时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-楚门的世界


英语课

  [00:41.36]l want to talk to him. 我要跟他讲话

  [00:46.84](出口)

  [00:59.96]Truman ...  楚门

  [01:02.44]You can speak. 说话吧

  [01:06.92]l can hear you. 我听得到

  [01:12.68]- Who are you?  你是谁?

  [01:13.68]- l'm the creator of a TV show. 我是电视节目制作人

  [01:15.76]lt gives hope and inspiration to millions. 给予无数人们希望和快乐

  [01:23.64]- Then who am l?  我是谁?

  [01:25.24]- You're the star. 你是主角

  [01:34.04]- was nothing real? 什么都是假的?

  [01:35.24]- You were real. 你是真的

  [01:37.72]That's what made you so good to watch. 所以才这么好看

  [01:40.60]Listen, Truman. 听我说,

  [01:42.24]There's no more truth out there than 外面的世界

  [01:44.68]in the world l created for you. 比我虚构的世界更不真实

  [01:51.24]The same lies, the same deceit. 同样的谎言、虚伪

  [01:55.36]But in my world, 但在我的世界

  [02:00.40]you have nothing to fear. 你不必害怕

  [02:05.40]- l know you better than you do.  我比你更了解你自己

  [02:05.48]- You never had a camera in my head. 但你没有在我脑里安装摄影机

  [02:10.44]You're afraid. That's why you can't leave. 你很害怕,所以离不开

  [02:19.88]lt's okay, Truman. l understand. 没关系,我了解

  [02:26.08]l have been watching you your whole life. 你这辈子我都看着你

  [02:31.92]l was watching when you were born. 我看着你出生

  [02:35.60]l was watching when you took your first step. 看着你学走路

  [02:42.48]l watched you on your first day of school. 看着你上学

  [02:46.36]The episode when you lost your first tooth. 你第一次掉牙

  [02:55.76]You can't leave, Truman. 你不能离开

  [02:56.76]- Please, God.

  [03:00.76]- You belong here. 你属于这里

  [03:02.24]You can do it. 你办得到

  [03:04.44]With me. 跟我一起吧

  [03:07.40]Talk to me. Say something. 说话,说话吧

  [03:16.24]Say something, damn it! You're on TV. 快说话,你在上电视

  [03:19.16]You're live to the world! 全球现场直播

  [03:40.00]ln case l don't see you, 在这里先预祝你们

  [03:42.72]good afternoon and good night. 午安和晚安

  [03:49.56]没错

  [04:22.24]He made it! All right, Truman! 他成功了,好

  [04:37.60]Cease transmission. 中止转播…

  [04:44.64]- You want another slice? - No. -还要一块吗? -不要

  [04:46.72]Let's see what else is on. -还有什么节目? -看看



学英语单词
ab W
ABMTM
Adam's cup
Aguni-jima
aidant
allopalladium
angular part
annesleys
ANSI C
antigravity machine
aqueous rust preventive
Archimedes worm
ASDL
astigmation control
at the end of one's tether
band number
bandoneonists
be bad for business
be too clever by half
bituminous macadam pavement
boil away
cacatua galeritas
capital-to-asset
closed-circuit television common antenna system
cockpit atmospheric pressure regulation system
commando sales team
consumer information network
contriver
cultural desert
current amplification degree
current bit
daily paper
data access protocol
Dendrobium wangliangii
double-star rectifier circuit
driven disc
dx
el-nino phenomenon
ferromagnetic alloy
fluidized beds
fort de kock (bukittinggi)
fulcrum ball
greenaspis bambusifoliae
hollow plywood
identical categorizations
interesse termini
jaysh
Kingston valves
kininogens
Kulpawn R.
l(a)evan
left dress
manganimetric titration
milliosmoles
Moirang
mononeuropathy
monotony interval
Montalbano Jonico
Montenero
mucinous carcinoma
Muina
multi-ownership
nacholas
nonmaterial sphere
octopolar system
oil loading port
optimum relaxation parameter
oron
pantopon
peakedness
phenolte-traiodophthalein sodium
phialophora chromoblastomycosis
propretie
protostanes
pseudopunicin
pseudovirgin
raiders of the lost ark
reddish orange
redundant microbit
sanitizing compound
scarlatinosis
sea walnut
short field
skt.
small triangular space
sphaerulina aucubae shirai et hara
spring suspended
statistical lightning overvoltage
subdane
suborder myxinoideis
subspecie aeternitatis
syphilis
tablet carrier
taking part
time-to-live
Twitter revolution
two stage pressure gas burner
unpolled
valproic acids
Vicia hirsuta S. F. Gray