时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-楚门的世界


英语课

  [00:34.32]Please keep your hands inside the car! 请勿把头和手伸出车窗外

[00:58.96]Tony, one large, extra plankton 1! 汤尼,来一份海藻披萨

[00:59.24]We have so litle time. They'll be here any minute. 时间不多,他们就快到了

[01:05.56]- They don't want me talking to you. -谁? -他们不让我和你说话

[01:09.84]- Then don't talk. 那就别说

[01:23.64]They're here. 他们来了

[01:26.52]- What do they want? -楚门 -他们想干嘛?

[01:29.68]- Listen to me.Everybody knows everything you do. 听我说,大家都知道你的一切

[01:32.60]They're pretending. Understand? 每个人都在演戏

[01:35.08]- My name's not Lauren, it's Sylvia. -罗兰,我不懂 -我不叫罗兰,我叫丝薇亚

[01:39.12]Sylvia? Yeah. -丝薇亚? -对

[01:40.52]- Lauren, sweetheart, not again. 罗兰,你又来了

[01:43.32]- Who are you? - Her father. -慢着,你是谁? -她父亲

[01:43.92]What? 什么?

[01:44.52]l've never seen him before. -我没见过他 -我们没做什么

[01:46.40]Truman, don't listen to him.Everything l've told you is the truth. 别相信他,我说的是真的

[01:54.24]lt's fake. lt's all for you. -这一切都是为你而假造的 -我不懂

[01:56.16]The sky and the sea. Everything is a set! 天空、海洋全都是布景

[01:57.32]It's a show. Everybody's watching you. 大家都在看你的秀

[01:59.20]Please, don't listen to him. He's gonna lie to you. 不要听他,他是骗你的

[02:03.20]- l want to know what's going on. -这是怎么回事? -她有精神分裂症

[02:08.68]- Schizophrenia. We've tried it all.Hypnotism, shock therapy ... 催眠、电疗 我们什么都试过了

[02:12.84]Don't worry, you're not the first. 别担心…你不是第一个

[02:16.20]- She brings all her boys down here. 她把所有男朋友都带来这儿

[02:17.72]- Truman, he's lying! 他在说谎

[02:21.68]Get out of here. Come and find me. 离开这里,记得来找我

[02:23.76]- l'll see you in school. - We're moving to Fiji. -我们在学校再见 -我们要搬到斐济

[02:27.32]Fiji. 斐济?

[02:41.16]Sylvia! Hey! 丝薇亚

[02:52.40]- Why didn't he just follow her?. 他怎么不跟去斐济?

[02:53.28]- His mother got really sick. 他妈妈生重病

[02:58.08]He couldn't leave her. He's kind. Maybe he's too kind. 不能抛下不管,他心地太好了

[03:02.52]l can't believe he married Meryl on the rebound 2. 他竟然马上就要娶梅莉

[03:04.60]Excuse me 对不起

[03:07.40]Come on, Sal. We've already got this on the greatest hits tape. 这段录影带我们已经有了

[03:09.60]Can i borrow that? 可以借我看吗?

[03:24.40](会怎么结束?)

[03:59.08]Close, but no cigar. 很像,但不是

[04:30.44]Another beautiful day in paradise. 又是晴朗的一天

[04:32.32]But don't forget to buckle 3 up. 别忘了系上安全带

[04:43.32]等待提示

[04:48.48]准备

[04:52.16]准备行动

[04:56.44]He's heading west on Stuart. Stand by, all extras. 他在史都华街,演员待命



1 plankton
n.浮游生物
  • Plankton is at the bottom of the marine food chain.浮游生物处于海洋食物链的最底层。
  • The plankton in the sea feeds many kinds of animals. 海的浮游生物成为很多种动物的食物。
2 rebound
v.弹回;n.弹回,跳回
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
3 buckle
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
学英语单词
accept
aggregate average propensity to consume
albumimeter
angle control system
aponea
automatic moisture shutdown
auxiliary stake
banterer
barium-iodide
Be. No.
Bellewstown
bicrossproduct
british library method
catburglars
ceratium vultur sumatranum
cercospora gaultheriae
cholecystolithiases
conductivity tensor
conventional accounting
cooled maser
cross sectional area of the uncut chip
deep seeding
deep-field
dinitroethyl phenol
disimbitters
e-mail bombs
efferent lymphatic vessel
email software
Esameter
farthest
fatigue creep
feasible
forging method
free-ash coke
front pinacoid
funeral-residences
Gabil
generatrices
genus amarylliss
getting-ready
glowsing
graces of god
ground potential
high class joiners' work
HWLI
in re
in support of
in-phase yarn
insectile
intalio press
jack brick
kazakh
king begonis
line of quickest descent
Little-Spotted
lower return lower risk
magnetic retention
maladministrations
Manouane
medium alcohol
megascopic structure
metallic net
microcercous cercaria
morned
multiterminal system
N-1-naphthylbenzamidine
neodymium(element)
Ombai, Pulau
ordering heat treatment
original payee
palindrome (wilson & thomas 1944)
polarized light microscope
previou
pulsus bisferiens
Queen Elizabeth National Park
randanini
rear surface
Request denied
resident macrophage
resource plan
rigid-plastic material
rural proletariat
saver kelly
self respect
semi-uniformly continuous
sfm (space frequency modulation)
shrimp meat
signals-to-noise ratio
stroudings
subsystem design
sweet gales
syphilitic tophus
topside model
Tosasimizu
trash separator
trial steel work fixing
tubewells
uncoated oxide fuel particle
up the ass
upper die
vapor superheater
venae intercostalis suprema