验证性试验;复核试验

在口译中,面对接踵而来的信息,我们要避免顾此失彼,尽可能缩小翻译与讲话者之间的时间差,争取主动。这样我们可以按照听到的原文顺序,不停的把句子切成个别的意群或概念单位,必

发表于:2018-12-18 / 阅读(170) / 评论(0) 分类 英语学习方法

By Jade Heilmann Dakar 21 December 2007 Six French aid workers from the group Zoe's Ark have gone on trial in Chad. The six are accused of the attempted kidnapping of 103 children who were discovered by authorities as they were being flown to Europe

发表于:2019-01-07 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 VOA常速英语2007年(十二月)

The former deputy chief of Indonesia's state intelligence agency has been charged with the murder of prominent human rights activist Munir Thalib. VOA Correspondent Nancy-Amelia Collins has more from Jakarta. Muchdi Purwoprandjono, center, is surrou

发表于:2019-01-13 / 阅读(182) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(八月)

RACHEL MARTIN, HOST: The people of Ireland vote tomorrow in a referendum that would open up the availability of abortion - this, in a country that has some of the most restrictive abortion laws in Europe. Opinion polls show that the vote is likely to

发表于:2019-01-16 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 2018年NPR美国国家公共电台5月

LULU GARCIA-NAVARRO, HOST: In the film Beatriz At Dinner, Salma Hayek plays a masseuse who is invited to a dinner party after her car breaks down at her wealthy client's house. There she meets a powerful real estate developer played by John Lithgow w

发表于:2019-01-17 / 阅读(237) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台6月

British oil giant BP says it made nearly $40 billion in profits last year even as it prepares for the opening of a massive trial later this month about damages that resulted from the company's 2010 oil rig explosion off the southern U.S. coastline. W

发表于:2019-01-21 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 英语新闻

If you have to prove your honesty to somebody, chances are, you've already lost the battle. When you have to prove something, It usually means you're not capable of doing it. When you know who you are and what you stand for, trying to Impress other

发表于:2019-01-23 / 阅读(182) / 评论(0) 分类 瞬间秒杀听力

THE MAKING OF A NATION - The Great Impeachment Trial of Andrew Johnson By Frank Beardsley Broadcast: Thursday, July 07, 2005 (MUSIC) VOICE ONE: THE MAKING OF A NATION -- a program in Special English.

发表于:2019-01-26 / 阅读(215) / 评论(0) 分类 The Making of a Nation

What? 怎么了 Not now. 现在不行 Okay. 好吧 I should go. 我得走了 I just... it seemed... I know. 我只是,我以为,我知道 We can't start this again. 我们不能再这样了 When I end something, I end it. 我结束掉的事不会再

发表于:2019-01-29 / 阅读(207) / 评论(0) 分类 纸牌屋第一季

US Embassy Bombing Suspects on Trial in Kenya Cathy Majtenyi The trial of three Kenyan men suspected of plotting to blow up a hotel and shoot down an Israeli jetliner in Mombasa and bomb the U.S. emba

发表于:2019-01-31 / 阅读(218) / 评论(0) 分类 VOA2004(上)--各类新闻

ROME, Feb. 14 (Xinhua) -- Italian judge Cristina di Censo on Monday asked for more time to determine whether to allow for the fast-track trial that will determine whether Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is guilty of abuse of power and paying

发表于:2019-02-03 / 阅读(213) / 评论(0) 分类 英语新闻

By Jim Stevenson Washington 11 January 2006 American speedskater Chris Witty seems to have accomplished what many Olympic athletes dream about. She has competed in three Olympics, winning a gold, silv

发表于:2019-02-04 / 阅读(264) / 评论(0) 分类 2006年VOA标准英语(一月)

Taylor to testify at Hague trial Charles Taylor, the former president of Liberia, is to take the stand for the first time at his war crimes trial in The Hague. He denies 11 charges at the Special Court for Sierra Leone, including terrorism, murder,

