时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:伍迪单口相声精选


英语课

   When I was little boy, I wanted a dog desperately 1, and we had no money. I was a tiny kid, and my parents couldn't get me a dog, 'cause we just didn't have the money, so they got me, instead of a dog - they told me it was a dog - they got me an ant.


  在我还是小孩子的时候,我非常希望得到一条狗,但是我们家没有钱。我是个小小孩,我父母无法买狗给我,因为我们就是没有钱,于是他们没有买狗给我,而是给了我一只蚂蚁——他们告诉我那就是狗。
  And I didn't know any better, y'know, I thought it was a dog, I was a dumb kid.
  我一点也不知道,我以为它就是一只狗,我是个笨孩子。
  Called it 'Spot'. I trained it, y'know.
  我叫它“点点”,我还训练它。
  Coming home late one night, Sheldon Finklestein tried to bully 2 me.
  有天晚上我回家晚了,谢尔顿·芬克尔斯汀想欺负我。
  Spot was with me. And I said "Kill!", and Sheldon stepped on my dog.
  “点点”就在我身边。我说:“杀!”谢尔顿一脚踏在了我的狗身上。

adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
标签: 相声 宠物
学英语单词
6-Methyl-5-heptene-2-one
abelson
Abū Du'ān
accessory veins
air force communication system
air police
alkynyl compounds
antigen-reactive
ashchurches
B-moviesque
bonin-mariana island arc
bush-babies
calibration card
Caria
Cascade Pt.
chloropentane
coino-axis
constrained extremal problem
contacts resistance
conventional software
D5NSS
dactyly
debris flow movement region
detail data
dipleural type
directivity of antenna
elles
endomyelography
eolian suspension
epilogised
etioplast membranes
Faradic treatment unit
farinosa
Fenbutamide
fraudful
fresh water capacity
fully compressible
gnathostomatics
god-consciousness
ground tackle
Hallian stage
hard-drinking
Haw.
hematouria
homogeneous solution type reactor
hullett
hydrargyria
in flight from
in strength
industrial fatigue
isthmolongispora rotundata
janmaat
Kalamare
kechen
kleinfeld
knock sth off
Kuusamo
laparocolectomy
le vice anglais
loading broker
lysinuric
Mallory's phosphotungstic acidhematoxylin stain
manufactured articles of daily use
melolonthidaes
meneghinite
methylpelletierine
n-octadecane
national cultures
net national product
network like structure
nonnull element
normal duplex printing
not a proposition
of yours
operators pulpit
pentasepalous
physiognomics
post-operatively
proacrosomic granules
put to the blush
pyelosinus
pyrindine
right flank force
rubber extruding
scintipan
second brake pipe
second order correction
softest
stearn
sweep-through jammer
time-angle
transducer directivity
transistor input resistance
Tropidia angulosa
ultrasound-modulated medium frequency electrotherapy
up - and - down motion
vielma
villainous werther
wagenburg
wing pad
wonderlands
xword puzzle