时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:听电影学英语-楚门的世界


英语课

  [00:41.36]l want to talk to him. 我要跟他讲话

  [00:46.84](出口)

  [00:59.96]Truman ...  楚门

  [01:02.44]You can speak. 说话吧

  [01:06.92]l can hear you. 我听得到

  [01:12.68]- Who are you?  你是谁?

  [01:13.68]- l'm the creator of a TV show. 我是电视节目制作人

  [01:15.76]lt gives hope and inspiration to millions. 给予无数人们希望和快乐

  [01:23.64]- Then who am l?  我是谁?

  [01:25.24]- You're the star. 你是主角

  [01:34.04]- was nothing real? 什么都是假的?

  [01:35.24]- You were real. 你是真的

  [01:37.72]That's what made you so good to watch. 所以才这么好看

  [01:40.60]Listen, Truman. 听我说,

  [01:42.24]There's no more truth out there than 外面的世界

  [01:44.68]in the world l created for you. 比我虚构的世界更不真实

  [01:51.24]The same lies, the same deceit. 同样的谎言、虚伪

  [01:55.36]But in my world, 但在我的世界

  [02:00.40]you have nothing to fear. 你不必害怕

  [02:05.40]- l know you better than you do.  我比你更了解你自己

  [02:05.48]- You never had a camera in my head. 但你没有在我脑里安装摄影机

  [02:10.44]You're afraid. That's why you can't leave. 你很害怕,所以离不开

  [02:19.88]lt's okay, Truman. l understand. 没关系,我了解

  [02:26.08]l have been watching you your whole life. 你这辈子我都看着你

  [02:31.92]l was watching when you were born. 我看着你出生

  [02:35.60]l was watching when you took your first step. 看着你学走路

  [02:42.48]l watched you on your first day of school. 看着你上学

  [02:46.36]The episode when you lost your first tooth. 你第一次掉牙

  [02:55.76]You can't leave, Truman. 你不能离开

  [02:56.76]- Please, God.

  [03:00.76]- You belong here. 你属于这里

  [03:02.24]You can do it. 你办得到

  [03:04.44]With me. 跟我一起吧

  [03:07.40]Talk to me. Say something. 说话,说话吧

  [03:16.24]Say something, damn it! You're on TV. 快说话,你在上电视

  [03:19.16]You're live to the world! 全球现场直播

  [03:40.00]ln case l don't see you, 在这里先预祝你们

  [03:42.72]good afternoon and good night. 午安和晚安

  [03:49.56]没错

  [04:22.24]He made it! All right, Truman! 他成功了,好

  [04:37.60]Cease transmission. 中止转播…

  [04:44.64]- You want another slice? - No. -还要一块吗? -不要

  [04:46.72]Let's see what else is on. -还有什么节目? -看看



学英语单词
abnormal termination abort
Acomatacarus major
allantoicase
amoureuse
antifoundational
banausic
bathurst
Blerick
bracket light
car mirror
centre of dispersal
cepheid variables
ceramic DIP
chamazulenogene
chloranilate
circuit tester
coeruleum thymolis
coordiator
copyright infringement
cortex granati
cosyntropin
counter-clockwise angle
court trusts
cover type map
cupressus arizonicas
cylinder band
declaimeth
deener
dense-graded asphalt concrete
Deutzia nanchuanensis
diesel reduction drive
different diameter roll type husker
distribution account of national income
double-occupancy
draw beam
dustbathing
enprisoning
fitted value
fractional digit
gastricisin
georg ohm
goatburger
guinea keets
Herzegowina
high muckety-muck
Hopf mapping
hypoventilating
Ijesa-Tedo
infrahepatic
kerin
macphersonite
matrimony vines
memorialis hirta (bl.) wedd.
metallic hydrogen
milk tanker transporter
miniseriess
misrepresentation of health information
mother-fuckers
mountain-making movement
neon filledtube
Ness, River
objective analysis value
Oosterdijk
opening of the telescope
overall logic
pearl knitting
periaqueduct
policy credibility
polychromatic light
potassium cobalto-nitrite
Potentilla nervosa
powdered vulcanized rubber
Przysucha
recovery process
red flower
rediverted
relapseth
retroarcs
rexman
Ruhinda
saddle friction-plates
second-string
single-speeds
stealings
stop valve spindle
structural component
supmmeatai triangle
thermal initiation
thermal underwears
topographic interpretation
trapezium segment
trial-for-ignition period
UKBA
umbworld
unbind
uniquely defining class
vehide currency
veiniest
wasn't
witnessest
xenogenesis
Yagi-Uda array