滚筒式切分剪

减词是指将原文中需要、而译文中又不需要的词语省去。减省的词语应是那些在译文中保留下来反而使行文累赘噜嗦、且不合汉语语言表达习惯的词语。减词一般用于以下两种情况:一是从语

发表于:2018-11-29 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

09 American Beauty (Lester makes a mess when he goes to work in the morning.) Lester: My name is Lester Burnham. This is my neighborhood. This is my street. This is my life. Im 42 years old. In less than a year, Ill be dead. Of course, I dont know t

发表于:2018-11-30 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 美文欣赏

by Jason Marshall A few months ago we talked about how to multiply fractions. Now that were comfortable doing this and weve talked about a few applications of multiplying fractions such as how to convert units and how to estimate how fast someone is

发表于:2018-12-07 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 数学英语

Give me the grace that you gave through your son Teach me to love the unlovable ones. Show me the truth of your holy word I want to become the salt of the earth. Because of your grace I will love my brother No matter what he's done Because of your gr

发表于:2018-12-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 Children’s Stories-儿童故事集

At the base of the tail, where it connects to the hips, Gastonia had these sharp triangular shaped plates made of bone. 在它尾巴基部,连接髋部的位置,加斯顿龙有这些锋利的三角形的骨质护甲。 In and among themselves, th

发表于:2018-12-28 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 侏罗纪搏击俱乐部

BP says it may find out in the next 12 to 14 hours whether its latest attempt to cap a devastating oil spill works. CEO Tony Hayward concedes it's risky. Earlier, Coast Guard Admiral Thad Allen announced that the damaged pipe spewing crude from the f

发表于:2019-01-08 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 2010年NPR美国国家公共电台6月

Pulp from Plants Makes Packaging More Earth-Friendly 植物纸浆让包装更环保 The average American throws away about 84 kilos of plastic every year. Much of that ends up in the ocean, according to the marine research group Algalita. Almost half

发表于:2019-01-12 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(九)月

Peter could see the heavy fleece falling upon the canvas which was spread on the ground, 彼得看见厚厚的羊毛落在地上的帆布上, while Elijah, Mr. Bunker's helper, was carrying wool off to a table to be tied up. 此时,邦克先生的助

发表于:2019-01-15 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

Lesson 67 A Talk About Wool 第67课 羊毛漫谈 When we take a country walk in the spring-time, we see the sheep, with its thick, warm covering of wool. But when we see it in summer, its wool is very short. In June the farmer's men wash the sheep,

发表于:2019-01-17 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

Now what am I going to do with you? Meggie gaped at the tiny thing roaming blindly round Fee's bare skin in search of more hirsute territory, then she began to weep. Without needing to be told, Frank got the copper going while Paddy paced up and dow

发表于:2019-01-29 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 荆棘鸟

toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯

发表于:2019-02-03 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

剥板栗生活散文(英汉) Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.This year's National Day, I came home Chun. When he first entered the door to my grandfather house, they sa

发表于:2019-02-03 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 阅读空间

意大利的迷幻后摇:Cold Perfection Giardini di miro是一个来自意大利的后摇乐队,也被誉为是意大利最优秀的纯音乐post-rock乐队。他们的名字翻译过来,意为米罗的花园,很有意境,主唱的嗓音也很

发表于:2019-02-05 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英文摇滚歌曲

Lesson 36 The Useful Sheep 第36课 浑身是宝的绵羊 The sheep is not very much like the cow, is it? It is much smaller, and it has quite a different kind of coat.But still the sheep and the cow are of the same familythe large family of animals

发表于:2019-02-06 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

句子的各个成分之间保持在人称、性、数等方面的一致,这种关系称为一致关系。英语中的一致表现为语法一致、意义一致和毗邻一致三方面。 绝大多数谓语动词在人称和单复数上取决于主语

发表于:2019-02-08 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 实用英语

Sheep shearing is a job but also a sport. The best shearers enter competitions to see who is the fastest and best. The Golden Shears is the final. The six best shearers compete in this final. They have 20 lambs each. Judges check that the shearer has

发表于:2019-02-19 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 新西兰英语

STEVE INSKEEP, HOST: World leaders meet in Morocco this week and vote on a United Nations' global migration compact. It is supposed to make migration more orderly and more humane. Joanna Kakissis reports that many Europeans are not enthused. JOANNA K

发表于:2019-02-21 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 2018年NPR美国国家公共电台12月

《绝命毒师第四季》这一季主要讲述了打响名号之后,黑道同行和白道对手纷纷盯上了横空出世的海森堡,而Walter和帮手Jesse便在看似荒诞又命悬一线的亡命生涯中体会着非同寻常的心路历程。

发表于:2019-03-02 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 英乐时空

These chains that bridles me that kept me from being free these chains held me down for far too many years all of this time has been in vain now is the time to break these chains You cannot change me you cannot break me 'cause there's strength in me

发表于:2019-03-02 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 英文摇滚歌曲

Change up your eating habits 改善饮食培养良好的饮食习惯 Reach for the H20 多喝水 We hear it everywhere: We need to drink more water. After all, it's one of the easiest things we can do to improve our nutrition. Many people do not drin

发表于:2019-03-06 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 英语听力广播—Listening
学英语单词
abiomed
adamantitis
airier
alassios
alcib
allowable ground-level concentration
amphipsocids
ANNABELLE
antipsychology
Bacaeroides
Batu Arang
bors
Buddhist monastery
build-up electrode
Cephalonomia
Charran
Chrysopa septempunctata
classification of income by character
clinch type clip
cost-based for predactory pricing
counterbleeding
crescentic formed penciling
Daybrook
Denis' method
diffracted-scaly
disease involving weifen and yingfen
dolly hodler
dummy run
earth orbit rendezvous
engineering design graphics
Erebos
familiar essay
fire hazard property
fluoranthenes
fracture cf skull
frame-space
fusarium avenaceum (fr.) sacc.f. fabae (yu) yamamoto
gargarisma kalli chloratis et phenolis
gasoline blow torch
gubernacle
gunbearers
hogging line
ibecs
Kιsιklι
laevo
least square straight line fit
lepidotus
LESSING
lifesavings
linear finite automaton
longitudinal culvert
lunchwagon
magnetic conveyer
medium pressure rubber sheet
Mikhaylovsk
minamata diseases
monkey motion
Mswega
multiply handicapped
mummylike
nasturtions
nice one!
nisbes
NOVC
nucleus electron
numerical recording device
odontogenic keratocyst
on-load access
open depot
optical visual binary
opties
ovater
Owhango
pedal clearance
penwiper
periparturient
personal identification number
petroleum desalting of
petty crime
PHYSANOPTERA
pursuite
push to talk switch
Pythagorean theorem
Qlipoth
ranellids
rescinders
sarvisberries
sensitive thermometer
serious-looking
signalizations
Sinhung-ni
specific consumption of cellulose
tile cutter
tombed
toxicity determination
Toyota Motor Company
triclabendazole
tursiops aduncus
unconceptualizable
universal covering space
vegetus
vongkhamsao