时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-美食从天而降


英语课

  [00:08.92]Well, looks like things in Swallow Falls are sardine 1 to get better. For-- 好了,看起来Swallow Falls都是会变得更好的沙丁鱼

[00:16.16]What just happened to me? 刚刚发生了什么?

[00:17.92]Sorry. 对不起

[00:39.80]No. 不

[00:44.88]You're under arrest, Flint Lockwood. 你被捕了,Flint Lockwood

[00:46.36]Thank goodness you only caused minimal 2 damage to Sardine Land. 感谢上帝你仅仅对沙丁鱼大陆造成了很小的伤害

[00:54.72]Come on. 嘿

[01:07.04]I really shouldn't be running with these. 我真的不用带着这个跑

[01:12.80]Jump, jump, jump, run, run, jump, jump, run. 跳跳跳跑跑跳跳跑

[01:35.20]-It's a good thing no one got hurt! -Flint Lockwood! - 没人受伤,这真是件好事! - Flint Lockwood!

[01:40.28]I didn't get hurt, but that does not mean that I'm not still mad at you. 我没受伤,但这不意味着我现在不对你恼火

[02:48.16]Oh, my gosh. I am so sorry. Are you okay? 哦,我的天啊,真的很对不起 你还好吧?

[02:51.80]-I didn't get a chance to-- -It's okay, it's just pain. - 我还没有机会… - 没事,就是有点疼

[02:55.48]Sorry, I'm not myself today. 对不起,我今天有点失态

[02:56.52]My whole career was ruined by some crazy jerk riding a homemade rocket. 一个骑着自制火箭的疯子毁了我的事业

[03:02.68]Wait a minute. 等等

[03:04.04]What is going on with your feet? 你的脚怎么了?

[03:05.56]Spray-On Shoes. They don't come off. 喷上的鞋 脱不下来

[03:08.20]Cool. 真酷

[03:11.12]This could solve the untied 3 shoes epidemic 4. 这个可以解决松鞋病

[03:13.96]What are they made of, some kind of elastic 5 biopolymer adhesive 6? 它们是用什么做的,一种弹性生物高聚物粘合剂?

[03:17.88]Yeah. 是啊

[03:18.28]Exactly. 正确

[03:20.08]I mean.... 我的意思是

[03:22.76]Wow, they're shiny. I'm Sam. 喔,它们在发光,我是Sam

[03:25.00]-Flint. -Steve. - Flint - Steve

[03:29.32]-ls that a Monkey Thought Translator? -Steve. - 这是个猴思翻译机吗? - Steve

[03:33.08]lncredible. Did you make all of this stuff? 难以置信 这些东西都是你做的?

[03:37.04]-You hit me with a rocket. -You kicked me in the face. - 你用火箭袭击了我 - 你踢了我的脸

[03:39.64]I said I was sorry. 我说了对不起了

[03:42.24]Do you know how hard it is to break into the weather game? 你知道想混进天气预报这一行有多难吗

[03:47.40]I spent my entire life building up to that moment. 我的一生都花在为那一刻努力上

[03:50.28]You get one shot at the show. 结果演出时出了糗

[03:53.48]And if you don't make it... 如果没有成功

[03:56.56]...it's back to cleaning the barometers 7. 就又得回去洗气压计了

[04:05.88]Cheese? 干酪?

[04:12.32]But that could only mean.... 那只有一种解释



1 sardine
n.[C]沙丁鱼
  • Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。
  • As we chatted,a brightly painted sardine boat dropped anchor.我们正在聊着,只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。
2 minimal
adj.尽可能少的,最小的
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家,所以我的花费很小。
3 untied
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
4 epidemic
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
5 elastic
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
6 adhesive
n.粘合剂;adj.可粘着的,粘性的
  • You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。
  • Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗?
7 barometers
气压计,晴雨表( barometer的名词复数 )
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计。
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验。
学英语单词
alms-houses
antitubercle sera
arolla pine
Arrifana
arsenical soap
atretogastria
atrophica cutis idiopatica maculosa
automatic color control circuit
benign juvenile angioendothelioma
bit cone
bonesets
brumbies
Burketown
ca'd'oro
cartgram
cell architecture
coarse reed
cogesic
complete stability
completely self protecting transformator
cucurbitin
culinary water
deyship
dielectric absorption characteristic
diffused layer
digital ouput
directionfinder
disorderer
dispierce
double bogey
downright
dual-emitter transistor
duo-directional current
dysphoric manic episode
Eystrafjall
filter(ing)disk
five-shooter
gas treatment equipment
Gnocchetta
hephaesteion
hydrocarbon reforming cell
intensive grazing system
intracardiac shunts
jasmine aldehyde
labour-management
linklists
maneuverer
meloe formosensis
metibride
milk-powder machine
Milowite
monitor incoming job
mortadellas
nitrate film
non-existences
Nora, R.
omitted variables
onopordums
overclassifying
paranemic spiral
parity detector
PAS-C
phellodendron japonicum maxim.
phyllactinia quercus ((.m)erat) homma
phyllocnistis citrella stainton
pipe type valve
piston-type flowmeter
play-off beam
Pleasant Hills
product clause
protein-protein
pulse-to-pulse correlation
Purpe
Putnamville
Rami nucleorum hypothalamicorum
repudiateth
retrograde depression
schacher
seed drills
servo card
spring silencer
stationary swash plate
steaming deodorization
street party
stuprous
sub activity
summer orange
summonsed
sunpad
Swalmen
that's a matter of opinion
there are no easy answers
thinning
thyrotherapy
too-wide
tubular vapour cooler
wald's conditions
welding drawing
Wolfegg
wooden rake