1st Samuel 撒母耳记上27
英语课
27But David thought to himself, "One of these days I will be destroyed by the hand of Saul. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines 2. Then Saul will give up searching for me anywhere in Israel, and I will slip out of his hand."
2So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maoch king of Gath.
3David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.
4When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
5Then David said to Achish, "If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there. Why should your servant live in the royal city with you?"
6So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.
7David lived in Philistine 1 territory a year and four months.
8Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
9Whenever David attacked an area, he did not leave a man or woman alive, but took sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes. Then he returned to Achish.
10When Achish asked, "Where did you go raiding today?" David would say, "Against the Negev of Judah" or "Against the Negev of Jerahmeel" or "Against the Negev of the Kenites."
11He did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he thought, "They might inform on us and say, 'This is what David did.' " And such was his practice as long as he lived in Philistine territory.
12Achish trusted David and said to himself, "He has become so odious 3 to his people, the Israelites, that he will be my servant forever."
2So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maoch king of Gath.
3David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.
4When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
5Then David said to Achish, "If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there. Why should your servant live in the royal city with you?"
6So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.
7David lived in Philistine 1 territory a year and four months.
8Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)
9Whenever David attacked an area, he did not leave a man or woman alive, but took sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes. Then he returned to Achish.
10When Achish asked, "Where did you go raiding today?" David would say, "Against the Negev of Judah" or "Against the Negev of Jerahmeel" or "Against the Negev of the Kenites."
11He did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he thought, "They might inform on us and say, 'This is what David did.' " And such was his practice as long as he lived in Philistine territory.
12Achish trusted David and said to himself, "He has become so odious 3 to his people, the Israelites, that he will be my servant forever."
n.庸俗的人；adj.市侩的，庸俗的
- I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信，他真的认为我是个不可救药的庸人。
- Do you know what a philistine is,jim?吉姆，知道什么是庸俗吗?
n.市侩，庸人( philistine的名词复数 )；庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句