标签:美方呼吁放人 相关文章
THE PRESIDENT: Good morning. I've just met with my national security team to discuss the crisis in Georgia. I've spoken with President Saakashvili of Georgia, and President Sarkozy of France this morning. The United States strongly supports France's
So if you get sick, that sticks you with a lousy choice. 所以,如果你病了,这让你被迫进行艰难的选择。 Do you go to work and get everyone else sick, too? 你是去工作或者让每一个其他的人也生病? Or do you take care of
And passing a budget that will make sure all of America's priorities are funded without resorting to shutdown threats and last-minute gimmicks. 投票通过预算确保所有美国的优先事项投资到位无停摆威胁临近最后一刻的尴尬。
Hi, everybody. 大家好! My top priority as President is doing everything I can to create more jobs and more opportunities for hardworking families to get ahead. 作为总统,我最重要的任务就是尽我一切努力为所有辛勤付出的工薪
Hi, everybody. 各位好! Our businesses have now added nearly 10 million new jobs over the past 52 months. 过去52周里,我们的企业提供了差不多1000万个新就业岗位。 The unemployment rate is at its lowest point since September
Hi, everybody. I've got a special guest with me this week-Macklemore. For those of you who don't share the same love[i] for hip-hop, he's a Grammy-winning artist-but he's also an advocate who's giving voice to a disease we too often just whisper abou
Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words. 以色列向叙利亚抛出了橄榄枝,试图结束双方的口水战。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sought to ease tensions with Syria
US Business Leaders Argue for Immigration Reform 美国商界领袖呼吁移民改革 HOUSTON U.S. President Barack Obamas proposed comprehensive immigration reform remains stalled in a politically divided Congress, but business leaders around the co
美国呼吁乌干达营造公平公正选举环境 Democracy is critical to Africa's future. 民主对非洲的未来而言至关重要。 But if democracy is to take root and flourish, specific conditions must be met. 但如果民主想要在那里生
Secretary of State Hillary Clinton has renewed the U.S. call for a withdrawal of Russian forces from Georgia under the accords that ended the two countries' brief war in 2008. 美国国务卿克林顿再次呼吁俄罗斯按照一项协议从格鲁吉亚
U.S. President Barack Obama is calling on America's allies to further coordinate efforts to jump-start their economies. The president also is expected to sign a bill Wednesday to keep the U.S. government running through September, while calling for r
Ladies and gentlemen, I'm Joe Biden. 女士们先生们,我是乔拜登。 I'm filling in for President Obama, who is abroad. 我代替身在国外的奥巴马总统在此演讲。 I want to talk to you today about the minimum wage and the overwhel
Hi, everybody. 大家好。 Restoring the idea of opportunity for all requires a year of action from all of us. 为所有需要机会的人创造机会是我们今年工作的重心。 Wherever I can act on my own, I will-and whenever I can ask more
Hi, everybody. 大家好! This week, I visited a company in Raleigh, North Carolina that helps make electric motors that save businesses money on energy costs and cut harmful carbon pollution. 本周,我参观了北卡罗来纳罗利一家帮助制
Hi, everybody. 嗨,大家好! Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we're seeing signs that, as a nation, we're moving forward again. 在我们国家经历了人生当中最坏的四年经济危机之后,我们再次看到了
Hi, everybody. 大家好。 Last week, without much fanfare, Members of the House of Representatives banged a gavel, turned out the lights, and rushed home, declaring their work finished for now. 在上周的一片寂静中,众议院的议员们敲锤
Today, I want to talk about something that most of you know alreadyit's hot outside. 今天,我想谈论的事情想必你们已经知道它在外面已经被炒的沸沸扬扬。 It's really hot. 真的非常火爆。 And if this feels worse than no
Now it's not a disability but a way of life. That's how some people with autism are challenging the conventional view. As new research suggests as many as one in fifty-eight children may have the condition. Now autistic people are using the Internet
The European Union, or EU, is calling on Israel to observe a humanitarian truce after a four-day Israeli air offensive on the Hamas-run Gaza Strip. Foreign Minister Bernard Kouchner of France, which currently heads the EU, hosted a meeting in Paris o
Democrats are calling for speedy passage of an economic stimulus bill as the U.S. economy continues to shrink and shed jobs. Yet many Republicans say they will not support the legislation, despite efforts by a few moderate Republicans to hammer out s