发表于:2019-02-05 / 阅读(205) / 评论(0) 分类 英语新闻

今天我们要学的词是 unbeatable. Unbeatable 无敌的,打不垮的。Japanese researchers created a robot that is unbeatable at the game of rock-paper-scissors. 日本科研人员研制出一种机器人,玩石头剪子布永远不会输。

发表于:2019-02-07 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

The End of the Trial Here! cried Alice, and she stood up. She did not remember that she had been growing. When she stood up, the chairs and tables and other things and the people in the court room fell about here, there, and everywhere. Alice put the

发表于:2019-02-09 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 趣味英语

The long anticipated trial of African National Congress president Jacob Zuma on charges ranging from corruption to racketeering will get under way next week in KwaZulu Natal. VOA's Delia Robertson reports from our bureau in Johannesburg the trial wi

发表于:2019-02-12 / 阅读(187) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2008年(八月)

今天我们要学的词是stand trial。 Stand trial, 接受审判。 The defendant was found unfit to stand trial by the court, 法庭宣布,被告无能力受审。 Former French President Chirac became the first former French leader to stand tr

发表于:2019-02-14 / 阅读(182) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

In October 2007, the police arrested 18 people from the Maori iwi, Ngai Tuhoe, in Te Urewera. The police said that these people were training in secret for possible terrorist activities like kidnapping. The police had taken secret videos showing thes

发表于:2019-02-17 / 阅读(306) / 评论(0) 分类 新西兰英语

定语从句可以采取顺势断句译法。如: Before I went ,all the partcipants in the scheme were given a short list of words that are in commom use in the UK which Americans would either be confused by or would even offend them。 可以将这

发表于:2019-02-18 / 阅读(176) / 评论(0) 分类 四六级写作指导

Brazilian President Dilma Rousseff will be suspended from office for up to 180 days to prepare for her impending impeachment trial. Brazil's Senate voted 55 to 22 in favor of putting the President on trial for breaking budget laws this morning-- afte

发表于:2019-02-18 / 阅读(266) / 评论(0) 分类 cctv9英语新闻2016年
学英语单词
accountancy service
aggreseive reaction
airometer
Alexes
annular fuel element
Antiochus Hierax
any number of
ASHN
auxiliary fuel pump
Belodina
beneficial bird
block encoding
boring sponge
Bruton
calculable function
charter party bills of lading
ciccolo
CLTX
coefficient of colligation
colonorrhea
colura
Command line argument
confer with sb. on sth.
crystal field stabilization energies
cube ore (pharmacosiderite)
Curschmann's solution
cymbals
date processing
dc signaling
delayed conditioning
demodulating carrier frequency error
denture board
Didache
dirigismes
dogstooth checks
Duplay's operation
electric engineering material
epitonic
Faddeya, Ostrova
failure mode and effects analysis (fmea)
fingerspells
fricsays
gangrenes
gjetosts
grex names
half vision
hectocycles
high-permeability material
hololith
huntsmaster
hymeniums
i kid you not
identification of immature fetus
idle time money
initial control word
investigation methods
iopi
ironmongers
junction station between the train and the ferry
kicked down
magnetic Reynolds number
Metalflake
metamfepyramone
mindshares
municipal undertaking
Neo-Cambridge school
nonlinear grammar
one family
parquet border
passive population
pelvicalyceal
phenolic waste water
polypneas
prendas
present-minded
quadrature winding
rami posterior superior
rearshaft
rebaude
repair mechanism
retreatest
rhombic prism of the first order
seminar course
Seriphidium thomsonianum
simultaneous variables
skiing races
snow-globe
sprague
St. Boniface
superlarge
tailgut
terminal control area
three-stage by-pass system
top grasping belt
universal Turing machines
unpleasingnesses
waggling vibration
water saturated
wave-y
whiskey
wilson-brown
woolennet