意译 当直译原文结果会令人为费解或造成误解时,如使用套译的结果不理想,还可以采用意译。例如: Look at the chaps in politics and business, whose whole lives were passed in skating on thin ice, and getting kni

发表于:2018-12-12 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语笔译

[00:02.65]第九单元 体育 [00:05.30]Lesson 33 1 Dialogue [00:08.24]第三十三课 1 对话 [00:11.18]Sharon is a gymnast.She is at the doctor's. [00:13.75]莎伦是一位体操运动员.她在医务室里面. [00:16.33]DOCTOR:Good morning.What c

发表于:2018-12-13 / 阅读(169) / 评论(0) 分类 高中英语人教版2000年高三

约1/3运动员曾在重大运动赛事中通过服用药品作弊 An article in the British newspaper The Sunday Times claims that around a third of the world's top athletes at a major event cheated by using drugs. The newspaper says a study was car

发表于:2018-12-27 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语生活新闻

THE PRESIDENT: Thanks. Welcome to the Rose Garden. Please sit down. We are thrilled to welcome members of America's 2008 Summer Olympic and Paralympic teams to the White House. Welcome. (Applause.) Today we honor skill and discipline. You're here be

发表于:2018-12-30 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 美国总统每日发言

Soccer penalty kickers wearing motion sensors revealed that subtle body cues can give away which side of the net they're shooting for Those of you following the World Cup know that at this stage there can be no more draws. Ties are broken during over

发表于:2019-01-02 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 60秒科学

Jack Johnson: Former Surfer Takes Road to Pop Stardom 杰克·约翰逊:从冲浪运动员到流行音乐明星之路 Jack Johnson, 29, knows about being in the spotlight. Before breaking into the m

发表于:2019-01-06 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 VOA2005(上)--体育娱乐看台

Who's the odd one out of these four: Is it the footballer Wayne Rooney, The cricketer Andrew Flintoff, The Olympic Gold medal heptathlete Denise Lewis? Or the Conservative MP and legendary launching Nicholas Soames. It is, of course, Nicholas Soames,

发表于:2019-01-06 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英伦广角

It's Not That May I borrow your record player tonight? a man asked his neighbor. Sure. Do you want to listen to some music? No, he answered. Tonight I want to have some peace and quiet.

发表于:2019-01-06 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 趣味英语

Olympic athletes traditionally have been known for their years of discipline in training for one moment of international sports glory. Sometimes, the preparation involves precise and scientific regimens, including strict diets to build muscles and en

发表于:2019-01-07 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年8月

all in all 总之,说一千到一万;最重要的。例句如下。 例句: All in all, even though he has problems, he is a good soccer player. 说一千到一万,虽然他有很多问题但我还是觉得他是个很好的球员。 All in a

发表于:2019-01-08 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 美国俚语

Bob Beamon established himself as the favourite in the 1968 long jump by winning 22 of 23 meets in the pre-Olympic season. He almost met with disaster in the qualifying round. After fouling his first two attempts, he had only one try left. His teamma

发表于:2019-01-08 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 英美文化

AS IT IS 2016-08-25 Olympic Rewind: How Did Athletes Featured by VOA Perform in Rio? 奥运会回放:里约奥运会,VOA如何以运动员为特色进行报道? VOA Learning English featured a number of athletes who were to compete in the Summe

发表于:2019-01-12 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(八)月

里约设首支难民运动员代表团 Twenty kilometers from Kenyas capital Nairobi sits Ngong where a select group of athletes is training for a chance to run in the Olympic games in Rio de Janeiro, Brazil, this August. 恩贡镇坐落于肯尼亚首

发表于:2019-01-14 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(二月)

It's six am. don't wanna wake up 'I always try to make it ok I know that at the end of the day You gonna be there '. If you stand by me ' Baby you will stand by me You will stand by me ' Only if stand by me Stand by me Stand by me Ooh yeeh I don't wa

发表于:2019-01-14 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 节奏布鲁斯

Paralympic champion Oscar Pistorius has made history as he qualified for the 400 metres semi-finals at the World Athletic Championships. The athlete known as Blade Runner, due to his carbon fibre prosthetic legs, has made a momentous appearance at th

发表于:2019-02-01 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 实用英语

KINGSTON, Nov. 21 (Xinhua) -- Jamaican sprinter Steve Mullings received a life ban by the Jamaica Anti-Doping Commission (JADCO) on Monday. The decision came four days after Mullings, 29, was found guilty of taking the masking agent furosimide. He fi

发表于:2019-02-08 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 英语新闻

American swimmer Michael Phelps surged to a pair of victories in the Olympic pool, Wednesday, to become the most decorated gold medal winner. 美国游泳运动员菲尔普斯今天在北京奥运会上又赢得了两枚金牌,成为奥运史上获得

发表于:2019-02-14 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年8月

ESPY goes to Russell Westbrook ESPY最佳男运动员奖得主是威少 Make sure I look good first 我得先整理整理,让自己帅一点 Ah, First and foremost, I'd like to thank the man above 啊,首先,我得谢谢上帝 For blessing me w

发表于:2019-02-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 篮球英文堂

大鲨鱼奥尼尔来了!这位赢得四枚总冠军戒指的NBA巨星前天来到北京,与体操王子李宁站在了一起。李宁品牌将联手奥尼尔合作SHAQ系列专业篮球产品线,共同开拓中国篮球市场,这是中国体育

发表于:2019-02-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 实用英语

奥林匹克精神深深地感染着世界范围内难以计数的运动员和观众。那么,这种精神的背后究竟蕴藏着什么,才使它具有如此大的魔力?

发表于:2019-02-21 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 TED演讲视频集