Isaiah 以赛亚书11
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 以赛亚书
英语课
11A shoot will come up from the stump 1 of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.
2The Spirit of the Lord will rest on him- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the Lord -
3and he will delight in the fear of the Lord . He will not judge by what he sees with his eyes, or decide by what he hears with his ears;
4but with righteousness he will judge the needy 2, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay 3 the wicked.
5Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
6The wolf will live with the lamb, the leopard 4 will lie down with the goat, the calf 5 and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.
7The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
8The infant will play near the hole of the cobra, and the young child put his hand into the viper's nest.
9They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.
10In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his place of rest will be glorious.
11In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim 6 the remnant that is left of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the sea.
12He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; he will assemble the scattered 7 people of Judah from the four quarters of the earth.
13Ephraim's jealousy 8 will vanish, and Judah's enemies will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.
14They will swoop 9 down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder 10 the people to the east. They will lay hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
15The Lord will dry up the gulf 11 of the Egyptian sea; with a scorching 12 wind he will sweep his hand over the Euphrates River. He will break it up into seven streams so that men can cross over in sandals.
16There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for Israel when they came up from Egypt.
2The Spirit of the Lord will rest on him- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the Lord -
3and he will delight in the fear of the Lord . He will not judge by what he sees with his eyes, or decide by what he hears with his ears;
4but with righteousness he will judge the needy 2, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay 3 the wicked.
5Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
6The wolf will live with the lamb, the leopard 4 will lie down with the goat, the calf 5 and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.
7The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
8The infant will play near the hole of the cobra, and the young child put his hand into the viper's nest.
9They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.
10In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his place of rest will be glorious.
11In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim 6 the remnant that is left of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the sea.
12He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; he will assemble the scattered 7 people of Judah from the four quarters of the earth.
13Ephraim's jealousy 8 will vanish, and Judah's enemies will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.
14They will swoop 9 down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder 10 the people to the east. They will lay hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
15The Lord will dry up the gulf 11 of the Egyptian sea; with a scorching 12 wind he will sweep his hand over the Euphrates River. He will break it up into seven streams so that men can cross over in sandals.
16There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for Israel when they came up from Egypt.
n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走
- He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
- He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
adj.贫穷的，贫困的，生活艰苦的
- Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷，但对贫苦的朋友很慷慨。
- They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
v.杀死，宰杀，杀戮
- He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
- She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
n.豹
- I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
- The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
n.小牛，犊，幼仔，小牛皮
- The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
- The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
v.要求归还，收回；开垦
- I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
- You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时，必须出示这张票子。
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。
n.妒忌，嫉妒，猜忌
- Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
- I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
n.俯冲，攫取；v.抓取，突然袭击
- The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
- We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
vt.劫掠财物，掠夺；n.劫掠物，赃物；劫掠
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂
- The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
- There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。