1st Samuel 撒母耳记上29
英语课
29The Philistines 2 gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel.
2As the Philistine 1 rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rear with Achish.
3The commanders of the Philistines asked, "What about these Hebrews?" Achish replied, "Is this not David, who was an officer of Saul king of Israel? He has already been with me for over a year, and from the day he left Saul until now, I have found no fault in him."
4But the Philistine commanders were angry with him and said, "Send the man back, that he may return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he will turn against us during the fighting. How better could he regain 3 his master's favor than by taking the heads of our own men?
5Isn't this the David they sang about in their dances: " 'Saul has slain 4 his thousands, and David his tens of thousands'?"
6So Achish called David and said to him, "As surely as the Lord lives, you have been reliable, and I would be pleased to have you serve with me in the army. From the day you came to me until now, I have found no fault in you, but the rulers don't approve of you.
7Turn back and go in peace; do nothing to displease 5 the Philistine rulers."
8"But what have I done?" asked David. "What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can't I go and fight against the enemies of my lord the king?"
9Achish answered, "I know that you have been as pleasing in my eyes as an angel of God; nevertheless, the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.'
10Now get up early, along with your master's servants who have come with you, and leave in the morning as soon as it is light."
11So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.
2As the Philistine 1 rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rear with Achish.
3The commanders of the Philistines asked, "What about these Hebrews?" Achish replied, "Is this not David, who was an officer of Saul king of Israel? He has already been with me for over a year, and from the day he left Saul until now, I have found no fault in him."
4But the Philistine commanders were angry with him and said, "Send the man back, that he may return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he will turn against us during the fighting. How better could he regain 3 his master's favor than by taking the heads of our own men?
5Isn't this the David they sang about in their dances: " 'Saul has slain 4 his thousands, and David his tens of thousands'?"
6So Achish called David and said to him, "As surely as the Lord lives, you have been reliable, and I would be pleased to have you serve with me in the army. From the day you came to me until now, I have found no fault in you, but the rulers don't approve of you.
7Turn back and go in peace; do nothing to displease 5 the Philistine rulers."
8"But what have I done?" asked David. "What have you found against your servant from the day I came to you until now? Why can't I go and fight against the enemies of my lord the king?"
9Achish answered, "I know that you have been as pleasing in my eyes as an angel of God; nevertheless, the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.'
10Now get up early, along with your master's servants who have come with you, and leave in the morning as soon as it is light."
11So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.
n.庸俗的人；adj.市侩的，庸俗的
- I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信，他真的认为我是个不可救药的庸人。
- Do you know what a philistine is,jim?吉姆，知道什么是庸俗吗?
n.市侩，庸人( philistine的名词复数 )；庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
vt.重新获得，收复，恢复
- He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
- The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)
- The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
- His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。