闭着眼睛飘单词 四级词汇57

[0:0]scratch抓，刮，擦 [0:9.1942]screen screw script seal屏幕，银幕 螺丝 剧本，广播稿 封条，图章 [0:46.5236]secondary sector secure segment次要的，第二的 扇形，部门 安全的，可靠的 部分，断片 [1:34.3195]select selfish semester semiconductor选择，挑选

我国实施健康扶贫工程 助贫困家庭脱困

All Chinese living below the poverty line in rural areas will have access to basic medical care and other health services close to the national average by 2020, according to a guideline released by 15 central government departments. 根据15个中央部

利用上下文深入了解原文含义

拜读了《成才与就业》英语口译考试专刊上孙黎博士的《英汉、汉英笔译精要》一文后，深以为然。孙博土指出：由于平时对英文报刊、杂志上的时事性文章的阅读量不够大，有些考生对一些

英语口译：香港特区政府2016年施政报告

2016年施政报告 The 2016 Policy Address 创新经济 改善民生 促进和谐 繁荣共享 Innovate for the Economy, Improve Livelihood, Foster Harmony, Share Prosperity香港特别行政区行政长官 梁振英 Mr. Leung Chun-ying, Chief Execu

中国与马来西亚间贸易潜力巨大

中国与马来西亚间贸易潜力巨大 Malaysia is China's biggest trade partner among the member-countries of the Association of Southeast Asian Nations. Trade between China and Malaysia has grown ten-fold over the past decade, reaching some 68

把握中澳自贸协定历史机遇

6月18日，中国商务部部长高虎城在《中国日报》发表署名文章，阐述了中澳自贸协定带来的发展机遇和产生的积极影响。以下为双语对照全文： On June 17, 2015, the much-anticipated China-Australia Free

中国女性促进线上线下业务增长

Females have become the driving force behind Chinas booming online-to-offline shopping sector, despite their minority position in the countrys overall Internet-using population. 中国女性已经成为中国线下电子商务领域繁荣的幕后推手

英语新闻视频 President Hu calls for service-oriented government

Party leader, Hu Jintao, has called for the government to improve its service to the people. He says a fair, capable and sustainable public service will help build a harmonious society. Hu Jintao says the ultimate goal of building a service-oriented

中国高级护理市场面临挑战

China Research Center on Aging yesterday unveiled a research report on the development of the country's senior care facilities. The first of its kind, the report highlights the challenges faced by China's current geriatric care sector. The report say

打车软件唤醒出租车行业

High-end taxi services are widely used in top-tier cities across China. Their popularity has been fueled by the success of taxi-hailing apps like Didi and Kuaidi. But at present, there are no laws to guarantee the safety and legal rights of passenger

China to speed up service sector development

China to speed up service sector development BEIJING, Sept. 26 (Xinhua) -- The State Council, China's Cabinet, on Wednesday announced multiple tasks for accelerating the development of the country's service sector in the 2011-2015 period. Developing

伦敦金融城未来的三种命运

As a worker in the City of London for 20 years first in a lowly role at the Bank of England, then in a mid-ranking position at the now defunct Association for Payment Services Theresa May would not have imagined her current quandary. 特里萨?梅(Th

Courier Industry Dilemma

Since last year, several renowned domestic courier companies have been publicly expressing their dissatisfaction regarding rising cost due to hikes in fuel prices and labor costs, including Shunfeng Express, ZTO Express Service Co. and Yuantong Expre

2016年CRI China Sees Tremendous Growth in Mobile Payment Services

China's Ministry of Industry and Information Technology says the country had 1.3 billion mobile phone users last year, and that 4G users accounted for a quarter of that figure. This has created a huge market for mobile payment services. Whether it's

2018年CRI Beijing fair to highlight China's growing services trade

The fifth session of the China Beijing International Fair for Trade in Services is due to open in the Chinese capital on Monday. The fair has become a magnet for international exhibitors eying a bigger market share. 00:00/02:35 With the theme opennes

专业术语-财务英语词汇E14

export credit 出口信贷 export earnings 出口收益 export financing 出口融资；出口信贷财务 export licence 出口许可证；出口证 export market development programme 出口市场拓展

中国互联网的烧钱之战

Burning cash has become alarmingly fashionable among Chinese internet companies, many of whom have taken to paying customers massive subsidies to use their services in hopes that their competitors go out of business before they run out of money. 中国

Banks urged to better serve real economy

BEIJING, Feb. 3 (Xinhua) -- Chinese leaders on Friday urged banks to improve financial services for the country's real economy, especially agriculture and small firms. China's economic transition and restructuring have set higher requirements for the

女性群体带动中国O2O发展

Females have become the driving force behind China's booming online-to-offline shopping sector, despite their minority position in the country's overall Internet-using population. 女性群体成为中国线上到线下（online-to-offline，简称O2

Government Workers Strike in Britain

Hundreds of thousands of medical workers, teachers, border guards and other public sector employees went on strike Wednesday in Britain to protest government plans to reduce their pension benefits. Most public schools and other services were closed W