上海市中级口译资格认证实考试卷录音2006年3月

Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the ward or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding spa

尼克.李森 03

[00:21.39]Nick Leeson 尼克.李森 [00:41.24]recoup 补偿 [00:45.62]average 平均指数 [00:50.41]materialize 实现 [00:55.52]gravity 重力 [01:01.28]Leeson attempted to recoup his losses [01:04.05]by making a series of increasingly risky new investments, [01

Eztalk美语【139】browse eBay 浏览eBay网页

Nate starts to browse eBay Nate: OK. I just saw a Versace for thirty dollars. This stuff can't be real! Gilly: Most of it is. You should sign up. Nate:I'm not sure I'd want to give these people my credit card number. Gilly:Didn't you read about PayPa

Acts 使徒行传_Ac_15

Acts 使徒行传_Ac_15 1Some men came down from Judea to Antioch and were teaching the brothers: Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved. 2This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate wit

英语语法：165 Can Versus May

Grammar Girl here. Today's topic is can versus may. A listener named Donna says that after familiarizing herself with the definitions and usages of can and may, she still isn't sure which word to use in this sentence: May we expect you tomorrow? or C

VOA标准英语2014--Little Progress in US Authorization for Fight Against Islamic State

Little Progress in US Authorization for Fight Against Islamic State CAPITOL HILL U.S. Secretary of State John Kerry says Congress should give President Barack Obama flexibility in combating Islamic State fighters, if and when lawmakers approve a mili

奥巴马申请国会授权打击IS

Obama Asks Congress for Military Force Authorization against IS In a letter to Congress, President Obama contends that if left unchecked, ISIL will pose a threat beyond the Middle East, including the United States. But in making the symbolic request

美国务卿呼吁国会对IS动武

U.S. Secretary of State John Kerry called on Congress Wednesday to approve President Barack Obama's war powers request for the authority to use military force against Islamic State militants. We simply cannot allow this collection of murderers and th

【美国总统电台演说】2005-12-17

THE PRESIDENT: Good morning. As President, I took an oath to defend the Constitution, and I have no greater responsibility than to protect our people, our freedom, and our way of life. On September the 11th, 2001, our freedom and way of life came un

AP 2011-11-01

1. Stocks soared after European leaders agreed on a deal to slash Greece's debt load. Stronger US economic growth and corporate earnings also drove commodities and treasury yields higher. 2. The UN security council has voted unanimously to lift the n

巴西总统面临政治危机

AS IT IS 2016-03-22 Brazil's President Faces Political Crisis 巴西总统面临政治危机 President Dilma Rousseff faces a political crisis as a Supreme Court Justice has blocked her Cabinet appointment and the majority of Brazilians support her i

美国众议院或限制情报部门监听权

WASHINGTON, July 24 (Xinhua) -- U.S. House of Representatives on Wednesday narrowly defeated an amendment of the Defense Authorization Act that would restrict surveillance of the American public by the National Security Agency (NSA). In a 205-217 vot

China's first bank for technological innovation opens

SHANGHAI, Aug. 15 (Xinhua) -- China's first bank for technological innovation, a result of joint investment by Shanghai Pudong Development Bank (SPDB) and America's Silicon Valley Bank (SVB), opened in Shanghai on Wednesday. With a 1-billion-yuan (ab

PBS高端访谈:军队性侵犯的曝光是好事,但还有更多需要关注

GWEN IFILL: The U.S. military, under heavy fire in recent years over its handling of sexual assaults, released its latest report today on how it's managing the problem, drawing criticism from some. Hari Sreenivasan has the story. CHUCK HAGEL, Secreta

China to amend law to curb land expropriation

BEIJING, Dec. 14 (Xinhua) -- China's top legislature will deliberate on draft amendments to laws on land management and trademarks during its bimonthly session, it was decided on Friday. It will also discuss a draft decision to strengthen Internet in

示威者要求美国会不干预叙利亚

WASHINGTON, Sept. 7 (Xinhua) -- Protesters took to the streets of Washington on Saturday, urging Congress to reject President Barack Obama's plan of military action against Syria. The protesters gathered around noon at the White House, loudly chantin

斯诺登认为“没有机会”来获得公正的审判

斯诺登认为没有机会来获得公正的审判 WASHINGTON, Jan. 23 (Xinhua) -- Edward Snowden, a former U.S. defense contractor who revealed the U.S. secret surveillance programs, wrote on Thursday in an online chat that it is not possible for h

印度将向中国开放电子签证

Tourists from China will be able to apply for visas online without visiting the Indian mission. Once approved, the visitor will get an authorization letter which has to be produced during immigration. India has granted this privilege to 44 countries

美国会对叙利亚问题存分歧

U.S. lawmakers say they are far from unified on whether to vote for military strikes against the government of Syrian President Bashar al-Assad. Legislators spoke after receiving a classified briefing on Syria from administration officials. The full

克里周二将前往乌克兰

克里周二将前往乌克兰 WASHINGTON, March 2 (Xinhua) -- U.S. Secretary of State John Kerry will travel to Ukraine Tuesday amid an intense standoff between the West and Russia over the unfolding crisis in the East European country, the State De