The bag fell on the floor and broke open.The sweets went everywhere!

包掉在地板上,摔破了。糖撒了一地!

The robber broke open the door.

盗贼把这门打开了。

The exhibition keeps open on Sundays.

展览会星期天也开放。

How long do the shops keep open?

商店开门多长时间了?

He kept his book open when he was away.

走时他把书打开着。

The speaker was so uninteresting that I could hardly keep my eyes open.

讲演人讲得毫无趣味,我听得昏昏欲睡。

Any businessman has to keep his eyes and ears open for a chance of making a profit.

所有商人都得睁大眼睛盯着能赚一笔的机会。

I like to keep my options open.

我喜欢留有选择余地。

Please open the book at 11.

请把书翻到11页。

The officer was forced to give orders to open fire at the crowd.

军官被迫命令向群众开火。

We opened fire at the enemy at dawn.

我们于拂晓向敌人发起进攻。

The two rooms open into each other.

这两个房间相通。

The door opened into a strange little room with no furniture.

门向里开着,一个神秘的小屋,里面没有家具。

The house has a long narrow hall, with all the downstairs rooms opening off it.

房子有一个又长又窄的通道,从这里可以通到楼下的各个房间。

The windows open on a beautiful view of the lake.

从窗口可以看到湖的美景。

The bedrooms open on the street.

卧室都对着街道。

The gunboat opened fire on the mainland.

炮艇朝陆地开炮。

The officer gave orders to open fire on the crowd.

军官命令向群众开火。

The French windows open onto a beautiful old lawn.

落地窗朝向一个美丽而生长多年的草坪。

Nobody is going to buy a house whose front door opens onto a gas works.

没有谁会买一栋前门对着煤气厂的房子。

The side gate opens onto a small lane.

这扇门通向一条小巷。

This passage opens out somewhere outside the forest.

这条小路在这片森林外的地方展宽。

Looking around from the top, there opened out before us a magnificent landscape that none of us had ever seen.

从顶上环视,展现在我们面前的是我们任何人都不曾见过的壮丽景色。

At the foot of the mountain, the river opens out suddenly into a broad estuary.

这条河流经山脚突然向宽阔的港湾伸展开去。

The street leads outside the city, where it opens out into a 4-lane highway.

这条街道直通城外,在那里路面伸展开来,成为一个四条车道的公路。

Life opens out for a young man when he leaves school.

生活对于一个刚离开学校的年轻人来说充满了希望。

Many of his talents opened out as he grew in years.

随着年龄的增长,他的许多才能也得到发展。

She was a bit shy at first, but after a while she opened out.

起初她有点害羞,但不一会儿就变得健谈起来。

She opened out a great deal at the party for a change.

她在晚会上像变成另一个人似地健谈起来。

The countryside opens out beyond those trees, and you can see for miles.

过那片树林,便豁然开朗,村野风光数里之外一览无遗。

As we climbed to the top of the hill, a magnificent view opened out before us.

我们登到山顶时,一片壮丽的景色展现在我们眼前。

He opened out the map and showed me the exact location of the city.

他打开地图把那座城市的确切位置指给我看。

The future opens out a bright prospect for our younger generation.

未来为我们年轻一代展示光明前途。

The buds will open out in a few days.

不出几天这些花蕾就会怒放。

The flower opened out when the sun came out.

太阳一出来那花就盛开了。

She knocked and he opened the door to her.

她敲了敲门,于是他给她开了。

The newly-built road opened the way to the economic intercourse between the two provinces.

新修的这条公路为两省的经济交流打开了方便之门。

The extensive use of audio-visual aids has opened the way to better results in the teaching of foreign languages.

视听设备的广泛使用为外语教学取得更好的效果成为可能。

Some members have expressed a wish to open Council meetings to the public.

有些议员表示希望议会会议对公众公开。

George felt much better after he opened his heart to Jerry.

乔治向杰瑞吐露了自己的心思以后,感到好受多了。

Girls, in general, open their hearts to their mother(s), not to their father(s).

一般来说,女孩子有心里话都是跟母亲说,不跟父亲说。

She opened her heart to the little beggar.

她非常同情那个小要饭的。

The gardens of the great house will be opened to visitors next week.

