高级口译：2017政府工作报告要点回顾

A review of our work in 2016 一、2016年工作回顾 The economy has registered a slower but stable performance with good momentum for growth. 经济运行缓中趋稳、稳中向好; GDP reached 74.4 trillion yuan, representing 6.7-percent growth.

升职后如何处理好与同事的关系?

You finally got that promotion and now you're the new boss. Things might not feel much different in the beginning, but managing former peers requires a major adjustment on both ends. How you handle the change at the outset can affect the long-term ha

英语口译考试必备词汇：经济篇

经济篇 1. 给......带来机遇和挑战 present (bring) both opportunities and challenges to2. 给......带来积极影响 bring a more positive impact on3. 给予财政资助 support financially 4. 有巨大潜力 have huge potential for 5. 开发

2018年CRI Senior Chinese official stresses high-quality development

A senior Chinese official has called for promoting high-quality development by pushing forward supply-side structural reform and accelerating the building of a modernized economy. CRI's Yu Yang has the story. Vice Premier Han Zheng made the remarks i

Official: Currency reform "our own affair"

BEIJING, June 28 (Xinhuanet) --China will not bow to pressure （压力,压迫） from the outside world on revaluing the renminbi and any changes in the nation's foreign exchange will be made on China's own terms, Chinese officials heading to the G2

私家车经转化可营运

Yang addressed the question concerning the passenger transport services provided by private cars through online car-hailing apps. If private car owners want to provide profitable services to the public, matters concerning passenger transport safety a

China encourages family planning reforms

NANJING, Dec. 19 (Xinhua) -- China is encouraging trial reform efforts for the country's population and family planning policy, according to an official meeting held Wednesday. Greater courage is needed to deepen and advance comprehensive reforms in

China unveils reform guidelines on income distribution

BEIJING, Feb. 5 (Xinhua) -- China on Tuesday unveiled reform guidelines on income distribution amid growing public concerns over a widening wealth gap. The guidelines encourage further work to improve the initial distribution system and stepped-up ef

中国取消药品最高限价

The National Development and Reform Commission, China's economic regulator, has confirmed the country will lift price controls on most medicines starting from next month. CRI's Huang Shan reports. From June 1, China will relax price controls over the

Chinese leaders, lawmakers discuss gov't work report

BEIJING, March 5 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao and other senior leaders on Monday joined lawmakers in panel discussions on the government work report, which was delivered by Premier Wen Jiabao at the parliament's annual session. Hu said eff

Incumbent cabinet holds final meeting

BEIJING, Feb. 20 (Xinhua) -- The incumbent State Council, China's cabinet, held its final executive meeting on Wednesday, as this administration's term nears its end. Premier Wen Jiabao presided over the meeting that reiterated policies to tame the h

英语翻译：如何高效学习总理答记者问?

昨天，学霸女神翻译张璐的精彩翻译，相信小伙伴们一定记忆犹新，这不，总理记者会双语文本已经新鲜出炉啦!问题来了，拿到这么好的翻译练习素材，究竟要如何练习?小编今天特别奉上自己

China's parliament convenes as new leadership expected

BEIJING, March 5 (Xinhua) -- The 12th National People's Congress (NPC), China's parliamentary body, opened its first annual session Tuesday morning at the Great Hall of the People in Beijing. NPC deputies will elect new president and vice president,

英闻天下——123 FARC Demands Agrarian Reform in Peace Talks

Colombian rebel leaders have demanded the presence of the nation's top agriculture official to discuss the issue of agrarian reform at ongoing peace talks in Havana. The Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) negotiator Jesus Santrich: For thi

2015年CRI Reform of State-owned Enterprises Remains Major Topic in Development Plan

Deputy Director with Shanghai State-Owned Capital Operational Research Institute Yang Jianwen says the key for SOE reform in the next five-years lies in being able to cope with China's slowing economy. The 13th five-year plan is a mid-term plan, but

2015年CRI Raising Quality and Returns of Development to be Main Focus on 13th 5-year Plan: Experts

According to some analysts, maintaining economic growth might be the top priority among all the objectives of the new national 5-year plan. Wang Jun, an expert from China Center for International Economic Exchanges, says China's economy should grow a

2018年CRI HK marks 40th anniversary of China's reform and opening up

A forum has been held in Hong Kong to mark the 40th anniversary of China's reform and opening up policy, with participants vowing to make further contributions to China's national development for a new era. The forum, called A New Journey for a New E

Senior Chinese leader urges healthy online culture

BEIJING, Jan. 4 (Xinhua) -- Senior Chinese leader Li Changchun on Wednesday called for more efforts to strengthen the Internet construction and management and promote a healthy online culture. Li, a member of the Standing Committee of the Political B

2018年CRI Xi vows non-stop effort in reform, opening up

The Chinese President has promised non-stop effort in reform and opening up and commitment to an open economy. Xi Jinping made the remarks on Wednesday in discussions with entrepreneurs who gathered in Hainan for the annual Boao Forum for Asia (BFA).

2015年CRI 香港政改方案被否

28 lawmakers of the legislative council voted against the motion on Thursday afternoon. It failed to achieve the two-thirds majority in the 70-member chamber needed for approval. Hong Kong Chief Executive CY Leung says he is disappointed because the