经济学人01:漏洞百出的防火墙

Finance and Economics;The euro crisis;A firewall full of holes; 财经;欧元危机;漏洞百出的防火墙; The euro zone's rescue strategy still does not add up; 欧元区救助策略依然一盘散沙; There is a new swagger among European financ

英语诗歌:Heaven

Rupert Brooke (1887 1915) Fish (fly-replete, in depth of June, Dawdling away their wat'ry noon) Ponder deep wisdom, dark or clear, Each secret fishy hope or fear. Fish say, they have their Stream and Pond; But is there anything Beyond? This life can

VOA标准英语2008年-Russian Government Increases Market Liquidity

Russia's government is pledging an additional $20 billion to help stabilize domestic financial markets, as trading remains suspended for the second day amid punishing declines in stock prices. VOA Moscow Correspondent Peter Fedynsky reports. Preside

希腊中小企业寻求新的激励机制

ATHENS, June 13 (Xinhua) -- As a businessman and the President of the National Confederation of Greek Commerce (ESEE), Vassilis Korkidis knows well the impact of the three-year debt crisis on Greek enterprises, in particular small and medium-size one

关于翻译的修改

1）IS-LM 原文：So what determines the level of GDP, and hence also ties down the interest rate? The answer is that you need to add liquidity preference, the supply and demand for money. In the modern world, we often take a shortcut and just assum

道琼斯指数再创新高

NEW YORK, May 19 (Xinhua) -- U.S. stocks ended narrowly mixed on Tuesday, with the Dow Jones Industrial Average eclipsing previous day's closing record, as April's housing data came out well above market consensus. The Dow inched up 13.51 points, or

金砖国家新开发银行上海开业

The opening comes after a BRICS summit held in the Russian city of Ufa earlier this month, where leaders from Brazil, Russia, India, China and South Africa talked about some final details of the multilateral lender. Chinese Finance Minister Lou Jiwei

Gold extends loss amid liquidity crunch

CHICAGO, Sept. 26 (Xinhua) -- Gold futures on the COMEX Division of the New York Mercantile extended loss on Monday, the fourth straight drop in a row, as investors rushed for cash amid liquidity crunch due to massive losses on other assets. The most

中国如何让资本外流变成好事

After increasing relentlessly for two decades, Chinas foreign exchange reserves started to decline about a year ago, and during the crisis month of August 2015 they plummeted alarmingly. Seen by many investors as a signal of waning confidence in the

Inflation control target, how far to go?

BEIJING, Aug. 29 (Xinhuanet) -- Since the beginning of 2011, China has taken a series of measures to cool rising prices, such as introducing a prudent monetary policy, boosting supply and containing inrrational demand while establishing a price contr

Fed announces new steps to boost U.S. economy

WASHINGTON, Dec. 12 (Xinhua) -- After its final policy meeting of this year, the U.S. Federal Reserve on Wednesday announced to continue pumping money into the economy by buying assets and hold its short-term rate near zero until the unemployment rat

World banking regulator amends liquidity rules

GENEVA, Jan. 6 (Xinhua) -- The Basel Committee on Banking Supervision on Sunday amended the Liquidity Coverage Ratio (LCR) proposed two years ago to help banks survive difficult times. The changes to the definition of the LCR, a key component of the

No position change on Falkland Islands following referendum

WASHINGTON, March 12 (Xinhua) -- The Obama administration on Tuesday said that its position regarding the Falkland Islands, known as the Malvinas to the Argentines, remains unchanged, but acknowledged that the Falklands residents have clearly express

No position change on Falkland Islands following referendum, says U.S.

WASHINGTON, March 12 (Xinhua) -- The Obama administration on Tuesday said that its position regarding the Falkland Islands, known as the Malvinas to the Argentines, remains unchanged, but acknowledged that the Falklands residents have clearly express

China reiterates position on relations with Japan

BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- China's Foreign Ministry on Friday reiterated its position on current China-Japan relations, urging the Japanese side to make tangible efforts to properly address relevant issues in order to improve bilateral ties. Spokesm

中国降准降息提振经济

This is the third RRR reduction in nearly five months, and the fourth round of interest rate cuts in nearly seven months. According to the People's Bank of China or PBOC, the latest move aims to further lower borrowing costs and boost the economy thr

经济学人:印度的非银行金融 (2)

Few think that a liquidity crisis is the firm's only problem. Even when its credit was good, its projects had a nasty habit of busting their budgets. 少数人认为清偿危机是公司唯一的问题。即便公司信用良好，其项目也会习惯

CCTV9英语新闻：PBOC assures supply, urges firm liquidity mgmt.

China central banks assurance of liquidity supply is easing tension across Asian markets today. Asian shares edged higher to reverse a four-day losing streak on Wednesday. Investors took comfort from the PBOCs vow to provide funds to institutions if

热门单词：“中期借贷便利”用英文怎么说？

继8月18日央行在公开市场开展1200亿元逆回购之后，19日，央行在官方微博发布消息称，为保持银行体系流动性合理充裕，结合金融机构流动性需求，央行对14家金融机构开展中期借贷便利（ML

专业术语-财务英语词汇L11

liquidation 清盘；清偿〔债务〕；变现〔资产〕 liquidation of an account 平仓 liquidation of margin account