标签：笔记 相关文章

小笨霖英语笔记57集: 考生必知

由于我个人目前正在担任助教的工作, 所以很多我所接触到的英语都是和考试有关. 有些老美的惯用法虽然很简单, 可是如果你从来没听过的话, 还是会出糗

发表于:2018-11-29 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记101集: 美式足球观战(下)

在这次的英语笔记里，我们继续来看看一些在美式足球比赛当中常常听到的一些讲法。我希望各位读者在看了这一系列介绍美式足球的笔记之后，从此就能

发表于:2018-12-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记104集: 住在美国

这期笔记的著眼点在于帮助刚到美国或是有租房子需要的人熟悉一些简单的会话。大体上是假设一个人打电话给租赁公司 (Rental Office) 所会询问到的一些问

发表于:2018-12-08 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记100集: 美式足球观战(上)

继上一集的美式足球话题之后，笨霖我打算再来跟各位介绍一下美式足球的一些简单规则，以及一些在看电视转播时经常会听到的术语，我希望大家在看完

发表于:2018-12-08 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记99集: 美式足球话题

美式足球季节又到了，在美国求学的各位学子们有没有觉得校园一下子就热了起来呢？一下子乐队啦啦队，一下子又是游行开 party。可是大家会不会又有一

发表于:2018-12-08 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记98集: 身体英语—手

这集的身体英语要谈的主题是「手」，希望大家看完之后都能对跟身体有关的英语有多一份了解。最近时局很不好，我希望大家都能平平安安的过日子，快

发表于:2018-12-08 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

北外翻译笔记 第36课 翻译史--西方翻译简史(2)

一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动，是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来（范存忠：漫谈翻译《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司，

发表于:2018-12-12 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第33课 翻译批评--翻译批评原则(1)

一、什么是翻译批评？ 翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法，对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评和感想式的点

发表于:2018-12-12 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第35课 翻译史--中国翻译简史(2)

三、明清时代 在明代的二百多年历史中，佛经翻译呈现一片衰落的局面。佛经译者只有智光等一、二人，译了几部经书。但到了明代万历年间直至清朝新学时期，我国出现了以徐光启、林纾（

发表于:2018-12-12 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第35课 翻译史--中国翻译简史(1)

我国的翻译有着数千年的历史。打开这一翻译史册，我们可以看到翻译高潮迭起，翻译家难以计数，翻译理论博大精深。了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产，而且也

发表于:2018-12-12 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第33课 翻译批评--翻译批评原则(2)

二、 翻译批评的原则 正如从事翻译实践必须遵循一定的翻译原则一样，翻译批评同样必须按照一定的原则进行。不过， 从翻译批评的历史和现状来看，我们至今还没有、实际上也不可能有一

发表于:2018-12-12 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

小笨霖英语笔记62集: 英文乌龙(二)

因为误用英语而闹出来的笑话几乎每天都在发生, 但有时候也是可遇不可求. 想要编几个像这样的笑话还真是不太可能耶. 所以只要听到类似的乌龙笑话, 我

发表于:2019-01-03 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记65集: 股海争霸

最近这几年来美国股市正值大多头行情, 同学之间谈论的话题也常是今天又有哪支股票大涨, 哪支股票可以买进, 所以小笨霖也就练就了一身好功夫, 知道要

发表于:2019-01-03 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记73集: 英文乌龙笑话(四)

大家会觉得小笨霖的英文很好吗? 哈哈... 关于这点你就大错特错了, 看看这集英文乌龙笑话, 你就知道小笨霖和他的好朋友又在美国怎样乱用英语, 乱听英语

发表于:2019-01-03 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记75课: 照相篇

我有几个老美的朋友对于中国人很爱照相觉得无法理解. 像有时候大家一起出去, 老中几乎都是人手一台相机, 甚至有人手上拿一台, 脖子上还要挂一台. 不

发表于:2019-01-03 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记87集: 男女间的感觉

话说笨霖我最近看了一个电视节目叫: Temptation Island (诱惑岛). 顾名思义, 诱惑岛就是一个充满诱惑的地方. (废话) 岛上有许许多多的俊男美女, 是专门用来考

发表于:2019-01-03 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记89集: 办公室电话英语

去年回台湾时听到大学时的一位好友讲起她在办公室的一些趣事. 她说每次办公室里要是打电话来的人是讲英语的, 大家就开始在那里推来推去, 结果每次都

发表于:2019-01-03 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

小笨霖英语笔记90集: 办公室英语

好不容易终于把学校的一堆事给忙完了! 从期末考, 期末报告, 搬家, 出席学术会议, 写新的研究计划, 吃饭, 睡觉, 笨霖把这些事全部在不可思议的二个礼拜

发表于:2019-01-03 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

北外翻译笔记 第25课 翻译疑点--有灵动词与无灵动词(2)

B. 把无生命主语转化成汉语复句 英语中含无生命主语句，从语法上看常常是简单句，但却因含着一定的逻辑关系，有时还含有并列句和复合句的内容。翻译这类句子时，不能照搬原文表达形式

发表于:2019-01-08 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第24课 翻译疑点--概略化与具体化(1)

英汉两种语言均有一个共同的特点：表达某些概念既可运用概略化的手法，也可采用具体化的方式。但就某一概念的表达而言，英语可能采用概略化的表达方式，而汉语却采用具体化的表达方

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记
最新学习文章
热门学习文章