这栋大房子的花园下周将对参观者开放。

In southwest China, a new railway will be opened to traffic.

在中国西南,一条新铁路将通车。

The new bridge across the Yangtse River is now opened to traffic.

新建的长江大桥现已通车。

Open up!This is the police!

开门!警察!

Open up!I'm home.

快开门,我回来了。

My mother went to the front door and opened it up.

我母亲向前门走去,然后打开门。

The police had to get special permission to open up the grave.

警察必须得到特许才能打开墓地。

The children were allowed to open up their Christmas presents after breakfast.

早饭后孩子们才能打开圣诞礼物。

When I opened up the package my parents sent me,I saw a beautiful skirt.

当我打开父母寄来的包裹时,我看到了一件漂亮的裙子。

We don't open up till 9：30.

我们9：30才开业。

To open up a business is not so easy as to run it well.

开办一家企业并不比经营好它容易。

The department store is opening up a new branch in one of the smaller towns.

商店正在较小的城镇中开办分店。

In some places there was no way through for the railway line, so new passages had to be opened up with explosives.

有些地方无法铺设铁路线,一些新的路段得用炸药炸开。

The surgeon opened up the patient's stomach to cut out the source of the trouble.

外科医生切开病人的胃以便清除病源。

The bullet wound in his shoulder was opened up for treatment.

切开他肩上的枪伤进行治疗。

The pioneers opened up this land over a hundred years ago.

开拓者在一百多年前就开发了这块土地。

The company has decided to open up this area for business.

这个公司决定开发这块土地,供建房用。

The government is hoping to open up new areas of industry to provide employment.

政府将开发新的工业区以提供就业机会。

The building of the new road has really opened up the distant areas.

新公路的建设打开了边远地区的大门。

After a while the road opened up and they traveled more quickly.

过了一会儿,路变宽了,他们也走得更快了。

The State Council are examining possibilities which are opening up in local affairs.

国务院正在考查处理地方事务的可行性。

The story of the hero opened up a new world to me.

这位英雄的事迹使我大开眼界。

Soon after she became successful, all sorts of opportunity began to open up.

她成功后不久,各种机遇纷纷出现。

Scientific advance has opened up the possibility of curing this dreadful disease.

科学的发展使治愈这种可怕的疾病成为可能。

Einstein's theories opened up a whole new field for study.

爱因斯坦的理论揭开了一个全新的研究领域。

We knew that there was no hope left for the town when the big guns opened up.

我们很清楚大炮一响那座城市一点希望也没有了。

When they got close to the enemy lines, they opened up with all they had.

他们接近敌人阵地时,使用所有的武器射击。

The girl decided to open up and tell us everything.

这个女孩决定坦白地把一切都告诉我们。

He was silent at first, but soon he opened up and told us about his terrible experiences.

他一开始沉默不语,但不久便讲起他那次可怕的经历。

Mary hoped that Kent would open up at once about his visit, but he didn't.

玛丽希望肯特能马上把他此行的目的开诚布公地讲讲,但他没有这样做。

The reporters tried every way to question him about the purpose of his new mission abroad, but he refused to open up.

记者们想方设法想问出他此次出使国外的目的,但他拒绝吐露实情。

Once we were on the main road, the car really opened up.

我们上了主路后,汽车才开起来。

Can't you open up the engine a little more?

你能再开快点吗?

After a slow start, the team really opened up and hit 180 in two hours.

该队开场打得不好,但后来发挥得非常出色,在两小时内打了180分。

Try opening the envelope with your thumbnail.

试一试用指甲打开信封。

He opened the bottle with his teeth.

他用牙齿咬开了瓶盖。

The sentence opens with an adverb.

这个句子以一个副词开头。

The concert opened with a lively performance of a piece for two pianos.

音乐会以两架钢琴精彩地表演开始。

The famous play opens with the appearance of a spirit, and closes with the deaths of four people.

该名剧以展现某种精神开始,以四个人的牺牲结束。

The priest opened the service with a prayer.

神父以祈祷开始他的职责。

The first artist opened the concert with a song.

第一位上场的艺术家以一首歌拉开了音乐会的开幕。