时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-美食从天而降


英语课

  [00:01.14]Strawberry. 草莓

[00:04.86]-ls everyone okay? -Yeah. - 大家都还好吧 - 是

[00:14.54]Help, somebody. 帮个忙,有人吗

[00:18.42]Help me, please. 帮帮我,劳驾

[00:20.82]It's my son. 那是我儿子

[00:21.46]We need a doctor. 我们要个医生

[00:24.58]ls anyone here a doctor? Anyone? 有人是医生吗?随便谁都行?

[00:27.58]I am a doctor. 我是

[00:28.66]I was, back in Guatemala. 从危地马拉回来之前是

[00:29.86]You are? 我是

[00:34.02]I came here for a better life. 我为追求更好的生活来到这儿

[00:36.42]Pretty great decision, eh? 相当大的决心,呃?

[00:40.90]How is he, doc? 医生,他怎么样?

[00:45.54]He's in a food coma 1. 他食物昏迷了

[00:47.86]Too much junk food. 吃了太多垃圾食品

[00:48.70]I need a celery, stat. 我要芹菜,速度

[00:51.70]Here you go. 给

[00:57.26]-Daddy? -Oh, Cal. Cal. - 爹地? - 哦,Cal,Cal

[00:59.26]I love you, son. 我爱你,儿子

[01:05.42]Looks like everything turned out okay. 看起来所有事都在好转

[01:07.58]That twister was an amuse-bouche compared to what's on the way. 与正在路上的东西相比 龙卷风只不过是道开胃菜

[01:08.34]Not yet, it hasn't. 还没有呢

[01:12.70]-What's an amuse-bouche? -Manny, patch us through. - 开胃菜,那是什么? - Manny,传我的话

[01:20.82]Go. 走

[01:23.14]Cute report, Nancy. Hey. Hey. Four-eyes. 漂亮的报告,Nancy 嘿,嘿,四只眼

[01:25.50]We are about to be in the epicenter of a perfect food storm. 我们差不多在一场完美的食品风暴的中心

[01:26.30]Can it, Patrick. 可以,Patrick

[01:30.50]It's going to spread across the globe. 它正在向全球扩散

[01:32.06]I've calculated the Coriolis acceleration 2 of the storm system. 我算过了风暴的柯氏加速度

[01:37.22]First, it'll hit New York... 首先,会袭击纽约

[01:39.94]...then the Jiayuguan Pass in eastern China. 再会掠过中国东部的嘉峪关

[01:40.14]...then Paris... 接着是巴黎

[01:43.22]And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck. 四个小时内整个北半球就会成为一个大百乐餐

[02:14.34]Flint? Flint?

[02:26.06]Hey, Dad. 嘿,爸爸

[02:27.14]What are you doing? 你做什么呢?

[02:31.22]Well, I tried to help everybody... 我试图帮助大家

[02:33.58]...but instead I ruined everything. 结果是毁了一切

[02:36.70]I'm just a piece of junk. 我是一片垃圾

[02:39.54]So I threw myself away. 所以我把自己扔掉了

[02:45.02]Along with all these dumb inventions. 和这些沉默的发明一起

[02:47.30]This is junk. 这是破烂

[02:48.70]This is junk. 这是破烂

[02:54.70]This is junk. 这也是破烂

[02:55.58]Oh, son. Listen, when your boat is, when it's listing... 儿子,听着,当你的船 当它立起来时

[02:59.62]...and if it's not running, you know-- 要是它不能开 你知道

[03:04.14]Don't worry, Dad, I get it. 别担心,老爸,我知道了

[03:04.78]Mom was wrong about me. 妈妈对我的看法是错的

[03:09.90]I'm not an inventor. 我不是发明家

[03:13.46]I should've just quit when you said. 当你说时我就应该放弃

[03:23.78]Well... 好啦

[03:24.10]...when it rains, you put on a coat. 下雨时,要穿上外套

[03:28.66]Dad, you know I don't understand fishing metapho-- 爸爸,你知道我不懂捕鱼寓言

[03:34.50]What? 什么?

[03:40.02]My coat. 我的外套

[03:53.34]Come on, Steve. We've got diem to carpe. 走啦,Steve 我们要抓紧时间

[04:04.54]Kill code downloading. 下载自杀指令

[04:07.62]Redesigning. Virtualizing. 重设,虚拟化

[04:08.74]Cutting. 切

[04:11.82]Welding. Forging. 焊,铸

[04:13.50]-Wiring. -Helping. - 安电线 - 帮忙

[04:15.78]Testing. 测试

[04:21.14]Yes. 耶

[04:24.62]Flying Car 2. 飞车II

[04:28.22]Now with wings. 现在有翅膀了

[04:42.22]Hey, I had a weird 3 dream like this once. 嘿,我曾经做个一次这么离奇的梦

[04:44.10]I have a macaroni on my head. 我头上有个通心面

[04:47.70]Run. 跑

[04:54.18]No school! 学校没了



1 coma
n.昏迷,昏迷状态
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
2 acceleration
n.加速,加速度
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。
3 weird
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
学英语单词
amalgamated consolidation
angustior
anticipated loss
antipoverty
automatic terminal information service
axle bolt
Beekfoot
bogaert
bosher
bounded jet
cape ra.
cfm
chemical engine hose
circuities
concurring
consolidation of stock
construction contract
cooling module
Dartmoor pony
defossilization
DESCOM
Distomatales
does a bear shit in the woods
dragged down
electoral court
embryomata
fast facsimile
female chests
fever with aversion to cold
following grouting
Fraxinus rhynchophylla
freies
fresh water goby
funboarder
Graef rotor
guaiacolates
Guerin process
hangerock
have a suit to
high speed reader
high-frequency microvoltmeter
high-speed test controller
imported cabbageworm
intracaudal
iron roll rice polisher
KCM
kerosene blast burner
Lage Zwaluwe
lionesque
locofoco
mediums
microprocessor based information system
Muraenolepididae
neutron excess number
nickel-rich
nmdar
nonrectilinear correlation
orientation phase
passenger number fluctuation coefficient
per nasal
perception(of)light
Pinoy
plaque mutants
preinstall
Pteroceras
quartz (controlled) oscillator
queloz
radar communication
railroad
redox resin
rhinocryptid
Rhizobacter
river gravel
robert floyd curl jr.s
rotating guide vane (rgv)
roundleaf bats
Saxbe fix
screen magnifier
Seller financing
shomyo
signed magnitude arithmetical
slap chip
sociodynamics
sparkling pistol
special emergency
spending boom
sports circles
spousy
Squad Halt
square stone
subtractive polarity
Tabacal, R.
teracycle
three circles theorem
too-close
translation memory
tungsten oxydifluoride
Turkistan
two component system
visual meteor
water roller
zduriencik