时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-楚门的世界


英语课

  [00:41.36]l want to talk to him. 我要跟他讲话

  [00:46.84](出口)

  [00:59.96]Truman ...  楚门

  [01:02.44]You can speak. 说话吧

  [01:06.92]l can hear you. 我听得到

  [01:12.68]- Who are you?  你是谁?

  [01:13.68]- l'm the creator of a TV show. 我是电视节目制作人

  [01:15.76]lt gives hope and inspiration to millions. 给予无数人们希望和快乐

  [01:23.64]- Then who am l?  我是谁?

  [01:25.24]- You're the star. 你是主角

  [01:34.04]- was nothing real? 什么都是假的?

  [01:35.24]- You were real. 你是真的

  [01:37.72]That's what made you so good to watch. 所以才这么好看

  [01:40.60]Listen, Truman. 听我说,

  [01:42.24]There's no more truth out there than 外面的世界

  [01:44.68]in the world l created for you. 比我虚构的世界更不真实

  [01:51.24]The same lies, the same deceit. 同样的谎言、虚伪

  [01:55.36]But in my world, 但在我的世界

  [02:00.40]you have nothing to fear. 你不必害怕

  [02:05.40]- l know you better than you do.  我比你更了解你自己

  [02:05.48]- You never had a camera in my head. 但你没有在我脑里安装摄影机

  [02:10.44]You're afraid. That's why you can't leave. 你很害怕,所以离不开

  [02:19.88]lt's okay, Truman. l understand. 没关系,我了解

  [02:26.08]l have been watching you your whole life. 你这辈子我都看着你

  [02:31.92]l was watching when you were born. 我看着你出生

  [02:35.60]l was watching when you took your first step. 看着你学走路

  [02:42.48]l watched you on your first day of school. 看着你上学

  [02:46.36]The episode when you lost your first tooth. 你第一次掉牙

  [02:55.76]You can't leave, Truman. 你不能离开

  [02:56.76]- Please, God.

  [03:00.76]- You belong here. 你属于这里

  [03:02.24]You can do it. 你办得到

  [03:04.44]With me. 跟我一起吧

  [03:07.40]Talk to me. Say something. 说话,说话吧

  [03:16.24]Say something, damn it! You're on TV. 快说话,你在上电视

  [03:19.16]You're live to the world! 全球现场直播

  [03:40.00]ln case l don't see you, 在这里先预祝你们

  [03:42.72]good afternoon and good night. 午安和晚安

  [03:49.56]没错

  [04:22.24]He made it! All right, Truman! 他成功了,好

  [04:37.60]Cease transmission. 中止转播…

  [04:44.64]- You want another slice? - No. -还要一块吗? -不要

  [04:46.72]Let's see what else is on. -还有什么节目? -看看



学英语单词
a great deal of
aeronautical mobile-satellite service
Alabama claims
alpamayo
amtifertilizin
annual ring breadth
apodicticity
Aristotle
axis of channel
balancing condenser
belewe
bevered
blastophorum truncatum
capr-
carrier frequency shift
comptonia peregrinas
continuation of solutions
counter current eletrophoresis
design H-point
dim down
dissimilar redundancy
distributed information processing
DIVC
drop out of sight
dull as ditchwater
eagle boat
eating it up
electromagnetic compatability
equivalent noise method
ex-role behavior
face and fill
floating gate
floating pump assembling unit
forum leader
Franz Schubert
galeopithecids
grace period for the payment of fees
grandifolius
gurly
gyropraph
Haebang
healing time
hickups
ideker
impulse-withstand test
interfrontal bristle
issuing authority note
jellium
jointweeds
kooky, kookie
L-cells
Lepidosigillaria
Lolipid
loss of faculty
malthinus (malthinus) notsui
mat type
matsucythere reticulata
metacarprophalangeal
metaemotions
metallized aluminum
mini-Winchester disk drive
national capitalism
net processor
non-ischemic
nonmonitored
nucleolonema (estable & sotelo 1950)
obstropolos
oha
oubliette
percentage indicator
pitous
PSNC
Reitano
Rhododendron huguangense
rubble filling
sagittata
scathophaga mellipes
separate channel signaling
shifting wrench
slot diffuser
social-ism
solvated H-ion
space-loop direction-finder
special constable
spectral-shift reactor
square turret
sroka
statelier
stock clearing account
stress cracking resistance
sugarplums
suntanned
superior cubitoradial articulation
tabular actual
thruple
trinketed
two single ended siding
unit record equipment
urodele
veurne (furnes)
Wigtown
wrongtook