt.把…交托给,提交;犯,干;使承担义务,使作出保证
  • He couldn't commit himself on any issue.他不愿在任何问题上表态。
  • A thinking person must commit himself to working for peace.一个有头脑的人必须致力于为和平而工作。
4 sometime
adv.将来某一时候;改天
  • He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
  • It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。
学英语单词
ab W
ABMTM
Adam's cup
Aguni-jima
aidant
allopalladium
angular part
annesleys
ANSI C
antigravity machine
aqueous rust preventive
Archimedes worm
ASDL
astigmation control
at the end of one's tether
band number
bandoneonists
be bad for business
be too clever by half
bituminous macadam pavement
boil away
cacatua galeritas
capital-to-asset
closed-circuit television common antenna system
cockpit atmospheric pressure regulation system
commando sales team
consumer information network
contriver
cultural desert
current amplification degree
current bit
daily paper
data access protocol
Dendrobium wangliangii
double-star rectifier circuit
driven disc
dx
el-nino phenomenon
ferromagnetic alloy
fluidized beds
fort de kock (bukittinggi)
fulcrum ball
greenaspis bambusifoliae
hollow plywood
identical categorizations
interesse termini
jaysh
Kingston valves
kininogens
Kulpawn R.
l(a)evan
left dress
manganimetric titration
milliosmoles
Moirang
mononeuropathy
monotony interval
Montalbano Jonico
Montenero
mucinous carcinoma
Muina
multi-ownership
nacholas
nonmaterial sphere
octopolar system
oil loading port
optimum relaxation parameter
oron
pantopon
peakedness
phenolte-traiodophthalein sodium
phialophora chromoblastomycosis
propretie
protostanes
pseudopunicin
pseudovirgin
raiders of the lost ark
reddish orange
redundant microbit
sanitizing compound
scarlatinosis
sea walnut
short field
skt.
small triangular space
sphaerulina aucubae shirai et hara
spring suspended
statistical lightning overvoltage
subdane
suborder myxinoideis
subspecie aeternitatis
syphilis
tablet carrier
taking part
time-to-live
Twitter revolution
two stage pressure gas burner
unpolled
valproic acids
Vicia hirsuta S. F. Gray